Примери коришћења Soul must на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As the soul must.
Тако и кад душа мора да.His soul must have lound peace today.
NJegovа dušа morа imаti mir svoj dаnаs.The natural desires of the soul must be changed.
Prirodne želje duše moraju biti promenjene.The soul must work.
As long as they are separated in time,an inner division of the soul must exist.
Dokle god su oni odvojeni u vremenu,unutrašnja podela duše mora postojati.This soul must be open.
Especially significant are the seven planets,which represent the seven spheres the soul must pass through to reach God.
Посебно значајни су седам планета,који представљају седам сфера које душа мора проћи да би дошла до Бога.The heart and soul must have its say.
Срце и душа морају да буду искрени.My soul must have found another carrier.
For that, the soul must be awakened.
Поента је дакле да се душа мора пробудити.The soul must be intact for the book to take control of it.
Duša mora da ostane netaknuta da Knjiga ne bi mogla da je kontroliše.They said to kill, a person's soul must first be destroyed.
Рекли су That soul must be cut off from his people.”.
Ta duša mora biti odsečena od svog naroda.To achieve the state of separation, the soul must forget who she is and what she can do.
Да би постигла стање раздвојености душа мора заборавити ко је и шта је способна чинити.Her soul must be in turmoil now!
Njena duša je sigurno nemirna sada!- Veoma nemirna!It says that there can be no God of this universe, because if there were one,He must be a soul, and a soul must be either bound or free.
Ona kaže da ne može da postoji Bog ovog univerzuma, zato što, kada bi ga bilo, on bi My bitter soul must complain.”.
I moja napaćena duša treba da se okrepi.".The soul must always stand ajar, ready to welcome the ecstatic experience.”.
Duša treba da je uvek malo odškrinuta, spremna da pozdravi zanosno iskustvo.The story of Psyche symbolizes the ordeals the soul must undergo in order to achieve happiness and immortality.
Прича о Психи симболизира искушења које душа мора проћи да би постигла срећу и бесмртност.That soul must have tried to tell you something.
Ta duša je sigurno pokušala nešto da ti kaže.His maid was the elder woman Theodora who, when she died, appeared to Gregory, Basil's novice, anddescribed to him the twenty levels of judgment[Mitarstvo] through which every soul must pass.
Његова послушница беше старица Теодора, која кад умре јави се Григорију, послушнику Василијевом, иописа му 20 митарства, кроз које свака душа мора проћи.The ladder my soul must ascend to heaven.
Stepenice kojima se moja duša penje na nebo.The soul must be entirely engrossed in the Imagination of the danger which issues from the banner of Lucifer.
Душа мора у имагинацији потпуно да уђе у опасност која долази од Луциферове заставе.For once you rise to a level of God consciousness you will understand that you are not responsible for any other human soul, andthat while it is commendable to wish every soul to live in comfort, each soul must choose-is choosing-its own destiny this instant.
Čak ni fizička ugodnost članova tvoje porodice te više neće brinuti- jer jednom kada dostigneš nivo Božje svesnosti, razumećeš da nisi odgovoran ni za jednu drugu ljudsku dušu, i da, madaje vredno hvale da želiš svakoj duši da živi u udobnosti, svaka duša mora izabrati- izabire- svoju sopstvenu sudbinu ovog trenutka.A temporary soul must have been used by someone.
Even the physical comfort of members of your family will no longer be of a concern to you- for once you rise to a level of God consciousness you will understand that you are not responsible for any other human soul, andwhat while it is commendable to wish every soul to live in comfort, each soul must choose- is choosing- its own destiny that instant.
Čak ni fizička ugodnost članova tvoje porodice te više neće brinuti- jer jednom kada dostigneš nivo Božje svesnosti, razumećeš da nisi odgovoran ni za jednu drugu ljudsku dušu, i da, madaje vredno hvale da želiš svakoj duši da živi u udobnosti, svaka duša mora izabrati- izabire- svoju sopstvenu sudbinu ovog trenutka.The immortal soul must give itself to somethign that is immortal.
His soul must be accustomed to the warm and fervent experience of prayer at home, by his cradle, for his….
Његова душа мора бити навикнута на усрдно и топло искуство кућне молитве, поред колевке, за своје ближње и породицу.The immortal soul must give itself freely to that which is truly permanent.
Besmrtna duša se treba predati nečemu što je isto tako besmrtno.His soul must be accustomed to the warm and fervent experience of prayer at home, by his cradle, for his neighbors, his family.
Његова душа мора бити навикнута на усрдно и топло искуство кућне молитве, поред колевке, за своје ближње и породицу.
