Sta znaci na Srpskom SONS OF ONE MAN - prevod na Српском

• sinovi jednog čoveka
• sinova jednog čoveka
• синови једног човека

Примери коришћења Sons of one man на Енглеском и њихови преводи на Српски

We all are sons of one man.
Svi smo mi sinovi jednog čoveka.

We are all sons of one man, we are honest men, your servants are not spies.”.
Сви смо синови једнога човјека, поштени људи, нигда нијесу слуге твоје биле уходе.

All of us are the sons of one man.
Svi smo mi sinovi jednog čoveka.

And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.
A oni rekoše: Nas je bilo dvanaest braće, sluga tvojih, sinova jednog čoveka u zemlji hananskoj; i eno, najmladji je danas kod oca našeg, a jednog nema više.

All of us are the sons of one man.
Сви смо ми синови једног човека.

They said,"We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is this day with our father, and one is no more.".
A oni rekoše: Nas je bilo dvanaest braće, sluga tvojih, sinova jednog čoveka u zemlji hananskoj; i eno, najmladji je danas kod oca našeg, a jednog nema više.

All of us are the sons of one man.
Сви ми смо синови једног човека.

We are all sons of one man.
Сви смо ми синови једног човека.

We are, all of us, the sons of one man.
Svi smo mi sinovi jednog čoveka.

But they said: We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Chanaan: the youngest is with our father, the other is not living.
Rekoše:" Mi, tvoji sluge, ima dvanaest braće; Mi smo sinovi jednog čovjeka u zemlji kanaanskoj, a gle, mali je sada kod našeg oca, a jedan nije.

And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan;
A oni rekoše: Nas je bilo dvanaest braće, sluga tvojih, sinova jednog čoveka u zemlji hananskoj;

We are all sons of one man.
Svi smo mi sinovi jednog čoveka.

But they said, Your servants are twelve brothers in all, the sons of one man in the land of Canaan;
A oni rekoše: Nas je bilo dvanaest braće, sluga tvojih, sinova jednog čoveka u zemlji hananskoj;

We all are sons of one man.
Сви смо ми синови једног човека.

We all are sons of one man.
Сви ми смо синови једног човека.

We are all sons of one man.
Сви ми смо синови једног човека.

Are you the son of one of my men?
Јеси ли ти син једног од мојих људи?

We are all of us sons of but one man.
Svi smo mi sinovi jednog čoveka.

And so we confess that even after the Incarnation He is the one Son of God, and we confess that the same is the Son of Man, one Christ, one Lord, the Only-begotten Son and Word of God, Jesus our Lord.
Stoga mi ispovedamo da je On jedan Sin Božji i posle očovečenja; On isti je i Sin čovečji, jedan Hristos, jedan Gospod, jedini Jedinorodni Sin i Logos Božji, Isus, Gospod naš.

I came to know just by chance, because one of the sons of the man who was kept in chains was my student.
Ja sam slučajno saznao za to, jer je jedan od mojih studenata bio sin čoveka koji je bio okovan lancima.