Sta znaci na Srpskom SOMETIMES LIFE - prevod na Српском

• ponekad život
• život nekad
• nekada život
• ponekad zivot
• život često
• понекад живот
• живот понекад
• живот некад

Примери коришћења Sometimes life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes life is messy!
Ponekad život je nered!

We understand that sometimes life has plans of its own.
Ми разумемо да понекад живот стане на пут својих планова.

Sometimes life ain't easy.
Ponekad život nije lak.

We understand that sometimes life gets in the way of plans.
Ми разумемо да понекад живот стане на пут својих планова.

Sometimes life has brought us.
Али живот некад носи нам.

And you have shown me that sometimes life doesn't work that way.
Ти си ми показао да живот некад не функционира тако.

Sometimes life is very messy.
Ponekad zivot je bas zamrsen.

Some things can be planned but sometimes life takes surprising turns.
Planovi su jedno, ali život često donosi iznenađenja.

Sometimes life can be sweet.
Život često ume da bude sladak.

I know, sometimes life is tough.
Znam, ponekad zivot je tezak.

Sometimes life don't work out.
Život nekad ne ispadne dobar.

Well, sometimes life ain't always fair.
Pa, ponekad život nije fer.

Sometimes life is such a bitch.
Kako je život nekad baš kučka.

Barn, sometimes life is like an onion.
Deca ponekad život To je kao luk.

Sometimes life just doesn't.
Život nekad jednostavno ne ispuni.

But sometimes life has plans of its own.
Ponekad život ima neke svoje planove.

Sometimes life gives us warnings.
Nas takve život nekad opomene.

You know, sometimes life gives you what you ask for.
Znaš, ponekad život ti da ono što si tražio.

Sometimes life really is a bitch.
Kako je život nekad baš kučka.

Sometimes life is… really something.
Ponekad život je… stvarno nešto.

Sometimes Life just doesn't add up.
Život nekad jednostavno ne ispuni.

Sometimes life has its own plans.
Ponekad život ima neke svoje planove.

Sometimes life just isn't fair!!!
Ponekad život jednostavno nije fer!!!

Sometimes life just gets away from you.
Nekada život samo biježi od vas.

Sometimes life can feel like shit.
Живот некад баш уме да испадне срање.

Sometimes life can get really ugly.
Ponekad život može biti stvarno gadan.

Sometimes life just takes charge.
Nekada život preuzme stvari u svoje ruke.

Sometimes life gets the better of you.
Понекад живот добива најбоље од вас.

Sometimes life just gets the best of you.
Понекад живот добива најбоље од вас.

Sometimes life doesn't go as we planned.
Život često ne ide kako smo planirali.