Sta znaci na Engleskom ОТПРИЛИКЕ ИСТЕ ВЕЛИЧИНЕ - prevod na Енглеском

• about the same size

Примери коришћења Отприлике исте величине на Српском и њихови преводи на Енглески

Све су отприлике исте величине.
They're all roughly the same size.

Ти и мој син сте отприлике исте величине.
You and my son are just about the same size.

Најбоље од свега, сви становници акваријума били су отприлике исте величине.
Best of all, all the inhabitants of the aquarium were about the same size.

Краставци расту отприлике исте величине, равне и лепе;
Cucumbers grow about the same size, even and beautiful;

Сви они су отприлике исте величине и тежине, осим ЗЕНОАХ ГЗ400, чија је дужина је мало већа гуме.
All of them are about the same size and weight, except ZENOAH GZ400, the length of which is slightly larger tires.

Ова врста је веома велики Соко, отприлике исте величине као највећа buteos.
This species is a very large falcon, about the same size as the largest buteos.

Али зашто онда, отприлике, исте величине, друга два стршљена- црна и обична- жаока на различите начине?
But why, then, having approximately the same size, the other two hornets- black and ordinary- sting in different ways?

То је буквално већи од отока Менхетна и отприлике исте величине као и граду Сан Франциску.
It's literally larger than the island of Manhattan and about the same size as the city of San Francisco.

Ове огромне црне рупе су милиони или чак милијарде пута масивније од сунца, али су отприлике исте величине у пречнику.
These enormous black holes are millions or even billions of times as massive as the sun, but are about the same size in diameter.

Иако су сукобљене војске биле отприлике исте величине трупе великог везира су биле надмоћније у наоружању.
Although both armies were of roughly equal size, the Grand Vizier's troops had superior arms.

Ове ракете су отприлике исте величине, тежине и брзине лета као и предходно наведене, али домет је( званично) мањи од 1. 000km.
These missiles are about the same size and weight and fly at similar speeds to the above category, but the range is(officially) less than 1,000 km.

Патка јаје намењено за обележивач треба да изгледа савршено- отприлике исте величине и овалног или округлог изгледа, савршено глатке и чисте.
A duck egg intended for a bookmark should look perfect- about the same size and oval or roundish, perfectly smooth and clean.

Хеленистичка скулптура је такође била обележена повећањем обима, што је кулминирало у Колосу са Родоса( крајем 3. века), за који се сматра да је био отприлике исте величине као Кип слободе.
Hellenistic sculpture was also marked by an increase in scale, which culminated in the Colossus of Rhodes(late 3rd century), thought to have been roughly the same size as the Statue of Liberty.

Штенци би требали бити хомогени, слични једни другима, отприлике исте величине и висине, а кучке при рођењу су нешто мање пси.
Puppies should be uniform, similar to each other, about the same size and height, bitches at birth are slightly smaller than the dogs.

Главна ствар је да све рибе треба да буду отприлике исте величине, иначе ће мањи скаларни суседи моћи да им служе као храна, а већи могу да потапшају дугачке скаларне пераје.
The main thing is that all the fish should be about the same size, otherwise the smaller scalar neighbors can serve as food for them, and the larger ones may well pat the long scalar fins.

Гуппиес и свордтаилс припадају обитељи петсилианс- вивипароус риба, они су отприлике исте величине готово, да су они и они нису велике рибе.
Guppies and swordtails belong to the family of petsilians- viviparous fish, they are about the same size almost, that is, those and those are not large fish.

Формира кромпир одличног тржишног изгледа- отприлике исте величине са густом ружичастом кожом и средњим дубоким очима, месом крем боје.
Forms potatoes of excellent marketable appearance- about the same large size with dense pink skin and medium-deep eyes, cream-colored flesh.

Овде вам показујем Венеру, Земљу, Марс- три планете нашег сунчевог систма које су отприлике исте величине, али од којих је само једна заправо добро место за живот.
I'm showing here Venus, Earth and Mars-- three planets in our own solar system that are roughly the same size, but only one of which is really a good place to live.

Ако се сви картони који се користе у свих 1, 6 милиона дневних Амазон пакета( укључујући обложене коверте) распоређени равномерно, покривали би површину еквивалентну 26. 400 квадратних миља- отприлике исте величине као и држава Запад Вирџинија или држава Шри Ланке.
And if all the cardboard used in packing the 1,6 million packages sent out was laid flat, then it would cover an area equivalent to 26,400 square miles which is roughly the same size as the state of West Virginia or the country of Sri Lanka.

У облику пешчаног сата, кукове и рамена су отприлике исте величине и имате струк који је танак, релативна остатак вашег тела.
In the hourglass shape, your hips and your shoulders are roughly the same size and you have a waist that is slim, relative the rest of your body.

По изгледу је слична ајлесбури патки, само што је бела са наранџастим ногама и кљуном, са ногама близу задњице што јој даје усправнији став док је на копну.[ 1] Иако се није веровало да има тако деликатан укус као ајлесбури,[ 2] American Pekin је била тврђа, са плоднијим наслагама,[ 1] дебља[ 3] и отприлике исте величине као ајлесбури са девет недеља.
Superficially similar in appearance to an Aylesbury duck, a Pekin is white with orange legs and bill, with its legs near the rear, giving it an upright stance while on land.[8] Although not thought to have such a delicate flavour as the Aylesbury,[30] the Pekin was hardier, a more prolific layer,[8] fattened more quickly,[31] and was roughly the same size as an Aylesbury at nine weeks.

То јест, ако у акваријумској риби комбинујете из једне породице или отприлике исте величине или са идентичним условима притвора- онда ће то гарантовати успех!
That is, if you combine in the aquarium fish from one family or about the same size, or with identical conditions of detention- then this will guarantee success!

Pa, to je otprilike iste veličine kao i našem unosu rana.
Well, it's roughly the same size as our entry wound.

Kada je ona začeta, 1999. godine, Renault je bio otprilike iste veličine kao Nissan, ali se finansijski mnogo bolje kotirao.
When the alliance began in 1999, Renault was about the same size but in much better shape financially than Nissan, which was on the verge of collapse.

Zasnovan je na platformi aktuelnog Peugeot 208 modela, a biće otprilike iste veličine kao aktuelna verzija, ali sa nešto više prostora u kabini.
Based on the platform of the current Peugeot 208, the car will be roughly the same size as the current model, but will feature slightly bigger interior space.

Njihovi pogledi, zajedno sa odrazom kralja i kraljice, potvrđuju prisustvo kraljevskog para izvan prostora slike.[ 1] Prema drugoj teoriji, istoričari umetnosti H. V. Janson i Džoel Snajder smatraju da slika kralja i kraljice predstavlja odraz sa Velaskezovog platna, čija je prednja strana sakrivena od gledaoca.[ 2][ 3] Drugi autori kažu da je platno na kom slika Velaskez neuobičajeno veliko za portret Velaskeza i da je otprilike iste veličine kao Las meninas.
Their glances, along with the king and queen's reflection, affirm the royal couple's presence outside the painted space.[1] Alternatively, art historians H. W. Janson and Joel Snyder suggest that the image of the king and queen is a reflection from Velázquez's canvas, the front of which is obscured from the viewer.[34][35] Other writers say the canvas Velázquez is painting is unusually large for a portrait by Velázquez, and is about the same size as Las Meninas.

Jedan je to što je Makedonija otprilike iste veličine kao Austrija.
One is that Macedonia is approximately the same size as Austria.

Подијелите браве у одвојене праменове, отприлике исте по величини и равномерно ставити на њих децокцију, што ће омогућити да добро осликате сву косу.
Divide ringlets into the separate locks approximately identical by the sizes and evenly to apply on them broth that will allow to paint over all hair well.

SB: Hm. Azijski slonovi su najbliži rođaci runastom mamutu i otprilike su iste veličine, genetski su veoma bliski.
SB: Hmm. Asian elephants are the closest relative to the woolly mammoth, and they're about the same size, genetically very close.