Sta znaci na Srpskom SOON RECEIVE - prevod na Српском

• uskoro dobiti
• ускоро добити
• убрзо добити

Примери коришћења Soon receive на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you soon receive an offer.
Uskoro ćete dobiti ponude.

If your ears hurt in your dream, you may soon receive unpleasant news.
Ako vas u snu boli uho( uvo) uskoro ćete primiti loše vesti.

We will soon receive our pension.
Ускоро ћемо добити пензију.

I have good reason to believe that your friend will soon receive good news.
Imam dobre razloga da verujem da ce Vaša prijateljica uskoro primiti dobre vesti.

We will soon receive our pension.
Uskoro ćemo dobiti penziju.

To ask permission once more for the use of the laptop and he will soon receive wings.".
Да поново затражим дозволу за коришћење лаптопа и он ће ускоро добити крила.".

WhatsApp will soon receive a voicemail function.
WhatsApp uskoro dobija funkciju govorne pošte.

To ask permission once more for the use of the laptop and he will soon receive wings." I say angrily.
Да поново затражим дозволу за коришћење лаптопа и он ће ускоро добити крила." Рекао сам љутито.

If you take an offer, you will soon receive a 33% discount if you buy 3 packs of diapers.
Ако узмете понуду, ускоро ћете добити попуст од 33% ако купите 3 паковања пелена.

If all the necessary conditions for seed germination are met, then you will soon receive such friendly shoots.
Ако су испуњени сви неопходни услови за клијање семена, ускоро ћете добити такве пријатељске погоне.

After payment is made, you will soon receive confirmation email that your account is now active.
Након извршене уплате, ускоро ћете добити е-поруку са потврдом да је ваш рачун сада активан.

In addition to the formidable-looking Karatel armored car, the Russian armed forces may soon receive two more advanced combat vehicles.
Поред оклопног возила„ Фалкатус” претећег изгледа, руска армија ускоро може добити још два опасна оклопна модела.

He also voiced hope that Skopje will soon receive an invitation to join the pact, and said membership was Macedonia's top priority.
On je takođe izrazio nadu da će Sarajevo uskoro dobiti poziv da se pridruži paktu i rekao da je članstvo glavni prioritet Makedonije.

Other than the formidable-looking Karatel armoured car, the Russian armed forces are likely to soon receive a couple of more advanced combat vehicles.
Поред оклопног возила„ Фалкатус” претећег изгледа, руска армија ускоро може добити још два опасна оклопна модела.

Google Chrome will soon receive a brand new Explore feature on Android devices, as development for the new UI is in full swing.
Google Chrome će uskoro dobiti potpuno novu Explore funkciju na Android ueđajima, s obzirom na to da je razvoj novog korisničkog interfejsa u punom jeku.

If you are busy brushing your clothes, you will soon receive reimbursement for laborious work.
Ako četkate vašu odeću, uskoro ćete primiti nadoknadu za težak posao.

I expect that we will soon receive a new law on gender equality, but also to work more locally, to create conditions for women to be a part of this area,” said Mihajlovic.
Očekujem da uskoro dobijemo i novi zakon o rodnoj ravnopravnosti, ali i da više radimo na lokalu, da kreiramo uslove za žene da budu deo ove oblasti”, rekla je Mihajlović.

Lada largus cross will soon receive parking sensors.
Лада ларгус цросс ће ускоро добити сензоре за паркирање.

The construction project soon received help from the workers' union and, on 5 December 1845, from the state when 3,000 pesos were allotted to"build a more permanent structure within the property of Don Miguel".
Изградња позоришта је убрзо добила помоћ од синдиката, а 5. децембра 1845. године од државе када им је додељено 3. 000 песоса.

Thanks to the implementation of new projects, young entrepreneurs from the municipality of Medvedja will soon receive support to start their own businesses.
Zahvaljujući realizaciji novih projekata, u opštini Medveđa će uskoro podršku za započinjanje posla dobiti i mladi preduzetnici.

There, Jesus promised His followers that they would soon receive the Holy Spirit, and He instructed them to remain in Jerusalem until the Spirit had come.
Тамо, Исус је обећао својим следбеницима да ће ускоро примити Светог Духа и упутио их је да остану у Јерусалиму док се Дух не спусти.

This mythical creature is said to appear during the full moon, near houses or businesses that will soon receive good news and good fortune.
Rečeno je da se njegovo mitsko stvorenje pojavljuje tokom punog Meseca, u blizini kuća ili preduzeća koja će uskoro dobiti dobre vesti, naravno većinom slučaja ove dobre vesti su vezane za novac.

I have reason to believe that Harriet Smith will soon receive… an offer of marriage from a man desperately in love with her.
Imam razloga da verujem, da će Herijet Smit, uskoro dobiti bračnu ponudu, od nekoga,… ko je jako zaljubljen u nju.

The child becomes lethargic, his appetite worsens, he starts to drink less, because of what could be in trouble with a chair, there is dryness of the skin, etc. All this usually goes alone, if the baby will soon receive food a little more salt than usual.
Дете постаје летаргииан, његов апетит погоршава, он почиње да пије мање, јер шта може бити у невољи са столицом, ту је сувоћа коже, итд Све ово обично иде сама, да ли ће беба ускоро добити храну мало више соли него што је уобичајено.

Notre Dame began as a primary and secondary school, but soon received its official college charter from the Indiana General Assembly on January 15, 1844.
Нотр Дам је почео као основну и средњу школу, али је убрзо добила званичну колеџа статут из Индијана Генералне скупштине он Јануари 15, 1844.

When it comes to the topic that is now in our focus, I wish to inform you that OSCE will be one of the hosts of the meeting on irregular migration that will be held in Belgrade in early November. You all know that the OSCE Ministerial Council will meet in Belgrade on 3-4 December, for which you will soon receive the invitations and I hope that you will attend in largest possible numbers.
Када је реч о теми која нам је данас свима у фокусу, желео бих да вас обавестим да се у Београду, почетком новембра, планира састанак о ирегуларним миграцијама, чији је један од организатора ОЕБС. Свима вам је добро познато да ће у Београду 3. и 4. децембра бити одржан Министарски савет ОЕБС, за који ћете убрзо добити позиве и, надам се, одазвати у што већем броју.

Notre Dame began as a primary and secondary school, but soon received its official college charter from the Indiana General Assembly on January 15, 1844 after a push by State Senator John Defrees.
Нотр Дам је почео као основну и средњу школу, али је убрзо добила званичну колеџа статут из Индијана Генералне скупштине он Јануари 15, 1844.

This legendary celestial and mythical creature is said to appear during the full moon, near houses or businesses that will soon receive good news with regards to wealth but also just good news in general.
Rečeno je da se njegovo mitsko stvorenje pojavljuje tokom punog Meseca, u blizini kuća ili preduzeća koja će uskoro dobiti dobre vesti, naravno većinom slučaja ove dobre vesti su vezane za novac.

BylawsSerbia-Montenegro soon to receive some $200 mln in loansSerbia and Montenegro will soon receive nearly $200 million in international aid, said Serbian Minister of Finance and Economy Bozidar Djelic in Washington on Tuesday, adding that the International Monetary Fund(IMF) will back the holding of a donor's conference for Serbia and Montenegro in September.
Србији и Црној Гори ускоро 200 милиона долара кредитаЧитај миМинистар финансија и економије у Влади Републике Србије Божидар Ђелић изјавио је јуче у Вашингтону да ће Србија и Црна Гора од међународних финансијских институција ускоро добити око 200 милиона долара помоћи и да ће Међународни монетарни фонд( ММФ) подржати одржавање донаторске конференције за Србију и Црну Гору у септембру ове године.

It is said that his mythical creature appears during the full moon, near houses or businesses that will soon receive good news, Of course, most of the time this good news is money-related.
Rečeno je da se njegovo mitsko stvorenje pojavljuje tokom punog Meseca, u blizini kuća ili preduzeća koja će uskoro dobiti dobre vesti, naravno većinom slučaja ove dobre vesti su vezane za novac.