Sta znaci na Srpskom SOMETIMES IT'S EASIER - prevod na Српском

• ponekad je lakše
• nekada je lakše
• uvek je lakše
• nekad je lakše
• понекад је лакше

Примери коришћења Sometimes it's easier на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes it's easier to lie.
Ali ponekad je lakše slagati.

So if someone close doesn't make it, sometimes it's easier to blame a superstitious figure.
Pa ako netko blizak ne uspije, ponekad je lakše okrivljavati praznovjerni lik.

Sometimes it's easier than saying no.
Ponekad je lakše nego da kažeš ne.

Got a lot of friends over there but… sometimes it's easier to work with people who are just colleagues.
Tamo imam mnogo prijatelja… ali, ponekad je lakše raditi sa ljudima koji su ti samo kolege.

Sometimes it's easier when you hate them.
Ponekad je lakše kada ih mrziš.

You know what they say: sometimes it's easier to ask for forgiveness than permission.
Ali znate kako kažu- nekad je lakše tražiti oproštaj, nego dozvolu.

Sometimes it's easier to talk to someone.
Uvek je lakše kada pričate sa nekim.

It's just sometimes it's easier to hang out with dad.
Nekada je lakše družiti se sa tatom.

Sometimes it's easier to think that you don't.
Ponekad je lakše misliti da nemate.

In fact, sometimes it's easier to plan a small space than a large area.
У ствари, понекад је лакше планирати мали простор од великог подручја.

Sometimes it's easier to speak with a person.
Uvek je lakše kada pričate sa nekim.

Sometimes it's easier to talk to a stranger.
Nekad je lakše razgovarati sa strancem.

Sometimes it's easier to tear down and build new.
Uvek je lakše porušiti i praviti novo.

Sometimes it's easier to talk to strangers.
Ponekad je lakše razgovarati sa nepoznatima.

Sometimes it's easier to tell a stranger.
Ponekad je lakše razgovarati s nekim nepoznatim.

Sometimes it's easier to bullshit than explain.
Ponekad je lakše lagati nego objašnjavati.

Sometimes it's easier to talk to a stranger.
Ponekad je lakše razgovarati s nekim nepoznatim.

Sometimes it's easier just to clean the litter box.".
Nekada je lakše samo promeniti posip.".

Hey sometimes it's easier to bullshit than explain.
Ponekad je lakše slagati nego objašnjavati.

Sometimes it's easier to put on a smile and just ask.
Nekada je lakše nasmiješiti se i samo upitati.

Sometimes it's easier to see the consequences than the cause.
Uvek je lakše rešavati posledicu nego uzrok.

Sometimes it's easier to understand in a smaller setting.
Ponekad je lakše sve shvatiti u manjem okruženju.

Sometimes it's easier to talk to someone we don't know.
Ponekad je lakše pričati o svom problemu sa nekim koga ne poznajemo.

Sometimes it's easier to tell a stranger, or a near stranger.
Ponekad je lakše pricati sa strancem. Ili barem skoro strancem.

Sometimes it's easier talking to someone who's not so involved.
Ponekad je lakše sa nekim razgovarati, ko je neutralan.

Cause sometimes it's easier if the person who's giving you the clues.
Ponekad je lakše ako osoba koja ti daje zadatak nije..

Sometimes it's easier to take care of strangers than the people you love.
Ponekad je lakše brinuti se o strancima nego o Ijudima koje voliš.

Sometimes it's easier to buy a finished salad and shorten your preparation.
Ponekad je lakše kupiti gotovu salatu i skratiti muke oko pripreme.

Sometimes it's easier to email your friend after an argument rather than to call.
Понекад је лакше послати е-пошту пријатељу након аргумента, а не позива.

Sometimes it's easier to have a side-by-side conversation than face-to-face,” he says.
Понекад је лакше имати сиде-би-сиде разговор него лицем у лице", каже он.