Sta znaci na Engleskom КРИЗА ДОЈЕЊА - prevod na Енглеском

• lactation crisis

Примери коришћења Криза дојења на Српском и њихови преводи на Енглески

Када су криза дојења?
When are lactation crises?

Криза дојења за 3 месеца.
Lactation crisis in 3 months.

Колико дуго траје криза дојења?
How long does the lactation crisis last?

Криза дојења у првом месецу.
Lactation crisis in the first month.

Често се криза дојења развија због нервног слома.
Often the lactation crisis develops due to a nervous breakdown.

Криза дојења је природни феномен.
Lactation crisis is a natural phenomenon.

Узнемирену мајку мучи питање: колико дуго може трајати криза дојења?
The agitated mother is tormented by the question: how long can a lactation crisis last?

Криза дојења се може десити за месец дана.
Lactation crisis may occur in 1 month.

За вријеме трајања, као што је горе наведено, криза дојења траје у просјеку 2-3 дана, али обично не прелази 7 дана.
For the duration, as mentioned above, the lactation crisis lasts 2-3 days on average, but usually does not exceed 7 days.

Криза дојења утиче на одређене периоде ХБ.
Lactation crisis affects certain periods of HB.

На 3 и 4 месеца- друга криза дојења, која се развија као резултат повећања периода будности и почетка активног знања о околном свету.
At 3 and 4 months- the second lactation crisis, which develops as a result of an increase in the period of wakefulness and the beginning of active knowledge of the surrounding world.

Криза дојења се може десити тачно 3 месеца.
A breastfeeding crisis may occur at precisely 3 months.

На 2 и 3 недеље- прва криза дојења јавља се у периоду када беба почиње да пати од грчева у стомаку, што је додатни тест за његов пробавни и нервни систем.
At 2 and 3 weeks- the first lactation crisis occurs during the period when the baby begins to suffer from stomach cramps, which is an additional test for his digestive and nervous system.

Криза дојења је привремена појава која ће брзо проћи.
Lactation crisis is a temporary phenomenon that will quickly pass.

Криза дојења треба да конзумира више топлих напитака него обично.
Lactation crisis should consume more hot drinks than usual.

Криза дојења у 3 месеца узрокује често недостатак сна.
Lactation crisis in 3 months causes often have in the form of lack of sleep.

Криза дојења често траје од 1 до 3 дана, много ређе и до недељу дана.
Lactation crisis often lasts from 1 to 3 days, much less often up to a week.

Криза дојења се веома брзо може превазићи уз помоћ неких тајни.
The lactation crisis can very quickly be overcome with the help of some secrets.

Криза дојења није опасна за организам, иако доноси доста неугодности.
Lactation crisis is not dangerous for the body, although it brings a lot of inconvenience.

Криза дојења није трагедија. Потпуно је савладив уз правилно дојење..
Lactation crisis is not a tragedy. It is completely surmountable with proper breastfeeding.

Криза дојења не траје дуго и може се превазићи, слиједити упуте и бити позитивна.
Lactation crisis does not last long and can be overcome, follow the instructions and be positive.

Криза дојења је привремено смањење количине млека током стационарног лактирања.
Lactation crisis is a temporary decrease in the amount of milk during steady-state lactation..

Криза дојења на 1 месец се дешава зато што долази до првог скока у развоју органа чула.
A lactation crisis at 1 month happens because the first jump in the development of the sense organs occurs.

Криза дојења на 3 месеца може се повезати са чињеницом да деца немају слободу када је толико интересантно.
The lactation crisis at 3 months can be related to the fact that children lack freedom when there is so much interesting around.

Криза дојења се јавља зато што се потребе детета за млеком драматично повећавају, а мајчино тело их не може одмах задовољити.
A lactation crisis occurs because the baby's needs for milk increase dramatically, and the mother's body cannot immediately satisfy them.

И како се носите са кризом дојења? Поделите у коментарима.
And how do you cope with the lactation crisis? Share in the comments.

Одредите кризу дојења ће помоћи у бројању уринирања дневно.
Determine lactation crisis will help count urination per day.

Штавише, неке жене уопште не доживљавају кризу дојења.
Moreover, some women do not experience a lactation crisis at all.

Пре свега, треба да научите како да разликујете кризу дојења од истинских проблема са лактацијом( на пример, од агалакције).
First of all, you need to learn how to distinguish a lactation crisis from true problems with lactation(for example, from agalactia).

По правилу, дојиље се први пут суочавају са кризом дојења негде после 3 месеца од порођаја.
As a rule, lactating women face the first time with a lactation crisis somewhere after 3 months from childbirth.