Sta znaci na Engleskom ODGOVOR NA KRIZU - prevod na Енглеском

• crisis response
• answer to the crisis
• the solution to the crisis

Примери коришћења Odgovor na krizu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar je to odgovor na krizu?
Is it a response to the crisis?

Odgovor na krizu- više Evrope.
His answer to the crisis is: more Europe.

Da li je to odgovor na krizu?
Is it a response to the crisis?

Odgovor na krizu je pokretač za korišćenje društvenih medija.
Crisis response is a driver for social media use.

EIB grupa: Oštar odgovor na krizu.
EIB Group: Strong response to crisis.

Evropski zvaničnici sada priznaju da je Portugalija možda pronašla bolji odgovor na krizu.
Now, the Federal Trade Commission again says it might have found a better solution.

Zar je to odgovor na krizu?
Is this the solution to the crisis?

Evropski zvaničnici sada priznaju da je Portugalija možda pronašla bolji odgovor na krizu.
European officials are now admitting that Portugal may have found a better response to the crisis.

Da li je to odgovor na krizu?
Is this the solution to the crisis?

Evropa shvaćena kao kultura a ne kao ekonomski prostor, mogla bi da pruži odgovor na krizu?
Europe, understood as culture and not only as economic space, could therefore provide an answer to the crisis?

Ili još gore, da je delegirala odgovor na krizu preko svog agenta za medije.
Or worse, if she had delegated her crisis response to a press agent.

Odgovor na krizu otpornosti na antibiotike nije snažniji antibiotik, navodi se u novom izveštaju.
The answer to the crisis of antibiotic resistance is not a more powerful antibiotic, according to a new report.

Levici je potreban koherentan odgovor na krizu.
The left needs a coherent response to that crisis.

Šta god da radimo, koji god da je naš odgovor na krizu, potrebno je da budemo oprezni i na liniji sa ljudskim pravima", zaključio je on. Ambasador Davenport je podsetio da je za Srbiju i BJRM odobreno 17 miliona evra za pomoć u rešavanju izbegličke krize, napominjući da će možda biti potrebno još novca.
Whatever we do, whatever our response to crisis might be, it is necessary to be cautious and in line with human rights," he said. Ambassador Davenport reminded that EU allocated 17 million euros to Serbia and FYROM to support them in tackling refugee crisis, noting it might not be enough.

A za narod Timbala je to bio odgovor na krizu.
And to the people of Timbal, it was an answer to crisis.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» EIB grupa: Oštar odgovor na krizu EIB grupa: Oštar odgovor na krizu Vesti iz BriselaEvropska investiciona banka potpisala je kredite u vrednosti od 18, 5 milijardi evra za MSP i Mid Cap, dok je istovremeno Evropski investicioni fond predao 3, 4 milijarde evra. Kao sastavni deo odgovora Evropske unije na krizu, EIB grupa je značajno pojačala svoju finansijsku podršku u 2013. godini za promovisanje rasta i radnih mesta u Evropi.
You are at: Home»News from Brussels»EIB Group: Strong response to crisis EIB Group: Strong response to crisis News from BrusselsThe European Investment Bank signed loans worth EUR 18.5 billion for SMEs and mid-caps, while at the same time the European Investment Fund committed EUR 3.4 billion. As an integral part of the European Union's response to the crisis, the EIB Group significantly stepped up its financial support in 2013 to promote growth and jobs in Europe.

Levici je potreban koherentan odgovor na krizu.
The left must give an internationalist response to the crisis.

NATO je saopštio da je vežba priprema za odgovor na krizu i treniranje na terenu i ne predstavlja nikakvu pretnju Rusiji.
Nato insists the exercises in“crisis response” and field training pose no threat to Russia.

Međutim, svi se slažu za izjavama ministara, guvernera centralne banke, pa i predsednika države, kako je najbolji odgovor na krizu- štednja.
However, everybody agrees with the statements of ministers, central bank's governors, and even the president of this state, saying that the best response to the crisis is- saving.

Američka državna sekretarka Hilari Klinton je na konferenciji naglasila da odgovor na krizu u Gazi ne može biti odvojen od„ širih nastojanja da se postigne sveobuhvatni mir.".
In her address to the conference, the US Secretary of State, Hillary Clinton told delegates that:“Our response to today's crisis in Gaza cannot be separated from our broader efforts to achieve a comprehensive peace.”.

Na početku krize, 2007-2008, osnovne mane evrozone mogle su biti ispravljene da je Nemačka bila voljna da podrži zajednički evropski odgovor na krizu.
At the beginning of the crisis, in 2007-2008, the eurozone's fundamental flaws could have been corrected had Germany been willing to support a joint European crisis response.

Ulazimo u kritično razdoblje od deset dana da zaključimo odgovor na krizu Evropske unije", rekao je on.
We are now entering the critical period of 10 days to complete and conclude the crisis response of the EU,” he said.

BCBP je deo konzorcijuma koji okuplja istraživače koji imaju znanja u oblasti EU i stručnjake za studije mira i konflikta u različitim sektorima i/ ili regionima, čiji je cilj bolje razumevanje kako funkcioniše odgovor na krizu i načina na koji se može poboljšati.
The BCSP is part of a consortium that gathers researchers with a special competence on the EU and specialists on peace and conflict studies within different sectors and/or regions and aims to better understand how EU crisis response functions and how it can be improved.

Ekološka svest; ekozofski pristup( Naess); ekološka etika. 14. Obrazovanje i životna sredina: funkcije obrazovanja; obrazovanje u tradiciji i modernosti; ekološka edukacija; obrazovanje za zaštitu prirode i održivi razvoj; ekologizacija pedagogije( odgovor na krizu vaspitanja) i pedagogizacija ekologije( odgovor na ekološku krizu). 15. Rekapitulacija sadržaja tematskih celina predmeta Socijalna ekologija. Vežbe: Analiza recentnih disproporcija( lokalno, regionalno, globalno) na relaciji obeležja geoprostora, stanje životne sredine i ekonomski i socijalni razvoj.
Ecological conscience; ecosophy approach(Naess); ecological ethics.14. Education and the environment: education functions; education in tradition and modernity; ecological education; education for nature protection and sustainable development; ecologization of pedagogy(response to the crisis of education) and pedagogization of ecology(response to the ecological crisis).15.

Oni su zapravo zaglavljeni na ničijoj zemlji na granici između Srbije i mađarske granične ograde", rekla je direktorka za Odgovor na krizu Amnestija Tirana Hasan.
They are effectively stuck in a no-man's land on the Serbian border and the Hungarian border fence,” said Tirana Hassan, Director of Crisis Response at Amnesty International.

Ulazimo u kritično razdoblje od deset dana da zaključimo odgovor na krizu Evropske unije", rekao je on.
We are now entering a critical period of 10 days to complete and conclude the crisis response of the European Union”, he says.

Ulazimo u kritično razdoblje od deset dana da zaključimo odgovor na krizu Evropske unije", rekao je on.
We are now entering the critical period of 10 days to complete and conclude the crisis response of the European Union,” Rehn said.

Poseban akcenat stavljen je na ulogu OEBS-a u rešavanju krize u Ukrajini. Ministar Dačić učestvovaće na sutrašnjem sastanku Odgovor na krizu evropske bezbednosti- uloga OEBS-a, koju organizuje Švajcarska.
Special emphasis was laid on the OSCE role in crisis management in Ukraine. Minister Dačić will participate tomorrow at the Meeting"Response to the crisis of European security: the role of the OSCE", which is hosted by Switzerland.

Oštro je kritikovana zbog sporog odgovora na krizu.
The state has been criticized for its slow response to the crisis.

Naša saradnja sa UNHCR-om je bila naročito važna u pružanju odgovora na krizu u i oko Ukrajine.
Our co-operation with UNHCR has been particularly significant in response to the crisis in and around Ukraine.