Sta znaci na Srpskom SOMETIMES IT'S HARD - prevod na Српском

• ponekad je teško
• nekad je teško
• nekada je teško
• ponekad nije lako
• понекад је тешко
• nekad je tesko
• često je teško

Примери коришћења Sometimes it's hard на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes it's hard.
Ponekad je teško.

This means that sometimes it's hard to differentiate between work and personal.
Nekad je teško napraviti tu razliku između privatnog i poslovnog.

Sometimes it's hard.
Ali ponekad je teško.

But sometimes it's hard.
Ali nekad je teško.

Sometimes it's hard to dream.
Ponekad je teško sanjati.

Sometimes it's hard, Reverend.
Nekad je teško, Reverend.

Sometimes it's hard to remember.
Nekada je teško setiti se.

Sometimes it's hard to find words….
Često je teško pronaći reči.

Sometimes it's hard to put your finger on.
Понекад је тешко савити прсте.

Sometimes it's hard to fall asleep at night.
Понекад је тешко спавати ноћу.

Sometimes it's hard to know the reason.
Али понекад је тешко разумјети разлог.

Sometimes it's hard to throw things away.
Ponekad je teško neke stvari baciti.

Sometimes it's hard to smile, huh, Manny?
Nekad je tesko smeskati se, ha, Mani?

Sometimes it's hard to do the right thing.
Ponekad nije lako postupiti ispravno.

Sometimes it's hard not to change history,?
Ponekad je teško ne menjati istoriju?

But sometimes it's hard to tell the difference.
Nekada je teško uvidjeti razliku.

Sometimes it's hard to see our own beauty.
Međutim nekada je teško videti tu lepotu.

Sometimes it's hard being a woman.
Ponekad je teško biti žena.

Sometimes it's hard to be a woman♪?
Ponekad je teško biti žena?

Sometimes it's hard to appreciate compliments.
Nekada je teško prihvatiti komplimente….

Sometimes it's hard to comment on perfection.
Nekad je teško rečima opisati savršenstvo.

Sometimes it's hard to be a parent.
Ponekad je teško biti roditelj.

Sometimes it's hard to not like Sonic.
Понекад је тешко схватити да свекрва не воли снаху.

Sometimes it's hard to keep things in balance.
Ponekad nije lako održavati sve u ravnoteži.

Sometimes it's hard to admit things to yourself.
Ponekad je teško sebi priznati neke stvari.

Sometimes it's hard to see past the old tum tum.
Nekad je teško videti ispred starog stomaka.

Sometimes it's hard to predict player reaction.
Ponekad nije lako predvideti nečiju reakciju.

Sometimes it's hard to believe anything you see.
Ponekad je teško poverovati u ono što vidiš.

Sometimes it's hard to know what's the truth.
( Nekad je teško znati šta je istina).

Sometimes it's hard to be mad at you.
Ponekad je teško biti ljut na tebe.