Sta znaci na Srpskom SOMEWHERE TOGETHER - prevod na Српском

• negde zajedno
• negdje zajedno

Примери коришћења Somewhere together на Енглеском и њихови преводи на Српски

You go somewhere together.
Idete negde zajedno.

Hey, maybe we should all go somewhere together.
Hej, hajdemo svi negdje zajedno.

Go. Go somewhere together.
Идите негде заједно.

Why don't we go on a trip somewhere together?
A šta kažeš da otputujemo negde zajedno?

Walk somewhere together.
Otputujte negde zajedno.

Take yourselves off somewhere together.
Otputujte negde zajedno.

Drive somewhere together.
Otputujte negde zajedno.

This was our first time going somewhere together.
Tada su prvi put išli negde zajedno.

Travel somewhere together.
Otputujte negde zajedno.

I'm thinking we should go somewhere together.
Mislim da bi trebali da pobegnemo negde zajedno.

A trip somewhere together.
Da putujemo negde zajedno.

They assume we are going to go somewhere together.
On mi predlaže da otputujemo negde, zajedno.

Can be somewhere together.
Možda se negde zajedno igraju.

He suggested to my sister that we go somewhere together.
On mi predlaže da otputujemo negde, zajedno.

Let's go somewhere together.
Hajde da nekuda odemo zajedno.

And then we could also go fishing somewhere together.
A posle bismo mogle da odemo negde zajedno na more.

We're all going somewhere together in a moment.
Svi zajedno idemo negde za trenutak.

But we never succeeded in all going somewhere together.
Жао ми је што никада нисмо успеле да отпутујемо негде заједно.

Everyone moving somewhere together and apart.
Negde ide zajedno, negde odvojeno.

Do you wanna explain to someone why we went somewhere together?
Želite li da objasni da je netko Zato smo išli negdje zajedno?

Maybe we go somewhere together?
Mi negde idemo zajedno?

I think Adél and I are headed somewhere together.
Mislim da smo Adela i ja krenuli nekim putem… zajedno.

Why don't you go somewhere together once in a while?
Zašto ne odemo negde zajedno s vremena na vreme?

Would you like to go somewhere together?
Hoćeš da idemo tako negde zajedno?

We should go away somewhere together… where there's lots of snow.
Trebali bi da odemo negde zajedno gde ima dosta zabave.

We think they're somewhere together.
Mislimo da su negdje zajedno.

We are going somewhere together.
Idete negde zajedno.

Then they go somewhere together.
Idete negde zajedno.

They went off somewhere together.
Otišli su negdje skupa.

Then they go somewhere together.
A onda pošli nekamo zajedno.