Примери коришћења Shortly after birth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shortly after birth.
Neposredno posle rođenja.Their sixth child died shortly after birth.
Шесторо њене деце умрло је убрзо након рођења.(Died shortly after birth).
( који по рођењу убрзо умре).Are separated from their mother shortly after birth.
Odvojeni su od majki odmah po rodjenju.Shortly after birth this is normal.
Након рођења бебе све је нормално.Their first child, John,died shortly after birth.
Њихов први син, Џони,умро је убрзо по рођењу.Shortly after birth, her lungs collapsed.
Why are children no longer baptised shortly after birth?
Zašto se bebe ne smeju odmah po rođenju?The little girl was taken shortly after birth from a hospital in Balochistan, in the south-west of the country.
Tek rođena devojčica uzeta je iz bolnice u Baločistanu, na jugozapadu zemlje.Certain animal species eat their young shortly after birth.
Младе животиње се хране одмах након рођења.When your baby died shortly after birth and it was allowed to receive baptism, it was given a funeral.
Када је беба умрла убрзо након рођења и када јој је било дозвољено да прими крштење, спроведена је сахрана.Her first child, a daughter,died shortly after birth.
It is often diagnosed shortly after birth due to the physical characteristics associated with it.
Деца са Довновим синдромом обично се идентификују непосредно након рођења због њихових физичких карактеристика повезаних с синдромом.These twins were separated shortly after birth.
Ispostavilo se da su ovi blizanci oteti skoro po rođenju.More 25-30% of newborns die shortly after birth, and 40% of children the symptoms of congenital syphilis are detected at a later date.
Више 25-30% од новорођенчади умиру убрзо након рођења, а 40% деце симптоми урођених сифилиса се открију касније.The fetus usually die in utero or shortly after birth.
Често фетус умире у материци или одмах након рођења.In infants and children, FSH levels rise shortly after birth and then fall to very low levels by 6 months in boys and 1-2 years in girls.
Код деце, ниво ФСХ се повећава на кратко након рођења и пада за 6 месеци код дјечака и за 1-2 године код дјевојчица.He had a twin sibling which died shortly after birth.
Imao je brata blizanca, koji je umro odmah po rođenju.In infants and children, FSH levels rise shortly after birth and then fall to very low levels by 6 months in boys and 1-2 years in girls.
Код деце, ниво ФСХ се повећава кратко након порођаја и значајно се смањује од 6 месеци старости код дечака и 1-2 године код дјевојчица.The presence of Down syndrome is usually detected shortly after birth.
Присуство Даунов синдром се најчешће детектује убрзо након рођења.Shortly after birth, the mother pyaternyashek Elzayr experienced a great shock, and Dafoe thought she was going to die, too, but she recovered in two hours.
Убрзо након рођења, мајка пиатерниасхек Елзаир доживела велики шок, а Дефо мислио да ће умрети, али се опоравила у два сата.The children would be born, but shortly after birth they would die.
Деца су се рађала, али би ускоро после рођења умирала.They had two children, one of whom reached adulthood;the other died shortly after birth.
У браку су добили две ћерке, аједна је умрла одмах по рођењу.The children would be born, but shortly after birth they would die.
Deca su se rađala, ali bi uskoro posle rođenja umirala.You might see a baby hare bouncing around andadorably exploring its new world shortly after birth.
Могли бисте да видите да се зечко дете бацило около иузбудљиво истражује свој нови свет убрзо након рођења.The rite of baptism to try to hold shortly after birth, while baptism can….
Крштена покушавају да држе убрзо након рођења, а крштење се може десити….Another important route of transmission is from an infected mother to a newborn child,which occurs during or shortly after birth.
Други важан пут преноса је са заражене мајке на новорођено дете,који се јавља током или убрзо након рођења.But unfortunately, the same day-- in fact, shortly after birth-- the calf died.
Nažalost, istog dana- zapravo, ubrzo nakon porođaja- mladunče je uginulo.If such a condition is detected,intersex people in most present-day societies are almost always assigned a normative sex shortly after birth.
Када се ово стање открије,интерсексуалним особама се у већини данашњих друштава готово увек одређује пол убрзо након рођења.It's a circuit of torture that begins shortly after birth, after three months.
То је тачка мучења која почиње непосредно након рођења, 
