Sta znaci na Engleskom NEKADA JE TEŠKO - prevod na Енглеском

• sometimes it's hard
• sometimes it is difficult
• sometimes it is hard

Примери коришћења Nekada je teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekada je teško izraziti.
Sometimes difficult to express.

Zaboravit nekada je teško.
Even if forgetting is hard sometimes.

Nekada je teško setiti se.
Sometimes it's hard to remember.

Zaboravit nekada je teško.
Sometimes, remembering is hard.

Nekada je teško imati poverenje.
At times it is hard to have faith.

U situacijama kada dođe do nezgode nekada je teško utvrditi krivca i okolnosti koje su dovele do nesreće.
When accidents occur at these sites, it may sometimes be difficult to decipher who is at fault or what exactly caused the accident.

Nekada je teško imati poverenje.
Sometimes it is hard to have faith.

Međutim nekada je teško videti tu lepotu.
Sometimes it's hard to see our own beauty.

Nekada je teško uvidjeti razliku.
But sometimes it's hard to tell the difference.

Međutim nekada je teško videti tu lepotu.
It's hard to see our beauty, sometimes.

Nekada je teško imati poverenje.
Sometimes it's difficult to have self-confidence.

Znam da mogu da igram ovako, ali nekada je teško jer imamo veoma talentovan tim, dosta je sjajnih igrača u ovoj ligi.
I know that I can play like this but sometimes it's hard because we are such a talented team and there are great players in this league.

Nekada je teško biti fin.
And sometimes it is hard to be nice.

Nekada je teško prihvatiti komplimente….
Sometimes it's hard to appreciate compliments.

Nekada je teško rastati se sa ušteđevinom.
But sometimes it's tough to part with money.

Nekada je teško prihvatiti komplimente….
It is difficult sometimes to accept a compliment.

Nekada je teško izraziti ljubav rečima.
Sometimes love is hard to put into words.

Nekada je teško prihvatiti komplimente….
I sometimes have a tough time accepting compliments….

Nekada je teško prihvatiti komplimente….
We sometimes find it difficult to accept a compliment.

Nekada je teško izraziti ljubav rečima.
Sometimes it is difficult to express feelings with words.

Nekada je teško prihvatiti komplimente….
Compliments are difficult to receive sometimes….

Nekada je teško izraziti ljubav rečima.
It is sometimes hard to express sympathetic feelings in words.

Nekada je teško da se suočimo sa svojim problemima.
Sometimes it is difficult to deal with our questions.

Nekada je teško ne vidjeti to što želiš da vidiš, Raf.
Sometimes it's hard not to see what you hope to see, Raf.

Nekada je teško pronaći pravi poklon za prave osobe.
It can sometimes be difficult to find the right gift for a person.

Nekada je teško držati ga se, ali pokušajte.“.
Sometimes it is difficult to keep him quiet, but I am trying”.

Nekada je teško krenuti dalje iako znaš da je kraj.
Sometimes it's hard to let go, even when you know it's time.

Nekada je teško videti linije koje smo ucrtali… dok ih ne pređemo.
(Gossip girl) sometimes it's hard to see The lines we've drawn… Until we cross them.

Nekada je teško privoleti decu( a naročito tinejdžere) da otvoreno govore o svojim iskustvima.
Sometimes it's difficult to get kids, especially adolescents, to open up.

Nekada je teško razumeti i sopstvene motive- da li radite stvari za sebe ili za dobrobit operacije.
Sometimes it's hard to understand even your own true motives-- if you're doing things for yourself or for the good of the operation.