Sta znaci na Srpskom SOMETHING HAS TO CHANGE - prevod na Српском

• nešto mora da se menja
• nešto mora da se promeni

Примери коришћења Something has to change на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something has to change.
Nešto se mora menjati.

Craig Ford: Something has to change.
Mirković: Nešto mora da se menja.

Something has to change.
Nešto mora da se menja.

Pusscatty- Something has to change!
Dejvis kup- nešto mora da se menja.

Something has to change.
Nešto se mora promeniti.

Like I said, something has to change.
Kao što rekoh, nešto mora da se promeni.

Something has to change.
Nešto mora da se promeni.

You feel that something has to change.
Imate osećaj da nešto mora da se promeni.

Something has to change here.
Nešto mora da se promeni.

It is not happening… Something has to change….
Nešto tu neštima… Mora nešto da se menja….

But something has to change.
Ali nešto mora da se promeni.

I completely agree. something has to change.
Potpuno se slazem, ali nesto mora da se menja!

SE: Something has to change.
Rašović: Nešto mora da se menja.

This can't go on; something has to change.
Ovako se više ne može, mora nešto da se menja.

Something has to change IMMEDIATELY.
Nesto mora da se menja hitno.

And this cannot be, so something has to change.
Ovako se više ne može, mora nešto da se menja.

Something has to change radically.
Mora nešto da se menja radikalno.

I don't know where you've gone, something has to change.
Ne znam gde si otišao, ali nešto mora da se menja.

Something has to change radically.
Nešto mora da se radikalno promeni.

You can't go on like this, something has to change.
Ovako se više ne može, mora nešto da se menja.

Something has to change radically.
Mora nešto da se radikalno promeni.

I try and put it out of my mind, something has to change.
Dižem palčeve i za tu ideju. nešto mora da se menja.

But something has to change, that is for sure.
Nešto mora da se menja, to je sigurno.

Perhaps you don't have to, but something has to change.
Možda ne moraš, ali nešto mora da se promeni.

Something has to change,” Ferguson said.
Mora nešto da se promeni- rekao je Ferdinand.

I can't keep going like this, something has to change.
Ovako se više ne može, mora nešto da se menja.

Something has to change, something has to give.
Nešto mora da se promeni, nešto mora da se preda.

It will be difficult, but something has to change.
Plašim da će biti još gore, ali nešto mora da se promeni.

Something has to change to make you care.
Nešto mora da se promeni da bi vas nateralo da vam bude stalo.

I know, now more than ever, that something has to change.
Znam, bolje nego ikad, da nešto mora da se promeni.