Sta znaci na Srpskom SOON AFTER BIRTH - prevod na Српском

• убрзо након рођења
• одмах након рођења
• непосредно након рођења
• убрзо након порођаја
• убрзо по рођењу
• odmah po rodjenju

Примери коришћења Soon after birth на Енглеском и њихови преводи на Српски

How soon after birth?
Колико дуго након рођења?

You can start this soon after birth.
Можете их започети одмах након рођења.

How soon after birth can you exercise?
Колико дуго након рођења можете да вежбате?

The spots are often visible soon after birth.
Тачке су често видљиве убрзо након рођења.

Soon after birth he begins to investigate and.
По одласку у пензију почео је да истражује и.

These microbes are with us soon after birth.
Ovi mikrobi su sa nama ubrzo nakon rođenja.

How soon after birth should I breastfeed my baby?
Колико након рођења треба да храним своју бебу?

He was separated from his mother soon after birth.
Odvojeni su od majki odmah po rodjenju.

Soon after birth, you will be able to hold your baby.
Након рођења, мајка ће моћи да регулише режим бебе.

They are taken from their mothers soon after birth.
Odvojeni su od majki odmah po rodjenju.

The baby sends out signals soon after birth such as laughing, crying, expressions of the eyes.
Беба шаље сигнале убрзо након рођења, као што су смејање, плакање, изрази очију.

The first child, Jean, died soon after birth.
Њихов први син, Џони, умро је убрзо по рођењу.

The tail is customarily docked soon after birth to approximately two-thirds of the original length.
Реп је уобичајено усидрен убрзо након рођења до приближно две трећине оригиналне дужине.

Why is my baby offered vitamin K soon after birth?
Зашто се витамин К даје одмах након рођења?

Fairly soon after birth, baby sharks swim away from their mother and instantly begin an independent life.
Пошто убрзо по рођењу, бебе ајкуле пливају од своје мајке и одмах почињу самостални живот.

You can put a crumb on the stomach soon after birth.
Можете раширити бебу на стомак скоро од рођења.

The moments soon after birth should be for yourself and your partner to have some alone time with your child.
Prvi sati posle porođaja bi trebalo da su samo vaši, zajednički momenti sa vašom bebom.

Their only child, a daughter, died soon after birth.
Њихово прво дете, ћерка, је умрла одмах по рођењу.

A baby with gastroschisis needs surgery soon after birth to put his organs back in place and repair the hole.
Свим бебама рођеним са гастрошисом потребна је операција убрзо након рођења како би се њихово црево вратило у абдоминалну шупљину и поправило рупу.

Genetic testing can also be done soon after birth.
Генетско тестирање се може урадити након рођења детета.

Symptoms of postpartum depression may occur soon after birth, or up to one year after the birth of the baby, and usually include.
Симптоми постпарталне депресије могу се јавити убрзо након рођења, или до годину дана након рођења бебе, а обично укључују.

The twins were presumably separated soon after birth.
Ispostavilo se da su ovi blizanci oteti skoro po rođenju.

However, the exercise of Kegel can be performed soon after birth and are indicated to combat the urinary incontinence and improve intimate contact.
Међутим, Кегел вјежбе се могу обавити убрзо након испоруке и указују на борбу против уринарне инконтиненције и побољшање интимног контакта.

Otherwise, all are diagnosed soon after birth.
У већини случајева, сви су дијагностицирани одмах након рођења бебе.

Some of these symptoms can be identified soon after birth, while others are identified during the first few months of life during consultations with the pediatrician, for example.
Неки од ових симптома могу бити идентификовани убрзо након рођења, док су други идентификовани током првих неколико месеци живота током консултација са педијатром, на пример.

This is also due to hormone changes and disappears soon after birth.
To je posledica delovanja hormona i nestaće nakon porodjaja.

If that condition is not corrected by supplemental therapy soon after birth, the child will suffer from cretinism, a form of irreversible growth and mental retardation.
Ако тај услов није исправљен допунски терапије убрзо након рођења, дете ће патити од кретенизмом, облик неповратног раста и менталне ретардације.

Treatment of congenital hypothyroidism should begin soon after birth.
Лечење хипоксије код новорођенчади треба почети одмах након рођења.

Symptoms of this type of depression can be noticed soon after birth, when the woman feels sad all the time, is not interested in the baby, has low self-esteem and does not feel able to take care of herself and the baby, for example.
Симптоми ове врсте депресије могу се уочити убрзо након порођаја, када се жена увек осећа тужна, није занима беба, има ниску самопоштовање и не осећа се у стању да се брине о себи и беби, на пример.

Fawn- The newborn fawn weighs 7- 15 kg and can walk soon after birth.
Лане- Новорођено лане је тешко 7-15 kg и одмах после рођења може да хода.