Sta znaci na Engleskom DOJENJA - prevod na Енглеском

• breastfeeding
• pregnancy
• nursing
• feeding
• birth
• lactation
• the breast

Примери коришћења Dojenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Imajte dan dojenja!
Have the Breast Day!

Tokom dojenja ne smete uzimati ovaj lek.
During pregnancy, do not take this medication.

Nema više dojenja.
No more breastfeeding.

Za vreme dojenja izbegavajte.
During pregnancy, avoid eating.

Nema ništa od dojenja.
Nothing from birth.

Tokom dojenja, vaše telo može izgledati kao da nije vaše.
During pregnancy, your body is not yours.

Ne odričite se dojenja.
Do not give birth.

Alkohol tokom dojenja vrlo je štetan za bebu.
Drinking alcohol during pregnancy is very harmful for women.

Tokom trudnoće i dojenja.
During pregnancy and birth.

Ishrana u periodu dojenja je veoma bitna, kao što je bila i….
But nutrition during pregnancy is incredibly important, and….

To se dešava prilikom dojenja.
This happens at birth.

Ašvaganda je bezbedna tokom dojenja, ali nije bezbedna u trudnoći.
Ashwagandha is safe while breastfeeding, but not safe in pregnancy.

Menjajte položaje tokom dojenja.
Change position while feeding.

Trudnice za proces dojenja počinje na početku same trudnoće.
The process of lactation starts during the beginning of pregnancy itself.

To je za kraj dojenja.
That is to the end of breastfeeding.

Ciklamat, poput ostalih veštačkih zaslađivača, nije pogodan za upotrebu tokom trudnoće i dojenja.
Cyclamate, like other synthetic sweeteners, is unsuitable for use and during pregnancy and lactation.

Da li ću uspeti u dojenja dugoročno?
Will I succeed at breastfeeding long-term?

Da li treba da jedem više tokom dojenja?
Must I eat more during pregnancy?

Za upotrebu tokom trudnoće ili dojenja konsultujte svog lekara.
Prior to use during pregnancy or breastfeeding, consult your physician.

Takođe ga izbegavajte i tokom dojenja.
Also avoid it during pregnancy.

Kako se osećate u vezi dojenja u javnosti?
How do feel about breastfeeding in public?

Evo šta se dešava telu žene tokom dojenja.
This is what happens to a baby's body during birth.

Kako se osećate u vezi dojenja u javnosti?
How did you feel about breastfeeding in public?

Danas započinje obeležavanje Svetske nedelje dojenja.
Today marks the start of World Breastfeeding Week.

Najbolji način za prekid dojenja je postepeno.
The best way to stop breastfeeding is gradually.

Hoće li moje grudi ikada da se vrate u normalu, nakon dojenja?
Will my hair go back to normal after birth?

Upotreba ovog čaja za vreme trudnoće i dojenja smatra se da nije bezbedna.
Therefore its consumption during pregnancy and lactation is considered unsafe.

Držite bebu uspravno 20 minuta posle dojenja.
Keep the baby upright 20 min after feeding.

Suplementi tokom dojenja.
Supplements During Breastfeeding.

Potrebe za magnezijumom se povećavaju u toku rasta, trudnoće ili dojenja.
Magnesium requirements increase during growth, pregnancy or breastfeeding.