Примери коришћења Somewhat similar на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yours should be somewhat similar.
They are somewhat similar to reservations in the United States but have their own characteristics.
Они су донекле слични резервацијама у САД, али имају своје карактеристике.The third method is somewhat similar.
Treči metod je donekle sličan drugom.Peonies are somewhat similar to the queen of flowers.
Пеоније су донекле сличне краљици цвећа.Law precedents are somewhat similar.
Преседани америчког закона су донекле слични.This method is somewhat similar to the principle of oil burner.
Овај метод је нешто слично принципу уља горионика.I would not be surprised if it is somewhat similar here too.
Tako da ne bi me čudilo da i ovde bude nešto slično.The method is somewhat similar to that used by Apple in Messages.
Because, obviously, I'm worked up for a different but somewhat similar reason.
Jer, očito je, ja sam radio za različita ali nešto slično razlog.Technique training is somewhat similar to the method used in myoc….
Обука техника је нешто слично поступку који је коришћен у миокарда миокарда. При строго коришћење бедрест акти….The term RISC was coined by David Patterson of the Berkeley RISC project, although somewhat similar concepts had appeared before.
Термин RISC је измислио David Patterson на Berkeley RISC пројекту, иако се донекле сличан концепт раније појавио.Spacer models are somewhat similar to telescopic, with the exception of a few significant differences.
Модели размака су донекле слични телескопским, са изузетком неколико значајних разлика.Sounds like we have a somewhat similar style.
Nekako mi se čini da imamo donekle sličan stil.This effect is somewhat similar to the effect of the occurrence of central nervous system in living organisms.
Овај ефекат је нешто слично дејству појаве централног нервног система у живим организмима.I have a friend in a somewhat similar situation.
Imam drugaricu u prilično sličnoj situaciji.In itself, a walnut has always been considered a symbol of wisdom,including because the shape of its kernel is somewhat similar to the human brain.
Сам орах се одувек сматрао симболом мудрости, чак и зато штоје облик његове ћеблије донекле сличан људском мозгу.I think we have somewhat similar styles.
Nekako mi se čini da imamo donekle sličan stil.From the point of view of systematic pathology, it is not right, but practically(in terms of prevention and reconvolution)both strokes are somewhat similar.
Са становишта систематске патологије то није тачно, али практично( у смислу превенције и реконвулације)оба потеза су донекле слична.I have my own friend in somewhat similar situation.
Imam drugaricu u prilično sličnoj situaciji.A Cancer man is somewhat similar to a Gemini man in the sense that he wants someone that is low-maintenance.
Човек против рака је донекле сличан човеку Близанцу у смислу да жели некога ко је мало одржаван.Turf toe: Having a turf toe is somewhat similar to sesamoiditis.
Трава тое: Имати бусен прст је нешто слично сесамоидитис.This structure is somewhat similar to that adopted in the fibrous protein collagen, which is composed mainly of proline, hydroxyproline, and glycine.
Ова структура је донекле слична оној усвојеној за фиброзни протеин колаген, који је грађен првенствено од пролина, хидроксипролина и глицина.In time, this rule of prayer took on the form of a short service, somewhat similar to the rite of the Liturgy.
Временом је ово молитвено правило формулисано као кратка служба, нешто слично литургијском обреду.Outwardly, the mass will be somewhat similar to Candy, but the effect on the bees will be slightly different.
Споља, маса ће бити донекле слична Цанди, али ефекат на пчеле ће бити мало другачији.The tumors are usually found on the left cerebellar hemisphere, andconsist of abnormal hypertrophic ganglion cells that are somewhat similar to Purkinje cells.
Тумори се обично налазе на левој страни малог мозга, исастоје се од абнормалних хипертрофичних ганглијских ћелија, које су донекле сличне Пуркинје ћелијама.Just the process of its manufacture is somewhat similar to the process of creating ceramic products.
Само процес његове производње је донекле сличан процесу стварања керамичких производа.Sure, you can get a somewhat similar feeling with constipation, but unless you have cysts in both ovaries, this sensation will only strike one side of your pelvis.
Naravno, možete osećati nešto slično zatvoru, ali ako nemate ciste na oba jajnika, taj će osećaj pogoditi samo jednu stranu karlice.Catfish will also eat things like aquatic worms,which are somewhat similar to earthworms, though are their own distinct species.
Сомат ће такође јести ствари као што су водени црви,који су донекле слични земљотребима, иако су њихова посебна врста.In appearance, this coffee maker is somewhat similar to Zelmer"Nerro plus"because it has the same combination of steel and plastic elements.
По изгледу, овај апарат за кафу је донекле сличан Зелмер" Нерро плус" јер има исту комбинацију челичних и пластичних елемената.Monster High is a highly successful toy franchise that is somewhat similar to the Bratz doll line, as both are comprised of edgy, fashionable characters with attitude.
Monster High“ је врло успешна франшиза лутака која је донекле слична линији лутака Брац(„ Bratz“), пошто обе укључују оштре, модерне ликове са ставом.
