Sta znaci na Srpskom SOMETIMES LOVE - prevod na Српском

• ponekad ljubav
• понекад љубав
• некада љубав
• se nekad vole

Примери коришћења Sometimes love на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes love hurts.
Ponekad ljubav boli.

Intimacy is friendship… and sometimes love.
Nekada prijateljstvo, a nekad ljubav.

Sometimes love hurts.
Ljubav ponekad boli.

And Duke, Corky and Blade learned that sometimes love hurts.
A Duke, Corky i Blade su naucili da ponekad ljubav boli.

But sometimes love does hurt.
Nekad ljubav boli.

They are the elements we sometimes love, sometimes hate.
Naravno da smo braca koja se nekad vole a nekad mrze.

Sometimes love is painful.
Ljubav ponekad zna da boli.

Sometimes a crow shows them the way… because sometimes love is stronger than death.
Ponekad im vrana pokazuje put… zato što je ponekad ljubav jaca od smrti.

And sometimes love stopped.
A ponekad ljubav bi prestala.

Money can be the demise of your relationship, because unfortunately, sometimes love isn't all you need.”.
Новац може бити смрт ваше везе, јер нажалост, понекад љубав није све што вам треба.".

Sometimes love's not enough.
Ponekad ljubav nije dovoljna.

I need to explain why I'm leaving, I want to clarify that sometimes love is not the answer to all voids or the remedy for all mistakes.
Морам да објасним зашто одлазим, желим да појасним да понекад љубав није одговор на све празне, или аналгетике за све грешке.

Sometimes love simply dies.
Ponekad ljubav jednostavno umre.

Thou belongest to that hopeless, sallow tribe which no wine of this world will ever warm; and for whom even Pale Sherry would be too rosy-strong; but with whom one sometimes loves to sit, and feel poor- devilish, too; and grow convivial upon tears; and say to them bluntly, with full eyes and empty glasses, and in not altogether unpleasant sadness--Give it up.
Ти белонгест на то безнадежно, бледило племе, које ни вина овог света ће икада топло, а за које чак и Палама Шери би било превише ружичасто-јак, али са ким понекад воли да седи, и осећају се лоше- ђаволски, такође, и раст Гостољубив на сузе и реци им отворено, са пуним очи и празне чаше, а не сасвим непријатно туга- Гиве Ит Уп.

Sometimes love is not enough….
Ponekad ljubav nije dovoljna….

You know… sometimes love isn't fireworks.
Znaš… Ljubav ponekad nije vatromet.

Sometimes, love cannot wait.
Nekad ljubav ne mora da se čeka.

As those who sometimes love and sometimes hate.
Naravno da smo braca koja se nekad vole a nekad mrze.

Sometimes love doesn't always work out.
Ljubav ponekad ne uspe.

And sometimes love means punishment.
Ponekad ljubav i kazna je.

Sometimes love really isn't everything.
Ponekad, ljubav nije sve.

Why, sometimes, love is not enough?
Zašto nekad ljubav nije dovoljna?

Sometimes love feels very far away.
Ponekad ljubav izgleda tako daleka.

And sometimes, love require sacrifice.
No, ljubav ponekad zahteva žrtve.

Sometimes love isn't so easy.".
Ponekad, ljubav nije toliko komplikovana.

And that sometimes love is just not enough, no matter how hard you want it to be.
Jer nekad ljubav prosto nije dovoljna, ma kakva to ljubav bila.

Sometimes love can turn into a nasty thing.
Ponekad, ljubav može da nas pretvori u lošu osobu.

My husband sometimes loves a strong drink, and in the morning during a hangover breaks down on us with children.
Мој муж понекад воли јако пиће, а ујутро, током мамурлука, раскида нас са децом.

Sometimes love is not enough and the road gets tough.
Некада љубав није довољна кад пут постане тежак.

And sometimes love makes people behave very badly.
A ljubav ponekad ljude tera da se loše ponašaju.