Sta znaci na Engleskom ОТПРИЛИКЕ ИСТО - prevod na Енглеском

• about the same

Примери коришћења Отприлике исто на Српском и њихови преводи на Енглески

Отприлике исто.
About the same.

Ове услуге су сада јако много и раде отприлике исто.
Such services are now very much and they work about the same.

То је отприлике исто као и беба стара 1-2 месеца.
That's about the same as a 1-2 month old baby.

Али изгледа да је СТВАРНО побољшање отприлике исто.
But looks like the ACTUAL improvement is about the same.

Отприлике исто као и питање о плати.
Approximately the same as the question about the salary.

Зонирање је отприлике исто као у претходној верзији.
Zoning here is about the same as in the previous version.

Сврха и карактеристике- отприлике исто као и онај претходни.
The purpose and characteristics- about the same as that of the previous.

Отприлике исто као да је хирург шивење горе рану или смањити упалу слепог црева са затвореним очима.
About the same as if a surgeon sewing up a wound or cut appendicitis with eyes closed.

Обично плаћају отприлике исто колико и у државним.
They pay roughly the same there as people pay in the states.

Географски, Тајван је крст изнад Тропиц оф Цанцер и има површину отприлике исто као и Словачке.
Geographically, Taiwan lies across the Cancer Tropical and has an area roughly the same as Slovakia.

У периоду 1953-1971 био је сенатор( отприлике исто као чланови данашњим) у Тенесију.
Between 1953-1971, he was a senator(about the same as today's members) for Tennessee.

Додатно, Аппле је проливена кућиште које обично окружује фласх меморије обично отприлике исто.
Additionally, Apple has shed the enclosure that typically surrounds flash memory usually about the same.

И други зумбули су цветали, али је њихово цветање било много скромније, отприлике исто као на слици испод.
Other hyacinths also bloomed, but their flowering was much more modest, about the same as in the photo below.

Трошкови ових програма теже да буду отприлике исто као прве године школе на факултету или универзитету избора.
The costs of these programs tend to be about the same as a first year of school at the college or university of choice.

Да, нудимо програм гдје је то могуће, али би то трајало много дуже него што би коштало отприлике исто као куповина постојеће корпорације или ЛЛЦ са кредитним линијама.
Yes, we offer a program where this is possible but it would take much longer than and would cost about the same as purchasing an existing corporation or LLC with the credit lines.

Званични Нинтендо Магазин дао је игрици 82%, отприлике исто као и Lego Star Wars, рекавши да је веома слична и да се није много побољшало.
Official Nintendo Magazine gave the game 82%, just about the same as Lego Star Wars, saying it was very similar and not much has improved.

Сматрамо да је потребно увести квоте на увоз семена кукуруза, сунцокрета и соје- око 20-25 хиљада тона, не више, за кукуруз. и отприлике исто за сунцокрет, као резултат тога, 75-80% сјемена ће бити наш избор, додао је он.
We believe that it is necessary to introduce quotas on the import of seeds of corn, sunflower and soybean- about 20-25 thousand tons, not more, for corn and about the same for sunflower, as a result 75-80% of seeds will be our selection,"he added.

То што се налази на седмом подеоку изгледа отприлике исто као 2/ 3 и заправо бисмо то могли и израчунати овде уколико желимо.
Just based on, 0.7 it's about two thirds, it looks like about the same. And actually we could calculate this right here if we want, actually let's do that just for fun.

Значење је отприлике исто: чак и ако је пут до института био прекривен снијегом, онда прочитајте доступне чланке на специјалитету, а ако се разболите када треба да трчите, онда барем изиђите и прошетајте уобичајену удаљеност.
The meaning is approximately the same: even if the road to the institute was covered with snow, then read the available articles in the specialty, and if you get sick when you need to run, then at least go out and walk the usual distance.

Ако имате квадратног облика лице, што ће значити да је ширина вашег лица је отприлике исто као и дужине и ваше вилице и косе су отприлике исте ширине, онда можете користити обликовања за креирање схапелиер силуету.
If you have a square shaped face, which will mean that the width of your face is just about the same as the length and your jawline and hairline are about the same width, then you can use contouring to create a shapelier silhouette.

У ствари, дужина синодичких месеца је 29. 53 дана, а људи видели месец на небу око 28 дана, седам дана, наставља да расте у наредним фазама Месеца из уске срп на први квартал, отприлике исто- од првог квартала до пуног месеца и тако даље….
In fact, the length of the synodic month is 29.53 days, and the people saw the moon in the sky about 28 days, seven days, continues to increase in the phases of the moon from a narrow sickle to the first quarter, about the same- from the fir.

Емоционално, удаљеност и руптура изгледају отприлике исто- супружници дијеле своја искуства и важне догађаје са пријатељима, рођацима и пријатељима на интернету, али не с онима које су одабрали да живе заједно.
Emotionally, distance and rupture look about the same- spouses share their experiences and important events with friends, relatives, and internet friends, but not with those whom they have chosen to live together.

Киријом од крви траје 5-10 минута, тромботситофарез- 1, 5-2 сата, испорука гранулоцита- Отприлике исто као плазма- 40 минута( овај пут заиста о поступку, трансфузију станице ће морати да проведе још неко време- лекарски преглед до, остатак након).
Letting of whole blood takes 5-10 minutes, trombotsitofarez- 1.5-2 hours, delivery of granulocyte- about the same as a plasma- 40 minutes(this time actually on the procedure, transfusion stations will have to spend some more time- medical check up, rest after).

Otprilike isto koliko i na meni.
About the same as me.

To je otprilike isto, zar ne?
It's about the same, right?

Otprilike isto.
About the same.

Otprilike isto nas voli.
It's about the same.

Otprilike isto kao što je bilo prije minutu.
About the same as it was a minute ago.

Da, mi težimo otprilike isto, zar ne?
Yeah, we weigh about the same, wouldn't you say?

Za mogucnost izbora, otprilike isto.
Pro-choice, about the same.