Sta znaci na Srpskom SOMETIMES IT'S DIFFICULT - prevod na Српском

• ponekad je teško
• понекад је тешко
• nekada je teško
• nekad je teško

Примери коришћења Sometimes it's difficult на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes it's difficult.
Ponekad je teško.

Time for yourself- that sounds easy, but sometimes it's difficult.
Време за себе- то звучи лако, али понекад је тешко.

Sometimes it's difficult to have family.
Nekad je teško imati porodicu.

Now, from what I've heard… sometimes it's difficult to take advice from your sibling.
Sad, po onome što sam ja čula ponekad je teško prihvatiti savet od svoga brata ili sestre.

Sometimes it's difficult to stop work.
Ponekad je teško prekinuti posao.

When looking at Google Analytics reports, sometimes it's difficult to visualize how visitors navigate on a given website page.
Када посматрате извештаје Google аналитике, понекад је тешко визуелно представити како се посетиоци крећу по датој страници веб сајта.

Sometimes it's difficult to know about oneself.
Ponekad je teško znati o sebi.

There are about 100 different pharmacies in our pharmacies probiotic preparations, but sometimes it's difficult to decide which one to choose.
У нашим апотекама може се наћи око 100 различитих пробиотских препарата, и понекад је тешко одлучити који одабрати.

Sometimes it's difficult to find the rhythm.
Ponekad je teško naći svoj ritam….

However, as Christian soon realizes, sometimes it's difficult to live up to your own ideals; his foolish response to the theft of his phone drags him into shameful situations.
Ali, ponekad je teško živeti prema sopstvenim idealima- Kristijanov budalasti odgovor na krađu njegovog telefona i novčanika vodi ga u sramne situacije.

Sometimes it's difficult to have self-confidence.
Nekada je teško imati poverenje.

You know, Thea, sometimes it's difficult to remember which one of you is my mother.
Znaš, Thea, ponekad je teško setiti se koja od vas je moja majka.

Sometimes it's difficult to find the key.
Ponekad je teško pronaći ključne sastojke.

Sometimes it's difficult to keep that confidence.
Ponekad je teško doći do tog poverenja.

Sometimes it's difficult to end a blog post.
Ponekad je teško da se napiše blog post o nekom mestu.

But sometimes it's difficult to know what the truth is..
( Nekad je teško znati šta je istina).

Sometimes it's difficult to distinguish them even from a professional.
Понекад је тешко разликовати га чак и од специјалисте.

Sometimes it's difficult to say what's on your mind.
Ponekad je teško reći šta ti je na umu i šta ti stoji na srcu.

Irene… sometimes it's difficult to see where the limits of our intervention lie.
Irene… Ponekad je teško videti gde su limiti naše intervencije.

Sometimes it's difficult to see where the discussions here are actually going.
Ponekad je teško razumeti iz te perspektive o čemu se zapravo ovde radi.

Sometimes it's difficult to get kids, especially adolescents, to open up.
Nekada je teško privoleti decu( a naročito tinejdžere) da otvoreno govore o svojim iskustvima.

Sometimes it's difficult to make a decision because we just don't care one way or the other.
Ponekad je teško doneti odluku zato što nam jednostavno uopšte nije stalo.

Sometimes it's difficult to forgive if you feel that forgiveness leaves you open to the future repeats of same negative treatment.
Ponekad je teško oprostiti ako osećate da vas oproštaj ostavlja istom negativnom tretmanu u budućnosti.

Sometimes it's difficult to find compromise, but that is what we have been elected for,” Merkel said.
Ponekad je teško naći kompromise, ali upravo zato su ljudi glasali za nas- rekla je Merkelova.

But sometimes it's difficult to live up to your own ideas: When Christian's phone is stolen, his foolish response drags him into a shameful situation.
Ali, ponekad je teško živeti prema sopstvenim idealima- Kristijanov budalasti odgovor na krađu njegovog telefona i novčanika vodi ga u sramne situacije.

Sometimes it is difficult to understand what kind of mixer is better to choose.
Понекад је тешко схватити коју врсту миксера је боље изабрати.

But sometimes, it is difficult to live up to your own ideals.
Ali, ponekad je teško živeti prema sopstvenim idealima.

Unfortunately, sometimes it is difficult to work with them because they quickly dry up.
Нажалост, понекад је тешко сарађивати с њима, јер брзо угризе.

Sometimes it is difficult to deal with our questions.
Nekada je teško da se suočimo sa svojim problemima.

Sometimes it is difficult to take decisions just because we don't care about them.
Ponekad je teško doneti odluku zato što nam jednostavno uopšte nije stalo.