Примери коришћења Критичној ситуацији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дете је у критичној ситуацији.
Одржавати прибраност у критичној ситуацији;
Он је у критичној ситуацији, иако не изгледа да то разуме.
He is in a critical situation, although he doesn't seem to understand this.Шта учинити у критичној ситуацији.
What to do in critical situations.Посада је херојски деловала у критичној ситуацији.
The crew acted heroically in a critical situation.Како помоћи вашем љубимцу у критичној ситуацији, наш чланак ће вам рећи.
How to help your pet in a critical situation, our article will tell.Иначе неће моћи да вас спасу у критичној ситуацији.
So I'm sure it will save you in a critical situation.Сматраће се и кукавице у критичној ситуацији, повући се, избјећи борбу.
Will even think of a coward in a critical situation, retreat, evade the fight.Политичке странке су биле у веома критичној ситуацији.
Political parties were in a very critical situation.Знаци зодијака у критичној ситуацији.
Zodiac signs in a critical situation.Крајем августа Црвена армија у балтичким земљама је била у критичној ситуацији.
In late August, the Red Army in the Baltic States was in a critical situation.Ми смо сада у врло критичној ситуацији.
We are in a very critical situation now.Али, да ли ће дуго бити у критичној ситуацији, играч ће изгубити контролу над својим карактером.
But if he will be in a critical situation for a long time, the player will lose control of the character.Често можете чути како се људи могу понашати у критичној ситуацији на бесмислен начин.
You can often hear how people can behave in a critical situation in a meaningless way.Данас нисам тако критичан према њему како сам био пре,ипак мислим да је он у критичној ситуацији.
Nowadays, I am not so Није случајно да када смо у некој критичној ситуацији стављамо руку на нашим срцима, јер наш нервни систем моментално погађа срце и присиљава га на одговор.
It's not an accident that when we get into a critical situation we put our hand on our hearts, since our nervous system instantaneously affects the heart and forces it to respond.Људско тело увек настоји да има залиху енергетског материјала( масти) какоби га користило у критичној ситуацији.
The human body always tries to have a supply of energy material(fat)in order to use it in a critical situation.На крају, орган укључени у оптицају, она служи каорезервоар еритроцита у критичној ситуацији која опет иде у крвоток.
Finally, an organ involved in the circulation,it serves as a reservoir of erythrocytes in a critical situation which again go into the bloodstream.Особа неће дозволити себи безобзирно весеље када је све добро инеће изгубити самоконтролу у критичној ситуацији.
A person will not allow himself reckless revelry when all is well andwill not lose self-control in a critical situation.За милионе година природе дебуг одговор организма на стрес, који у критичној ситуацији, неко би могао могуће мобилисати све снаге за борбу или бег.
For millions of years, nature has been debugging the body's response to stress, so that in a critical situation, Мачевалци су преживљиви зато што женка ове врсте одједном постаје мужјак,што је спашава у критичној ситуацији.
Swordsmen are survivable because the female of this species suddenly becomes a male,which saves her in a critical situation.Да престанете да живите са позицијом коју вам дугује свет, па чак иу критичној ситуацији када вам је потребна помоћ, запамтите да је ваша одговорност да постављате и прихватате то, нико није обавезан да трчи за вама и сачува, а такође пружа додатну помоћ ако одбио.
To stop living with the position that the world owes you, and even in a critical situation when you need help, remember that asking and accepting it is your responsibility, no one is obliged to run after you and save, and also offer further help if you refused.Метода је компликована и скупа, јер након операције мораћете проћи рехабилитацију и одлучити се за такав корак,можда само у критичној ситуацији.
The method is complicated and expensive, because after the surgery will have to go through rehabilitation and to decide on such a step is possible, perhaps,only in a critical situation.Познавајући карактеристике вашег типа нервног система,спољашње манифестације са становишта психологије могу се објаснити, ау критичној ситуацији бити спремне за њих.
Knowing the features of your type of nervous system,external manifestations from the point of view of psychology can be explained, and in a critical situation be ready for them.Знам да је у земљи подсмевање„ лукавом плану Путина“ постало нека врста доброг тона, али желим да укажем да руководство које ради без стратешког плана никада не оствари успех,поготово овакве успехе у овако критичној ситуацији.
I know that it became to be in good taste to make fun of Putin's"clever plan", but I want to emphasize that the leadership acting without Одржавање таквог осећаја конкурентности не спречава девојке да разговарају од срца до срца, проводе време заједно, аличекање било које жртве у критичној ситуацији није вредно тога.
Keeping such a sense of competitiveness doesn't prevent girls from having heart-to-heart conversations, spending time together, butwaiting for any victim in a critical situation is not worth it.Постоје критичне ситуације када је неопходно искупити животињу.
There are critical situations when it is necessary to redeem an animal.U kritičnim situacijama u vožnji, vozač mora brzo i precizno da reaguje.
In critical situations the driver has to react quickly and precisely.On je u kritičnoj situaciji, iako ne izgleda da to razumije.
He is in a critical situation, although he doesn't seem to understand this.То ће уштедети у свим критичним ситуацијама, чак иу одсуству побољшања.
This will save in any critical situations, even in the absence of improvements.
