Примери коришћења Life sometimes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Life sometimes just isn't.
That's life sometimes.
Takav je život ponekad.Life sometimes isn't easy.
This is our life sometimes.
To vam je život ponekad.Life sometimes has its own plan.
Ponekad život ima neke svoje planove.
Људи такође преводе
Yeah, that's life sometimes.
Da, takav je život ponekad.Life sometimes gets the best of me.
Понекад живот добива најбоље од вас.I guess that's life sometimes.
Valjda je takav ponekad život.Life sometimes has plans of its own.
Ponekad život ima neke svoje planove.I suppose that is life sometimes.
Valjda je takav ponekad život.That's life sometimes, I guess.
Takav je život ponekad, valjda.Love has an immense ability to help heal the devastating wounds that life sometimes deals us.
Ljubav ima moć da izleči rane koje nam život nekad nanosi.Life sometimes just does not fulfill us.
Život nekad jednostavno ne ispuni.He knew that life sometimes hangs on a line.
Знао је да живот понекад о црти виси.Life sometimes works in mysterious ways.
Život ponekad funkciše na misteriozan način.We understand that life sometimes interrupts our plans.
Ми разумемо да понекад живот стане на пут својих планова.Life sometimes works in mysterious ways.
Život ponekad funkcionira na misteriozan način.For the people who do not have a strong network of friends or family, life sometimes has a magical way of bringing new people into our lives just when we need them.
Za ljude koji nemaju čvrstu mrežu prijatelja ili porodice, život ponekad na magičan način ume da donese nove ljude u njihove But life sometimes has its own plans.
Ponekad život ima neke svoje planove.Life sometimes works in mysterious ways.
Život ponekad funkcioniše na misteriozan način.In golf and in life sometimes you have to take risks.
U sportu, kao i u životu, nekad treba rizikovati.In life sometimes we win, sometimes we learn.
U životu, nekad dobijamo, nekada ućimo.I learned that life sometimes gives you a second chance.
Naučila sam da ti život ponekad pruži drugu priliku.Life sometimes becomes very difficult, also it can become boring and monotonous.
Живот понекад може бити тежак; Такође може постати досадно и монотоно.And like everything in life sometimes you get loud, and sometimes you get subtle.
Kao i sve drugo u životu, nekad vam sve ide kao podmazano, a Life sometimes separates people so that they can realise how much they mean to each other.
Ponekad život razdvoji ljude, samo da bi pokazao šta znače jedno drugom!“.As you already know, life sometimes leaves a lot of internal wounds that, even though they can't be seen from outside, are carried like invisible weights.
Као што знате, живот понекад оставља доста унутрашњих повреда, које, иако нису видљиви споља, носимо као невидљиви терет.Life sometimes brings us strange surprises that are seemingly impossible to explain simply by referring to theories of probabilty.
Život ponekad donosi tako čudna iznenađenja, koja, čini se, nije moguće objasniti običnom slučajnošću, ili teorijom verovatnoće.
