Sta znaci na Srpskom SON OF MAN COMES - prevod na Српском

• дође син човјечији
• će sin čovečiji doći
• долазак сина човечијега
• ће син човечији доћи

Примери коришћења Son of man comes на Енглеском и њихови преводи на Српски

When the Son of Man comes in His.
А кад дође син човечији у.

The Lord also says:"When the Son of Man comes in.
Господ:" А кад дође син човечији у.

When the Son of Man comes in his glory.
А кад дође син човечји у слави својој.

That is how it will be when the Son of Man comes" Matt.
Тако ће бити и долазак Сина Човечијега” Мт.

When the Son of Man comes in his glory, and….
А када дође Син Човечији у слави својој и.

This is what it will be like when the Son of Man comes”.
Тако ће бити и долазак Сина Човечијега” Мт.

Lord says:"When the Son of Man comes in His glory, and all.
Каже се у Светом писму:“ А када дође Син Човјечији у слави својој и сви….

Jesus says it will be like that when the Son of Man comes.
Тако ће бити, каже Христос, када дође Син Човечији.

And you, be prepared, because the Son of Man comes in an hour you do not expect.
I vi budite spremni, jer će Sin čovečiji doći u čas u koji ne mislite.

Why will Jesus' disciples need to be alert when the Son of man comes?
Zašto Isusovi učenici moraju biti budni kada dođe Sin čovečji?

And you, be prepared, because the Son of Man comes in an hour you do not expect.
И ви будите спремни, јер ће Син човечији доћи у час у који не мислите.

Why will Jesus' disciples need to be alert when the Son of man comes?
Зашто Исусови ученици морају бити будни када дође Син човечји?

When the Son of Man comes in his glory, all nations will stand before him.
А кад дође син човјечији у слави својој, онда ће се сабрати пред њим сви народи.

For truly I tell you, you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes.
Јер заиста, кажем вам, нећете обићи+ све израелске градове пре него што дође Син човечји.+.

Be therefore also ready, for the Son of man comes at an Hour when you do not think.".
Зато и ви будите спремни, јер ће Син човечији доћи у час када не мислите".

When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne".
А када дође Син Човјечији у слави својој и сви анђели с њиме, онда ће сјести на пријестолу славе своје.

Be therefore also ready, for the Son of man comes at an Hour when you do not think.".
Zato i vi budite spremni, jer će Sin čovečiji doći u čas kada ne mislite".

Truly I say to you, you will not complete the cities of Israel before the Son of Man comes"(10:23).
Јер заиста, кажем вам, нећете обићи све израелске градове пре него што дође Син човечји“( Матеј 10: 23).

When the Son of Man comes in his glory… All the nations will be assembled before him.”.
А кад дође син човјечији у слави својој, онда ће се сабрати пред њим сви народи.

For assuredly, I say to you, you will not have gone through the cities of Israel before the Son of Man comes,” Matthew 10:23.
Jer zaista, kažem vam, nećete obići sve izraelske gradove pre nego što dođe Sin čovečji“( Matej 10: 23).

When the Son of man comes in His glory, and all the angels are with Him, then He will sit on His glorious throne.”.
А када дође Син Човечји у слави својој и сви свети анђели с Њиме, онда ћe сести на престо славе своје.

Now whenever they persecute you in this city, start to flee to the next; for truly I say to you, you shall in no way finish getting to the cities of Israel until the Son of Man comes.”.
Када вас гоне у овоме граду, бежите у други; заиста вам кажем, нећете свршити са градовима Израиљевим док не дође Син човечији.

Now when the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, at that time he will sit on his throne of glory.”.
А када дође Син Човјечији у слави својој и сви анђели с њиме, онда ће сјести на пријестолу славе своје.

When they persecute you in one town, flee to the next, for truly, I say to you, you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes.".
Кад вас буду прогонили у једном граду, бежите у други.+ Јер заиста, кажем вам, нећете обићи+ све израелске градове пре него што дође Син човечји.+.

When the Son of Man comes in His glory and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne, all the nations will be gathered before Him and He will separate them from one another as the shepherd separates the sheep from the goats.".
А кад дође Син човечји у својој слави и сви анђели с њиме, онда ће сести на престо славе своје; и биће окупљени пред њим сви народи, и он ће их одвојити једне од других као што пастир одваја овце од јараца, и поставиће овце себи с десне стране а јарце с леве'' Мт.

Then see the Son of man coming in clouds with great power and glory.
Онда видите Сина човечијег долази на облацима са великом моћи и славом.

The Son of man came eating and drinking, and they….
Дошао је Син Човјечији који и једе и пије, а ви.

The Son of Man came eating and drinking and you said.
Дошао је Син Човјечији који и једе и пије, а ви.

The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
Dodje Sin čovečiji, koji i jede i pije, a oni kažu: Gle čoveka izjelice i pijanice, druga carinicima i grešnicima. I opravdaše premudrost deca njena.

Mark 13.26- then see the Son of man coming in clouds with great power and glory.
Обележи 13. 26- онда видети Сина човечијег долази у облацима са великом моћи и славом.