Примери коришћења Something more serious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maybe something more serious.
It rapidly developed into something more serious.
Убрзо се то претворило у нешто озбиљније.Something more serious'.
Jer postoji ozbiljnije nešto.There was something more serious.
Jer postoji ozbiljnije nešto.This relationship could develop in something more serious.
Ova veza može se razviti u nešto ozbiljnije.Perhaps something more serious.
Možda nešto mnogo ozbiljnije.But then it quickly merged into something more serious.
Убрзо се то претворило у нешто озбиљније.Or maybe something more serious.
Možda nešto mnogo ozbiljnije.Was it a misunderstanding or was it something more serious?
Da li je to nesporazum ili početak nečeg ozbiljnijeg?Probably something more serious.
Možda nešto mnogo ozbiljnije.It could be just healing orit could be something more serious.
Можда само дасе дехидрирана-или је можда нешто озбиљније.Might be something more serious.
То би могло бити нешто озбиљније.A routine visit to a terraforming site has turned into something more serious.
Rutinski posjet bazi pretvorio se u nešto opasnije.What if it's something more serious?
Šta ako je nešto ozbiljno?Maybe it's just a scratch, orperhaps it could be something more serious.
Можда само дасе дехидрирана-или је можда нешто озбиљније.So I tried something more serious.
Zato sam pokušao nešto ozbiljnije.Even a simple coffee outing can be interpreted as something more serious.
Чак и једноставна кафе шетње могу се тумачити као нешто озбиљније.I'd have feel something more serious.
Morala bi osetiti nešto ozbiljnije.But you both agreed at once that he would not grow into something more serious.
Али обоје сте се одмах сложили да он неће прерасти у нешто озбиљније.Is it hives or something more serious?
Jesu li to ospe, ili nešto mnogo ozbiljnije?Sometimes freckles, or what look like freckles,can turn into something more serious.
Понекад пеге, или оно што изгледају као пеге,могу се претворити у нешто озбиљније.And when you say something more serious, that's.
A kad kažete nešto ozbiljnije, to je.But a handful of trivial-sounding symptoms can sometimes be red flags for something more serious.
Међутим, шака тривијалних симптома може понекад бити црвене заставице за нешто озбиљније.That sounds like something more serious.".
Zvuči kao da je nešto ozbiljno.”.When I want something more serious, I read Corto Maltese.".
Kada želim nešto ozbiljno, čitam Corta Maltesea'.Maybe it will develop into something more serious.
Možda se ona pretvori i u nešto ozbiljnije.I will post something more serious tomorrow.
A sutra od danas ću da napišem nešto ozbiljnije.This vision may have been triggered by a child suddenly needing to leave you, either for a happy reason,like moving out for college, or something more serious, like being admitted to the hospital.
Ovu viziju je možda pokrenulo dete koje odjednom mora da vas napusti, bilo iz srećnog razloga,poput odlaska na fakultet, ili zbog nečeg ozbiljnijeg, poput primanja u bolnicu.If it does not, than something more serious is occurring.
Ako nije, onda je posredi nešto ozbiljno.Or should I be concerned it's something more serious?
Imam li razloga za brigu, da li je ozbiljije?
