Sta znaci na Srpskom SONS OF MERARI - prevod na Српском

• sinovi merarijevi
• sinova merarijevih

Примери коришћења Sons of merari на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the sons of Merari by their families: Mabli and Mushi.
А синови Мераријеви по породицама својим: Малије и Мусије.

And four wagons and eight oxen to the sons of Merari.
А остала четвора кола и осам волова даде синовима Мераријевим према.

The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
Sinovi Merarijevi od Jazije: Veno i Soam i Zahur i Ivrije;

And four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari.
А остала четвора кола и осам волова даде синовима Мераријевим према.

The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah: Beno.
Sinovi Merarijevi: Malije i Musije; od sinova Jazijinih Veno.

I prawdziwie, z braćmi, the sons of Merari: Ethan, the son of Kushaiah.
И истински, од браће, Синови Мераријеви: Итан, син Кусхаиах.

Of the sons of Merari, Asaiah the chief, and his brothers two hundred twenty;
Od sinova Merarijevih: Asaju poglavara i braće njegove dvesta i dvadeset;

These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
То су редови вратарски међу синовима Корејевим и синовима Мераријевим.

Of the sons of Merari; Asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty.
Од синова Мераријевих: Асају поглавара и браће његове двеста и двадесет;

Those who were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses.
A iz porodica sinova Merarijevih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih beše izbrojanih.

As for the sons of Merari, you will register them by their families in the house of their fathers.
И Мераријеве синове попиши по њиховим породицама у домовима њихових очева.

And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;
I Asaviju i s njim Isaiju od sinova Merarijevih, s braćom njegovom i njihovim sinovima, njih dvadeset.

The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.
A sinovi Merarijevi: Molija i Musija. To su porodice Levijeve po lozama svojim.

And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers.
A iz porodica sinova Merarijevih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih beše izbrojanih.

The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' households.
Sinovi Merarijevi: Molija i Musija. I ovo su porodice levitske po ocima svojim.

Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
A od Levita Semija sin Asuva, sina Azrikama, sina Asavijinog, izmedju sinova Merarijevih;

The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,.
Sinovi Merarijevi: Molija, a njegov sin Lovenije, a njegov sin Simej, a njegov sin Uza.

So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brothers, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan the son of Kushaiah;
I postaviše Leviti Emana, sina Joilovog, i od braće njegove Asafa sina Varahijinog, i od sinova Merarijevih, braće njihove, Etana sina Kisajinog;

The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.
A sinovi Merarijevi po porodicama svojim: Malije i Musije. To su porodice levitske po domovima otaca svojih.

On the left hand their brothers the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch.
A sinovi Merarijevi, braća njihova, stajahu s leve strane Etan sin Kisije, sina Avdija, sina Maluha.

And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.
A sinovi Merarijevi po porodicama svojim: Malije i Musije. To su porodice levitske po domovima otaca svojih.

The men did the work faithfully: and their overseers were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and others of the Levites, all who were skillful with instruments of music.
A ti ljudi radjahu verno posao; i nad njima behu postavljeni Jat i Ovadija Leviti od sinova Merarijevih, i Zaharija i Mesulam od sinova Katovih da nastoje oko posla; i ti Leviti svi umehu udarati u sprave muzičke.

Unto the sons of Merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
Синовима Мераријевим по породицама њиховим даше жребом од племена Рувимовог и од племена Гадовог и од племена Завулоновог дванаест градова.

Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;
Tada ustaše Leviti Mat sin Amasajev i Joilo sin Azarijin od sinova Katovih; a od sinova Merarijevih Kis sin Avdijev i Azarija sin Jaleleilov; i od sinova Girsonovih Joah sin Zimin i Eden sin Joahov;

Unto the sons of Merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
Sinovima Merarijevim po porodicama njihovim daše žrebom od plemena Ruvimovog i od plemena Gadovog i od plemena Zavulonovog dvanaest gradova.

And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
A ostala četiri kola i osam volova dade sinovima Merarijevim prema službi njihovoj pod upravom Itamara, sina Arona sveštenika.

And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch.
A sinovi Merarijevi, braća njihova, stajahu s leve strane Etan sin Kisije, sina Avdija, sina Maluha.

And he gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
A ostala četiri kola i osam volova dade sinovima Merarijevim prema službi njihovoj pod upravom Itamara, sina Arona sveštenika.

The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service.
I sinovi Merarijevi čuvahu daske od šatora i prevornice njegove i stupce njegove i stopice njegove i sve sprave njegove i sve što k njemu pripada.

This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the Tent of Meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.".
To je služba porodica sinova Merarijevih što su dužni raditi u šatoru od sastanka pod rukom Itamara, sina Arona sveštenika.