Sta znaci na Engleskom KRIZNE SITUACIJE - prevod na Енглеском

• crisis situations
• crisis response
• emergency
• crisis situation
• critical situations

Примери коришћења Krizne situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Krizne situacije u porodici.
Crises in the Family.

Terorizam i krizne situacije.
Terror and Crisis Situations.

Krizne situacije su obeshrabrujuće.
Crisis situations are dynamic.

Terorizam i krizne situacije.
Terrorism and crisis situations.

Krizne situacije su obeshrabrujuće.
Crisis situations are daunting.

Školovan je za krizne situacije.
He was trained for emergencies.

Krizne situacije i kako ih rešiti.
Emergency Situations and how to deal with them.

Usred smo krizne situacije!
We're in the middle of an emergency!

Analiza rešenja za efikasno i efektivno prevazilaženje krizne situacije.
Analysis of effective and ineffective crisis response.

A mi smo u sred krizne situacije.
But in the middle of a crisis.

Kojih se strategija možete setiti da vam pomognu u preživljavanju krizne situacije?
What skills can you learn to help you react in crisis situations?

Mama, nismo usred krizne situacije.
Mom, we're not in an emergency.

Tokom jedne krizne situacije, on donese brutalnu odluku i dobije otkaz.
While facing a crisis situation, Frank makes a brutal decision and gets fired.

U svakom poslu postoje krizne situacije.
There are crisis situations in all cases.

Krizne situacije kada preti opasnost samoubistva- hitno pozvati lekara.
Critical situations when there is a threat of suicide- call the doctor immediately.

Pet sati nas deli od krizne situacije.
We are five hours away from a crisis situation.

U odnosima sa Iranom, Francuska je bila vrlo angažovana u pokušajima da pregovorima pronađe izlaz iz krizne situacije.
In its relations with Iran, France has been very engaged in trying to find a way out of the crisis.

Trening i priprema za krizne situacije.
Training and preparation for crisis situations.

Zbog krizne situacije koja je nastala nakon izbornih nepravilnosti, mnogi žele promenu izbornih zakona.
Due to the crisis situation that was brought on by voting irregularities, many want to see the election laws changed.

Trudim se da ne uđem u krizne situacije.
I have tried not to worry in crisis situations.

U suštini biste proveli već deo svog života baveći se hitnim slučajevima i rešavajući raznorazne krizne situacije.
You would essentially spend your whole precious life dealing with emergencies and sorting out various crises.

System ESC( Electronic Stability Control) pomaže svakom vozaču da savlada krizne situacije, kada vozilo teži da izađe iz svoje putanje.
ESC(Electronic Stability Control) helps every driver to handle critical situations, when the car is about to skid.

Neophodno je da plan sadrži jasne smernice o tome šta treba raditi pre, za vreme i nakon krizne situacije.
An EAP should outline what needs to be done before, during and after an emergency.

U međuvremenu je radila kao evropski komesar za međunarodne poslove, humanitarnu pomoć i krizne situacije, kao i potpredsednik Evropske komisije za budžet i ljudske resurse.
Previously, she was the European Commission Vice President for Budget and Human Resources and Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid& Crisis Response.

Ako trenutno imate finansijskih poteškoća, uskoro ćete naći izlaz iz krizne situacije.
If you are currently having financial difficulties, you will soon find a way out of the crisis situation.

Mladi širom EU će moći da pruže pomoć tamo gde je najpotrebnija, kao odgovor na krizne situacije poput izbegličke krize ili nedavnih zemljotresa u Italiji.
Young people across the EU will be able to volunteer their help where it is needed most, to respond to crisis situations, like the refugee crisis or the recent earthquakes in Italy.

Neophodno je da plan sadrži jasne smernice o tome šta treba raditi pre, za vreme i nakon krizne situacije.
The page is a comprehensive listing of what to do before, during and after an emergency.

U međuvremenu je radila kao evropski komesar za međunarodne poslove, humanitarnu pomoć i krizne situacije, kao i potpredsednik Evropske komisije za budžet i ljudske resurse.
In between, she served as European commissioner for international cooperation, humanitarian aid and crisis response as well as the Commission's vice president for budget and human resources.

Prema njenim rečima, ovakve radionice i izrađeni akcioni planovi omogućavaju da se i druge lokalne zajednice još bolje pripreme za eventualne krizne situacije u budućnosti.
According to her, workshops like this and the drafted action plans allow other local communities to be even better prepared for possible future crises.

U međuvremenu je radila kao evropski komesar za međunarodne poslove, humanitarnu pomoć i krizne situacije, kao i potpredsednik Evropske komisije za budžet i ljudske resurse.
In 2010, she was at the European Commission, serving as commissioner for international cooperation, humanitarian aid and crisis response, then as vice president for budget and human resources.