Sta znaci na Engleskom ОТПРИЛИКЕ ИСТИ - prevod na Енглеском

• about the same

Примери коришћења Отприлике исти на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде смо отприлике исти.
Here we are about the same.

Ваш ниво би требао бити отприлике исти.
Yours should be somewhat similar.

Дакле, овај албум је отприлике исти, само ти посвећен.
So this album is about the same, only dedicated to you.

Ваш ниво би требао бити отприлике исти.
Your level should be about the same.

Тоата сваки посао је отприлике исти као онај на антивирус.
Toata job is about the same as that of antivirus,….

Њихов број је остао отприлике исти.
Their numbers stayed approximately the same.

Тада су ризици од компликација приближно отприлике исти.
But the risk of complications is about the same.

Пливати стотину метара је отприлике исти као трчање 350 метара.
Swim a hundred meters is roughly the same as jogging 350 meters.

Ваш ниво би требао бити отприлике исти.
Your approach should be somewhat similar.

Мислим да ће бити отприлике исти у будућности као што је данас.
I think it will be about the same in the future as it is today.

Без обзира на све, слика Мери Сју увек остаје отприлике исти.
No matter what, the image of Mary Sue always remains about the same.

Сходно томе, животни век батерије је остао отприлике исти као и код претходних модела, око 3 сата.
Battery life therefore remained about the same as in previous models, at three-plus hours.

У сваком леглу има 8-10 зечева, а број мушкараца и женки је отприлике исти.
In each litter there are 8-10 rabbits, and the number of males and females is about the same.

То звучи чудно јер очекујемо да су просек и средина отприлике исти, али уопште није тако.
That sounds strange because we expect average and middle to be about the same, but they're not at all.

Ево моја дилема да изаберу бољу графичку картицу или бољи процесор по цени отприлике исти.
Here are my dilemma to choose a better video card or better processor at a price about the same.

Ижори су живјели у 222 села, а број је остао отприлике исти 1926. године.
In 1848 the Izhorians lived in 222 villages and the number remained approximately the same in 1926.

И плуг мајка и отац су технички мало другачије, чак и ако је естетски је отприлике исти.
And jack mother and the father are slightly different techniques, even if aesthetics are about the same.

Истина је да је ефекат за корисника отприлике исти, али је боље да буде правилно информисан.
It is true that the effect for the user is about the same, but it is better to be properly informed.

Економиста Макс Росер процењује да је стога број људи у сиромаштву отприлике исти као и пре 200 година.
The economist Max Roser estimates that the number of people in poverty is therefore roughly the same as 200 years ago.

Осећања људи у таквим ситуацијама су отприлике исти, али сваки од њих насликао тоновима који су садржани у људском лицу.
Feelings of people in such situations are about the same, but they each painted by tones that are inherent in the human person.

Према статистичким подацима, учесталост болести код мушкараца и жена је отприлике исти, а то трпи сваки трећи становник у развијеном свету.
According to statistics, the incidence of diseases in men and women is about the same, and it suffers every third inhabitant of the developed….

Принцип рада све четири врсте је отприлике исти- тијело је фиксирано у пози у којој је под повећаним оптерећењем властите тежине.
The principle of operation of all four species is about the same- the body is fixed in a pose in which it is under increased load of its own weight.

Током Марие младости, Волфганг Амадеус Моцарт, који је био отприлике исти као и година као Мари, дошао је да игра за царску породицу.
During Marie's youth, Wolfgang Amadeus Mozart, who was roughly the same as age as Marie, had come to play for the imperial family.

Али пошто они купују производе и материјале на професионални попуст, коначни трошак ће бити отприлике исти као да сте сами куповали.
But since they buy products and materials at a professional's discount, the final cost will be about the same as if you had made the purchases yourself.

Године 2007, укупан број туристичких посета је отприлике исти лети и зими, са врховима у фебруару, те и у јулу и августу.
As of 2007, the total number of tourist overnight stays is roughly the same for summer and winter season, with peaks in February and July/August.

Пут од Сринагара био је отприлике исти као пут који данас прелази преко Zoji La( прелаз) до Каргила, а потом уз долину Инда до Леха.
The route from Srinagar was roughly the same as the road that today crosses the Zoji La(pass) to Kargil, and then up the Indus Valley to Leh.

Елон Муск додао, да трошкови лета на броду Без БФР би требало да буде отприлике исти, као и" пуну тарифу" у већини авио-компанија сада.
Elon Musk added, that the cost of the flight on board the ship BFR should be about the same, as well as"full fare" in most airlines now.

У другим земљама ове стопе су вероватно отприлике исти као и као што је учесталост је независна од пола, расе, социо-економски статус или место становања.
In other countries these rates are probably about the same as as the incidence is independent of gender, race, socio-economic status or place of residence.

Приметити промену у угао дип је најбрже када су ниске доле, промена од 100 до 1000 метара је отприлике исти као од 30. 000 до 40. 000 метара.
Notice the change in the dip angle is most rapid when you are low down, the change from 100 to 1000 feet is about the same as from 30,000 to 40,000 feet.

У сваком случају, са својим функцијама, судећи по оцјенама љубитеља кафе, сваки од њих се носи на одговарајућем нивоу, а асортиман пића је отприлике исти.
Anyway, with their functions, judging by the reviews of coffee lovers, each of them copes at the proper level and the assortment of drinks offers approximately the same.