Sta znaci na Engleskom СЕСТРИНСКОМ - prevod na Енглеском

• sister

Примери коришћења Сестринском на Српском и њихови преводи на Енглески

На нашем сестринском сајту Зомерпериоде.
On our sister site Zomerperiode.

У прошлости играч је био искључен у сестринском казину.
In the past player was self-excluded in a sister casino.

Остеостраци се сматрају сестринском групом Чељустоустих кичмењака.[ 4][ 5][ 6].
The Osteostraci are generally considered the sister taxon of Gnathostomata.[4][5][6].

Играч је освојио 46 000 евра, а казино одбио да му плати добитак, јер је у 2012. години био сам искључен у сестринском казину.
The player won 46 000€ and the casino refused to pay him his winning as in 2012 he was self-excluded in sister casino.

Заједно са својом сестринском групом, Gymnosomata, ова група је укључена у птероподе.
Along with its sister group, the Gymnosomata, this group is included in the pteropods.

Ова организација је била прва обавештајна организација нацистичке партије, која је основана и сматрана је„ сестринском организацијом“ Гестапо-а.
It was the first Nazi party intelligence organisation to be established and was often considered a sister organisation of the Gestapo.

Фебруара 1935, Мацон се придружио сестринском авиону када је ударио олују, а горња вертикална плоча је оштећена.
February 12, 1935, the Macon joined its sister aircraft when it hit a storm and its upper vertical fin was damaged.

Вероватно најбољи пешадинци целе Гарде, најчешће су оперисали са сестринском формацијом стрелаца-гренадира, као део Стрелачке бригаде.
Arguably the best infantry of the entire Guard, the Fusiliers-Chasseurs most often operated together with its sister formation, the Fusiliers-Grenadiers, as part of a Guard Fusilier-Brigade.

У прошлости су сматрани сестринском групом реда рода, што је било базирано на ДНК хибридизацији и морфологији.
In the past they were considered to be a sister group to the storks of the order Ciconiiformes based on DNA-DNA hybridization and morphology.

EMBL има свеобухватан распоред курсева, конференција и радионица, многи организовани у сарадњи са сестринском организацијом EMBL, ЕМБО( кратко за Европску организацију молекуларне биологије).
EMBL hosts a comprehensive schedule of courses, conferences and workshops, many organised in collaboration with EMBL's sister organisation, the European Molecular Biology Organization(EMBO).

Након спајања с сестринском школом, Европском школом за менаџмент( ЕАП), у 1999, школа се називала ЕСЦП-ЕАП већ око деценије.
After merging with its sister school, the European School of Management(EAP), in 1999, the school was called ESCP-EAP for about a decade.

EMBL има свеобухватан распоред курсева, конференција и радионица, многи организовани у сарадњи са сестринском организацијом EMBL, ЕМБО( кратко за Европску организацију молекуларне биологије).
EMBL hosts a comprehensive schedule of courses, conferences and workshops, many organised in collaboration with EMBL's sister organisation, EMBO(short for European Molecular Biology Organization).

Године Ворнер брос је склопио договор са сестринском мрежом Ти-Би-Ес( обе су у власништву Ворнер мидије) ради емитовања серије у репризној синдикацији.
DomesticCable made a deal with sister network TBS(both are owned by TimeWarner) to air the series in rerun syndication.

Такође, завршио је на првом месту америчке листе Хот денс/ електроник сонгс, и постао Харисов десети број један на сестринском чарту Денс/ микс шоу ерплеј, те његов четврти чарт-топер на Хот денс клаб сонгс топ-листи.
It also reached number one on the US Hot Dance/Electronic Songs, became Harris's tenth number one on sister chart Dance/Mix Show Airplay and his fourth chart-topper on the Hot Dance Club Songs Chart.

Године Ворнер брос је склопио договор са сестринском мрежом Ти-Би-Ес( обе су у власништву Ворнер мидије) ради емитовања серије у репризној синдикацији.
Domestic Cable made a deal with sister network TBS(both are owned by Time Warner) to air the series in rerun syndication.

И CDU( са својом баварском сестринском партијом CSU) и SPD пролазе период персоналних измена на својим врховима као реакцију на њихове септембарске изборне дебакле и негативан став јавности на шест месеци изгубљених у мучном процесу формирања владе.
Both the CDU(with its Bavarian sister party, the CSU) and the SPD are engaged in personnel changes at the top in reaction to their September election debacles as well as to public disgust at the six months lost to the tortuous process of government formation.

Штавише, Цраи+ садржи електричне моторе и батерије које су још снажније него у његовом сестринском моделу, омогућавајући тимовима за спасавање да подижу тешке предмете или потребну опрему колико год је то могуће и са што више енергије у хитним случајевима.
Moreover, the Cray+ features electric motors and batteries that are even more powerful than in its sister model, enabling rescue crews to lift heavy objects or necessary equipment as long and with as much power as possible in an emergency situation.

Погледајте Википедија: Викимедијини сестрински пројекти Где постављати линкове за више информација и алтернативе.
See Wikipedia: Wikimedia sister projects§ When to link for further information.

Регионалном службом управља сестринска компанија Хоризон Ер и независна авиокомпанија Скајвест ерлајнс.
Regional service is operated by sister airline Horizon Air and independent carrier SkyWest Airlines.

Катар верује да таква разилажења међу сестринским земљама морају бити решена путем дијалога».
Qatar“believes such differences between sister countries must be resolved through dialogue.”.

Oni su nasa velika sestrinska skola… i mi smo pocastvovani njegovim prisustvom.
They are our big sister school and we are honored by their presence.

Sestrinski kodeks. Super je lako.
So sister code. it's super easy.

Везе сестринских пројеката.
Sister project links.

Ли Јун, потпредседник сестринске компаније[ 1] Suning Sports, заменио је Болингброка.
Liu Jun, vice-president of sister company Suning Sports, replaced Bolingbroke.

У касним 1970-им, надгледао је сестрински пројект Монтаук, названM. A. L. D. A.
In the late 1970s, he oversaw the sister project to Montauk Project, called M.A.I.D.A.

Сестринске Коптске.
Sister Coptic Church.

Замишљена ријеч сестринске идеје за татоо на задњем рамену за љубавне сестре КСНУМКС.
Thoughtful wording sister tattoo ideas on back shoulder for loving sisters 2.

To je bila sestrinska izjava, ne empatijska.
That was a sister thing, not an empath thing.

Била је сестринска партија Народне радикалне странке у Србији.
It was a sister party of the People's Radical Party in Serbia.

Sestrinski brod Prometeja.
Sister ship of the Prometheus.