Примери коришћења Ponekad život на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ponekad, život je.
Valjda je takav ponekad život.
Ponekad život je nered!
Sometimes life is messy!Valjda je takav ponekad život.
I suppose that is life sometimes.Ponekad život nije lak.
Sometimes life ain't easy.I da razumemo i prihvatimo da je ponekad život jednostavno takav.
And understand and accept that Sometimes life is like that.Ponekad život nije lak.
Life sometimes isn't easy.Pa, ponekad život nije fer.
Well, sometimes life ain't always fair.Ponekad život nije lak.
Sometimes life is not easy.Deca ponekad život To je kao luk.
Barn, sometimes life is like an onion.Ponekad život nije pošten.
Sometimes life isn't fair.Znaš, ponekad život ti da ono što si tražio.
You know, sometimes life gives you what you ask for.Ponekad život bira umesto nas.
Sometimes, life chooses for us.Ponekad život je… stvarno nešto.
Sometimes life is… really something.Ponekad život ima neke svoje planove.
Sometimes life has its own plan.Ponekad život ima neke svoje planove.
Life sometimes has its own plan.Ponekad život ima neke svoje planove.
Sometimes life has its own plans.Ponekad život jednostavno nije fer!!!
Sometimes life just isn't fair!!!Ponekad život može biti stvarno gadan.
Sometimes life can get really ugly.Ponekad život jednostavno nije fer!!!
But sometimes life is just unfair!!!Ponekad život ima neke svoje planove.
Life sometimes has plans of its own.Ponekad, život može biti malo pretežak.
Sometimes life can get a bit hard.Ponekad život ima neke svoje planove.
But life sometimes has its own plans.Ponekad život ima neke svoje planove.
But sometimes life has plans of its own.Ponekad, život vam podijeli loše karte.
Sometimes life deals you a tough hand.Ponekad život pravi odluke umesto tebe.
Sometimes life makes decisions for you.Ponekad život nije onakav kakav bi ti želeo.
Sometimes life isn't what you want it to be.Ali ponekad život radi druge planove za nas.
But sometimes life makes other plans for us.Ponekad život ne ide onako kako bi trebalo da bude.
Sometimes life is not as it should be.Ponekad život ne ide onako kako bi trebalo da bude.
Sometimes life doesn't go the way it should.
