Sta znaci na Srpskom SOMETIMES WHAT - prevod na Српском

• понекад оно што
• nekada ono što
• ponekad ono što
• nekad ono što
• a ono što

Примери коришћења Sometimes what на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes what?
Ponekad šta?

The body manifests illness in many ways, and sometimes what's happening on the outside is a clear sign of something amiss on the inside.
Тело манифестује болести на много начина, а понекад оно што се дешава споља је јасан знак нечега што се тиче изнутра.

Sometimes what happens on Vegas, follows you home.
A ono što se desi u Las Vegasu- prati vas i kući.

But sometimes what we see, actually isn't.
Ali, ponekad, ono što vidimo nije stvarno.

Sometimes what's in the past should stay there.
Ponekad ono što je u prošlosti treba da ostane tamo.

Because sometimes what people want isn't right for them.
Jer ponekad ono što ljudi žele nije dobro za njih.

Sometimes what feels good is not necessarily good for us.
Nekada ono što je dobro za nas nije nužno i lepo.

Because sometimes what you're writing just doesn't work.
Jer ponekad šta god radili nešto jednostavno ne ide.

Sometimes what looks like a wedding might not be one.
Понекад оно што изгледа као венчање можда није једно.

Mm. Sometimes what we need is a new plan.
Ponekad ono što trebamo jest novi plan.

Well, sometimes what we don't know doesn't hurt us, right?
Pa, ponekad ono što ne znamo ne boli, zar ne?

Sometimes what seems like surrender isn't surrender at all.
Ponekad, ono što nam izgleda kao predaja, nije predaja.

Sometimes what you want is not what you want.
Nekad ono što želiš nije ono što potrebno ti je.

Sometimes what you get isn't really what you want.
Ponekad ono što dobiješ… Nije ono što želiš.

Sometimes what you hear isn't what is said.
Понекад оно што чујеш није оно што мислиш да си чуо.

Sometimes what you want isn't always what you need.
Nekad ono što želiš nije ono što potrebno ti je.

But sometimes what you hear isn't what you think.
Понекад оно што чујеш није оно што мислиш да си чуо.

Sometimes what we thought we said isn't what they heard.
Понекад оно што чујеш није оно што мислиш да си чуо.

Sometimes what's right and what's legal can get a bit tangled.
Ponekad ono što je ispravno, a šta je legalno mogu da se malo zamršena.

Sometimes what inspires you isn't what you end up doing.
Ponekad Šta vas inspiriše nije ono što na kraju radite.

Sometimes what you think is a solution may lead to another problem.
Понекад оно што мислите да је решење мај довести до другог проблема.

Sometimes what appears to be a loss now leads to better opportunities.
Ono što nekada izgleda kao dobra prilika, može odvesti do gubitka.

Sometimes what you think is the right thing at the time may not be.
Ponekad ono što ti se učini logičnim možda to i nije u datom momentu.

Sometimes what looked like a great opportunity, can turn into much less.
Ono što nekada izgleda kao dobra prilika, može odvesti do gubitka.

Sometimes what you may think is your dream job, may not be it at all.
Понекад оно што можда мислите је ваш посао из снова, можда није уопште.

Sometimes what you need is different from what you fancy.
Понекад оно што вам је потребно је другачији од онога што пожелите.

Sometimes what they want is different from what they need.
Понекад оно што вам је потребно је другачији од онога што пожелите.

Sometimes what you hear isn't quite the same as what you expected to hear.
Понекад оно што чујеш није оно што мислиш да си чуо.

Sometimes what seems intuitively true doesn't work out in the real world.
Ponekad, ono što izgleda odlično na Instagramu ne funkcioniše u tzv stvarnom svetu.

Sometimes what the heart wants is not your wonderful, relationxhip, thoughtful, funny partner.
Ponekad ono što srce želi je nije vaš divan, veličanstven, promišljen, smešan partner.