Примери коришћења Son into the world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His only Son into the world to die.
Сина у свет да с.It is for this reason He sent His Son into the world.
Zato je poslao svoga Sina na svet.For God did not send his Son into the world to be its judge, but to be its savior.
For what purpose did God send His Son into the world?
Како је Бог послао свог Сина на земљу?For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.
Bog nije poslao Svoga Sina na svet da osudi That's why He sent His Son into the world.
Zato je poslao svoga Sina na svet.For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
How did God send His Son into the world?
Како је Бог послао свог Сина на земљу?For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Jer Bog ne posla Sina svog na svet da sudi He already sent His only begotten Son into the world.
Он је послао свог јединорођеног Сина у свет.For God didn't send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.
Jer Bog ne posla Sina svog na svet da sudi Father, thank You for sending Your Son into the world.
Na njega i kažete:„ Hvala Ti, Bože, što si poslao svoga Sina u ljudskom.God did not send His Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through Him.”.
Не посла Бог Сина свога на свет да суди We divorced four years later after bringing my son into the world.
To sam naučila pre dve godine kada sam na svet dovela sina.For God sent not His Son into the world to judge the world, .
Jer Bog ne posla Sina svojega na svet da sudi How many people get to look that fancy when welcoming their son into the world?
We thank You, Father, that You sent Your Son into the world not to condemn us but to save us.
Hvala Ti Oče što nisi poslao svog Sina na svet da nas osudi, nego da nas spase.Лепота и миомирис карактера Христовог, откривени God the Father had lovingly sent His Son into the world at Bethlehem, and now the Son was returning to the Father.
Бог Отац је, из љубави, послао свог Сина у свет That mighty miracle was the crowning evidence offered by God to men that He had sent His Son into the world for their salvation.
Ovo veliko čudo bilo je vrhunski dokaz koji je Bog pružio ljudima da je On poslao svog Sina na svet radi njihovog spasenja.God did not send His Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through Him.”.
Јер не посла Бог Сина својега на свијет да суди May we not forget that the coming of God's Son into the world has a cosmic meaning!
Не заборавимо да Долазак Сина Божјег у свет има космички значај!God did not send the Son into the world to judge the world, but so that the world might be saved through him.'.
Бог, наиме, није послао Сина у свет да суди By this God's love was revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him.
Po tom se pokaza ljubav Božija k nama što Bog Sina svog Jedinorodnog posla na svet da živimo kroza Nj.God did not send the Son into the world to judge the world, but so that the world might be saved through him.'.
Bog, naime, nije poslao Sina u svet da sudi In this was manifested the love of God toward us, because that God sent His only begotten Son into the world, that we might live through Him.
Po tom se pokaza ljubav Božija k nama što Bog Sina svog Jedinorodnog posla na svet da živimo kroza Nj.God the Father had lovingly sent His Son into the world at Bethlehem, and now the Son was returning to the Father.
Бог Отац је послао свог Јединородног Сина на земљу, у Витлејем и сада се In this was manifested the love of God toward us,because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through Him.”.
Po ovome se pokazala Božja ljubav prema nama:Bog je poslao svog jedinorođenog Sina u svet da živimo kroz njega.“.For God did not send His son into the world to judge.
Jer Bog ne posla sina svojega na svet da sudi.Thus the apostle John writes,‘In this was manifested the love of God toward us,because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.'.
Апостол Јован је написао:'' По том се показала Божија љубав према нама,што је Бог послао у свет свог јединородног Сина- да ми њиме живимо.
