Sta znaci na Engleskom СЕСТРИНСТВА - prevod na Енглеском

• sorority
• sisterhood
• nursing
• sororities

Примери коришћења Сестринства на Српском и њихови преводи на Енглески

Дипломираног сестринства.
Graduate in Nursing.

Систем сестринства од рођења до месеца.
Nursing system from birth to month.

Медицинари или сестринства.
Medicine or Nursing.

Директор сестринства ће разговарати сутра.
The director of nursing will talk to you tomorrow.

Жене и кругови сестринства.
Women and sisterhood circles.

Постоји таква сестринства са свим мојим девојкама.
There's such a sisterhood with all my girls.

То је свето веза сестринства.
It is the sacred bond of sisterhood.

Ово је једна од мојих најбољих другарица из сестринства.
This is one of my best friends from my sorority.

Сам ради неке цоол сестринства кућу.
I'm running some cool sorority house.

Морају, или шта је вредност сестринства?
Must, or what was sisterhood worth?

Уходио би сестринства и братства и убијао их чисто из забаве.
He would stalk sororities and fraternities and murder for sport.

То је вероватно комбинација сестринства и генетике.
It's probably a combination of nursing and genetics.

Хеј, код паровима је замењен свезом сестринства.
Hey, the couples' code is superseded by the bond of sisterhood.

Све девојке из Сестринства седе у круг и преносе упаљену свећу око.
All the girls of the sorority sit in a circle and pass a lit candle around.

Започињање Нове године са благословом из моје сестринства.
Starting the New Year off with blessings from my Sisterhood.".

Изнајмљивање ово место за сестринства странку, има дупе-цхуггинг станице у углу?
Renting out this place for a sorority party, having a butt-chugging station in the corner?

Пенн Стате је дом богату грчког система са скоро 90 сестринства и Братства.
Penn State is home to a thriving Greek system with nearly 90 sororities and fraternities.

Она је обожавалац уметности. Живи у кући сестринства која је обезбеђена у Њујорку.
She is an art lover living at a sorority house with an internship secured in New York City.

Овај обред је врло озбиљно на ово се односи на све у вези са братства и сестринства.
This ceremony is taken very seriously by everybody associated with the fraternity and sorority.

Заказивање тренинга у време спавања, сестринства и пумпања није лако, али је изведиво.
Scheduling workouts around nap time, nursing, and pumping sessions is not easy, but it's doable.

А као друго, скоро све прве монахиње су бивше сестре милосрђа које су дошле у манастир из сестринства.
Secondly, almost all nuns used to be sisters of mercy who came to the Convent from the Sisterhood.

Дипломирани или дипломирани медицинари или сестринства и техничари у хитним случајевима( ТЕС).
Graduates or graduates in Medicine or Nursing, and technicians in health emergencies(TES).

Изрази братства и сестринства могу се сматрати сличним особама које немају одговарајуће знање о њима.
The terms fraternity and sorority can be thought similar by a person who does not have the proper knowledge about them.

Све жене су у патријархату слично позициониране и стога све жене имају исту врсту интуитивне солидарности и сестринства.“.
All women are similarly situated in patriarchy, and therefore all women have a kind of intuitive solidarity or sisterhood.".

Филм говори причу Ел Вудс, девојке сестринства, која жели да врати свог бившег дечка тако што би добила степен Џурис Доктора.
The film tells the story of Elle Woods, a sorority girl who attempts to win back her ex-boyfriend by getting a law degree.

Постати широко упознати са посебним теоријским концептима, знањима и методама истраживања сестринства и здравствене информатике.
Become widely familiar with special theoretical concepts, knowledge and methods of nursing research and health informatics.

ЦСУб има стате-оф-тхе-арт ученик рекреативног центра, преко 85 студентских организација и клубова, као и 11 братства и сестринства.
The campus has a state-of-the-art recreation center, over 85 student organizations and clubs and 11 fraternities and sororities.

Филм одликује јак осећај пријатељства и сестринства између протагониста, што је тема која ће се често јављати током његовог рада.
The movie contained a strong feeling of friendship and sisterhood between the protagonists, a theme that would reoccur frequently throughout his work.

Скоро 20 посто студентске популације је повезана са грчком животу, који се састоји од више од 20 Братства и сестринства.
Nearly 20 percent of the student population is affiliated with Greek life, which consists of more than 20 fraternities and sororities.

Дакле, осим ових разлика, заправо не постоји много између братства и сестринства, што на неки начин нејасно оправдава људе који погрешно тумаче ове термине.
So, apart from these differences, there isn't actually much between a fraternity and a sorority, which in a way vaguely justifies the people mistaking these terms to be the same.