Sta znaci na Srpskom SOMETHING MUST CHANGE - prevod na Српском

• nešto se mora promeniti
• nešto mora da se menja
• stvari treba da se promene

Примери коришћења Something must change на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something must change.
Nešto se mora promeniti.

We cannot go on like this and something must change.
Ovako se više ne može, mora nešto da se menja.

Something must change, urgently!
Nešto se mora menjati, pod hitno!

Recognize your resentment as a warning sign that something must change.
Shvatite ovaj kvadrat kao lični podsetnik da nešto mora da se menja.

Something must change inside you.
Stvari treba da se promene unutar vas.

If your intimacy only brought pleasure to your spouse, then something must change.
Ако је ваша интимност донела само задовољство вашем супругу, онда се нешто мора променити.

Something must change inside of you.
Stvari treba da se promene unutar vas.

When there is a discrepancy between beliefs, something must change in order to eliminate or reduce the dissonance.
Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.

So something must change the dynamics.
U tom slučaju treba promeniti dinamiku dešavanja.

When there's a discrepancy between beliefs or behaviors, something must change so as to eliminate or lessen the dissonance.
Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.

If I didn't manage to explain it, if the ruling majority didn't manage to convince the French, then something must change.
Ukoliko nisam uspeo do sada to da im objasnim, ukoliko vladajuća većina nije uspela da u to ubedi Francuze, onda nešto mora da se menja".

When there is an inconsistency between beliefs and behaviors, something must change in order to eliminate or reduce the dissonance.
Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.

But when Romanians themselves start choosing the neighbouring country's coastal resorts over their own, it's a sign that something must change.
Međutim, kada sami Rumuni počnu da se opredeljuju za primorska odmarališta susedne zemlje umesto za svoja, to je znak da nešto mora da se promeni.

This year we said that something must change because we are not talking about a usual Christmas," said student Archondoula, 23.
Ove godine smo rekli da nešto mora da se promeni, jer ne govorimo o uobičajenom Božiću“, kaže studentkinja Arkondula, 23.

When there is an inconsistency between attitudes or behaviors(dissonance), something must change to eliminate the dissonance.”.
Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.

When there is a discrepancy between beliefs or beliefs and behaviors, something must change in order to eliminate or reduce the mental conflict.
Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.

If I didn't manage to explain it, if the ruling majority didn't manage to convince the French, then something must change", Phillipe said.
Ако то нисам успео да објасним, ако владајућа већина није успела у то да убеди Французе, онда нешто мора да се промени", поручио је Филип у обраћању.

And anytime when there is a discrepancy between our beliefs and behaviors, something must change in order to eliminate or reduce the dissonance.
Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.

If I didn't manage to explain it, if the ruling majority didn't manage to convince the French, then something must change,” the prime minister added.
Ако владајућа већина није успела да убеди Французе, онда нешто мора да се мења”, рекао је премијер.

When the target sees a discrepancy between beliefs and behaviors, something must change in his interpretation in order to eliminate the dissonance.
Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.

If I didn't manage to explain it, if the ruling majority didn't manage to convince the French, then something must change,” the prime minister added.
Ako vladajuća većina nije uspela da ubedi Francuze, onda nešto mora da se menja”, rekao je premijer.

When there is an inconsistency between beliefs and behaviors(dissonance), it creates anxiety and something must change to eliminate the dissonance.
Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.

If I didn't manage to explain it, if the ruling majority didn't manage to convince the French, then something must change,” Philippe said in his televised address.
Ako to nisam uspeo da objasnim, ako vladajuća većina nije uspela u to da ubedi Francuze, onda nešto mora da se promeni", poručio je Filip u obraćanju.

I know I must change something.
Znam da treba nešto da promenim.

And if the answer is negative, then you must change something.
Ako je odgovor negativan, moraćete nešto da promenite.

If you change something here you must change something there.
Ako promeniš nešto ovde, moraš promeniti nešto i tamo.

Now, idiot is a noun, which means that it can be directly used to describe something, it must change its form.
Сада, идиот је именица, што значи да се може директно користити за описивање нечега, она мора промијенити свој облик.