Sta znaci na Engleskom KRITIČAN - prevod na Енглеском

• critical
• judgmental

Примери коришћења Kritičan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nivo kiseonika kritičan.
Oxygen levels critical.

Ovo je kritičan i presudan trenutak.
This is a critical, critical time.

Bio bi previše kritičan.
He'd be much too critical.

Turska je kritičan saveznik.".
Turkey is a critical ally.".

Morao sam da budem kritičan.
I have to be critical.

Pre sam kritičan nego sklon hvaljenju.
I tend to be critical rather than giving praise.

Nemoj biti previše kritičan.
Do not be too critical.

Ovo je stvarno kritičan faktor uspeha!
It is a real critical factor for success!

Trenutak je izuzetno kritičan.
The moment is extremely critical.

A povezanost je kritičan deo ljudskosti.
And connection is a critical part of being human.

Zašto onda biti toliko kritičan?
Then why are we to be so criticized?

Bio sam kritičan i hoću da budem kritičan.
I was critical, and I was criticized.

Treći mesec je kritičan.
The third month is crucial.

Oproštaj je kritičan za tvoje emocionalno zdravlje.
Forgiving is critical to our emotional health.

Da ne budem uvek kritičan.
We are not always critical.

Video sam kako kritičan ujka-Markus može da bude.
I've seen how judgmental Uncle Marcus can be and I.

Da ne budem uvek kritičan.
If you are not always critical.

Kalijum je kritičan za mišićne kontrakcije i zdravlje kostiju.
Potassium is critical for muscle contractions and bone health.

Morao sam da budem kritičan.
Because I needed to be critical.

Ovo je apsolutno kritičan deo u uspostavljanju bilo kakvog odnosa.
This is an absolutely critical part in establishing any relationship.

Da ne budem uvek kritičan.
We do not want always to be critical.

Jod je kritičan za zdravu funkciju štitne žlezde žene tokom trudnoće.
Iodine is crucial for a woman's healthy thyroid function during pregnancy.

Mnogo kasno smo saznali za kritičan nestanak.
We've arrived very late to a critical missing.

Kada želite da promenite nekoga, to ne govori ništa o toj osobi- ali definiše vas kao nekoga kome je potrebno da bude kritičan.
If you want to judge others, it doesn't affect them- it just defines you as someone still needing to be judgmental.

Zašto je moj um tako kritičan, zašto se poredim?
Why is my mind so judgmental, why do I compare?

U svakom slučaju, kao što sam uvek govorio… posao je kritičan.
Anyway, as I've always said… work is critical.

Uvek je bio heterodoksan i kritičan u ekonomiji.
He's always been heterodox and critical in his economics.

Cardanidis navodi da je kritičan zanemareni faktor ponovno pokretanje malih i srednjih preduzeća, jer je oko 111. 000 njih zatvorilo svoja vrata tokom krize.
Tsardanidis said a critical overlooked factor is getting small- and-medium sized businesses going again, as some 111,000 have shuttered during the crisis.

Zbog toga je izbor pravog partnera kritičan za vaš uspeh.
That's why finding good partners is critical to your success.

Dekriminalizacija droge zaista će biti kritičan korak ka racionalnoj politici o drogama koja stavlja nauku i javno zdravlje ispred kazne i zatvora.
This move would be a critical next step towards“achieving a rational drug policy that puts science and public health before punishment and incarceration”.