Примери коришћења Sororities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Chilton has sororities?
I hate sororities, and I hate you.
Mrzim sestrinstva, a mrzim i tebe.I thought you hated sororities!
Mislila sam da mrziš sestrinstva!You know them sororities are just as bad as fraternities.
Znaš da su sestrinstva sranje kao i bratstva.I thought only colleges had sororities.
Mislila sam da samo fakulteti imaju sestrinstva.Don't all the sororities do their.
Zar sva sestrinstva ne rade.Well, this is exactly why I told you I don't like sororities.
Pa, to je upravo razlog zašto sam Rekao sam vam se ne sviđa sestrinstva.Whatever the sororities do.
Šta god sestrinstva rade.You know sororities, they can be so cliquey anyways, you know?
Znaš sestrinstva, tako nekada mogu biti užasna, znaš?I stayed over a few times butboys weren't allowed to stay at sororities.
Ostao sam u nekoliko navrata, alimomci nije bilo dozvoljeno da ostanu u sestrinstva.He would stalk sororities and fraternities and murder for sport.
Penn State is home to a thriving Greek system with nearly 90 sororities and fraternities.
Пенн Стате је дом богату грчког система са скоро 90 сестринства и Братства.But for your information, sororities are more than jell-o shots and parties.
Ali za tvoju informaciju, sestrinstva su mnogo više od šotova i žurki.Sororities have their problems, but I was lucky enough to meet some wonderful girls, and for that I'm very grateful.
Sestrinstva imaju svoje probleme, ali sam imao sreće da upoznam neke divne devojke, a za to sam veoma zahvalan.I know you guys think that fraternities and sororities are some kind of gateway drug to a pointless life.
Mislite da su sestrinstva i bratstva uvod u besmislen život.That's because sororities rob you of your individualism, turning people into drones… and not the cool kind that shoot missiles.
To je zato što sestrinstva liši svoj individualizma, okretanja ljudi u trutovi… i nijekul tip koji puca rakete.Nearly 20 percent of the student population is affiliated with Greek life,which consists of more than 20 fraternities and sororities.
Скоро 20 посто студентске популације је повезана са грчком животу,који се састоји од више од 20 Братства и сестринства.It's more so sororities and fraternities without the college education and social benefits.
To je više tako sestrinstva i bratstva bez kolex obrazovanja i socijalnih davanja.The campus has a state-of-the-art recreation center, over 85 student organizations and clubs and11 fraternities and sororities.
ЦСУб има стате-оф-тхе-арт ученик рекреативног центра, преко 85 студентских организација и клубова,као и 11 братства и сестринства.Besides, consider how unfair it is that sororities can't have co-ed parties and alcohol like fraternities can.
Usto, stvarno je nepravedno da sestrinstva ne mogu imati zabave i alkohol a bratstva mogu.You have the people who get in and the people who don't… the good fraternities andthe bad fraternities… the good sororities and the not so good sororities.
Imaš ljude koji ulaze i ljude koji ne dobra jedinstva iloša dobra sestrinstva i ne tako dobra sestrinstva.And I know you think sororities are some kind of, like, magical sisterhood, but it's actually Game of Thrones once you pull back the veneer.
Znam da misliš da su sestrinstva neka vrsta surogat porodice, ali iza kulisa je Igra prestola.Residence halls housing about 3,500 students, 18 eateries, 6 theaters, andmore than 220 student clubs of which there are 29 local/national fraternities& sororities.
Домови смештене око 3. 500 ученика, 18 ресторана, 6 позоришта, ивише од 200 ученика клубова од којих је око 27 локалних/ националних братства и сестринства.For example, in brotherhoods, fraternal organizations, sororities, locutions like"the family of man," you try to get people who are not related to use the relationship type that would ordinarily be appropriate to close kin.
Na primer, na bratstva, bratske organizacije, sestrinstva, izraze kao što su:" zajednica ljudi", gde se među ljudima koji nisu u srodstvu podstiče vid odnosa koji je inače svojstven bliskom srodstvu.More than 100 organizations are available for students to join including academic clubs, honor societies, service groups, student government,fraternities and sororities, and special student associations.
Више од 100 организација су доступни за студенте да се придруже, укључујући академске клубова, част друштвима, услуга групама, студентске управе,братстава и сестринства и посебне студентских удружења.For example, communality applies most naturally within family or friends, but it can be used to try to transfer the mentality of sharing to groups that ordinarily would not be disposed to exercise it. For example, in brotherhoods,fraternal organizations, sororities, locutions like"the family of man," you try to get people who are not related to use the relationship type that would ordinarily be appropriate to close kin.
Na primer, princip zajedništva je najprirodniji među članovima porodice ili prijateljima, ali se može upotrebiti za prenos ideje zajedništva na grupe u kojima se on tipično nebi javio-- na primer, na bratstva, bratske organizacije, sestrinstva, izraze kao što su:" zajednica ljudi", gde se među ljudima koji nisu u srodstvu podstiče vid odnosa koji je inače svojstven bliskom srodstvu.You're choosing your sorority over my father'?
Odabrali svoj sestrinstva preko mog oca'?Oh, and that sorority bitch is my Kappa sister.
Oh, i da sestrinstva kuja je moja sestra Kappa.All the girls of the sorority sit in a circle and pass a lit candle around.
Све девојке из Сестринства седе у круг и преносе упаљену свећу око.She was going to a sorority reunion in Phoenix.
Htjela je sestrinstva Reunion u Phoenixu.
