Sta znaci na Engleskom ДОЈЕ - prevod na Енглеском

• breastfeeding
• nursing
• lactating
• breast-feeding
• breastfeed

Примери коришћења Доје на Српском и њихови преводи на Енглески

Будуће и мајке које доје.
Expectant and nursing mothers.

Жене које доје могу бити алергичне на храну.
Breastfeeding women may be allergic to foods.

Торбе се могу дати женкама које доје.
Bags can be given to nursing females.

И за мајке које доје, нема ограничења.
For nursing mothers, too, there are no restrictions.

Како изабрати млијеко за бебе које доје.
How to choose milk start for lactating babies.

Мајке које доје требају носити посебну одјећу.
Lactating mothers need to wear special clothes.

Ово значи дозвољено да користе и жене које доје.
This means permitted to use and breastfeeding women.

Жене које доје не би требало да користе марихуану.
Breastfeeding women should not use marijuana.

Стога, мајке које доје могу то узети без бриге.
Therefore, nursing mothers can take it without worry.

Димекидум не могу користити током трудноће или док доје.
Dimexidum not be used during pregnancy or while breastfeeding.

Труднице и доје жене могу узимати вакцину.
Pregnant and breastfeeding women may take the vaccine.

Друго, многе мајке често устану ноћу и доје своје бебе.
Secondly, many mothers often get up at night and breastfeed their babies.

Будуће мајке које доје и имају веома осетљиве десни.
Expectant and nursing mothers have very sensitive gums.

Лијек је контраиндикован код трудница, мајки које доје, дјеце.
The drug is contraindicated in pregnant, lactating mothers, children.

А за даме које доје: брига за одјећу за храну!
And for the ladies who are breastfeeding: care for food clothing!

Које могу користити жене које доје и које су строго забрањене.
Which can be used by nursing women, and which are strictly prohibited.

Мајци које доје савјетује да једе целер не више од једном тједно.
A nursing mother is advised to eat celery no more than once a week.

Међутим, код мајки које доје, доза би требала бити знатно нижа.
However, for nursing moms, the dose should be significantly lower.

То се не дешава врло често, али неке жене такође доје по плану.
It does not happen very often, but some women also breastfeed on schedule.

Женама које доје такође се саветује да узимају овај витамин.
Women who are breastfeeding are also advised to take this vitamin.

Али доктори не препоручују седење на храни од хељде док доје.
But doctors do not recommend sitting on a buckwheat diet while breastfeeding.

Бебе које доје и даље требају додатну течност из боце или дојке.
Babies who are breastfeeding still need extra liquid from the bottle or breast.

Ентеросгел је лек који се препоручује за употребу чак и за мајке које доје.
Enterosgel is a drug recommended for use even for breastfeeding mothers.

Ако се беба доје, пожељно је наставити да га нахраниш на захтев.
If the baby is breastfed, it is preferable to continue feeding it on demand.

Стручњаци се не слажу око тога да ли је штетно бојати косу мајкама које доје.
Experts disagree on whether it is harmful to dye hair to nursing mothers.

Мајке које доје своје бебе такође могу да открију своје периоде овулације.
Mothers who are breastfeeding their babies can also detect their ovulation periods.

Обавезан тиамин се прописује женама које носе дете или доје бебу.
Mandatory thiamine is prescribed to women who are carrying a child or breastfeeding a baby.

Мајке које доје треба да избегавају циклоспорин и метотрексат за лечење екцема.
Breastfeeding mothers should avoid cyclosporin and methotrexate to treat eczema.

Више или неконтролисано повраћање( изазива чак покушавају да пије или доје).
Multiple or uncontrollable vomiting(it provokes even attempt to drink or breastfeed).

Брињал нема негативан утицај на мајке које доје, осим ако су алергичне на њега.
Brinjal has no negative impact on lactating mothers unless they are allergic to it.