Примери коришћења Duša treba на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Duša treba da se okameni.
I moja napaćena duša treba da se okrepi.".
My bitter soul must complain.”.Vaša duša treba da vas čuje kako to izgovarate.
To je ono što tvoja duša treba? sandale?
That's what your soul needs… sandals?Duša treba svetla da bi imala moć.
The soul needs light in order to have power.Combinations with other parts of speech
Da bi bio uistinu živ, duša treba telo.
But in order to truly live, a soul needs a body.Čovekova duša treba da bude obuzdana.
Man's soul has to be crushed.Duša treba da je uvek malo odškrinuta, spremna da pozdravi zanosno iskustvo.
The soul should always stand ajar, ready to welcome ecstatic experience…”.Drugim rečima, da bi tvoji ljudi bili nagrađeni sa 4-tim denzitetom,95% ljudskih duša treba da su( u procesu samo-razmišljanja) što dalje od„ Beskonačnog Izvora“ koliko je ljudski moguće.
In other words, Svaka duša treba da prodje put od žira do hrasta.
Each soul requires to go from acorn to oak.Čovekova duša treba da bude obuzdana.
But a human being's soul should be respected.Tvoja duša treba sazreti kako bi odnela sakupljenu krivicu.
Your soul should mature to carry away the collected guilt.Stoga vaspitana duša treba da rado pokazuje uzdržljivost i strpljenje u takvim stradanjima, i nipošto da ne ukoreva Boga zbog toga što je sazdao telo.
The disciplined soul must, therefore, gratefully show itself persevering and patient under such sufferings, and А када барем једна жива душа треба људску личност- то је већ раисон д' етре.
And when at least one living soul needs a human individual- this is already the raison d'etre.Али, ако желите да се опустите ипобегне од проблема, али душа треба одмор у чисто женског друштва, најбољи избор за вас ће бити сауна.
But if you want to relax andget away from problems, but the soul needs rest in a purely female company, the best choice for you will be a sauna.Нађите методе које ваше тело и душа требају.
Honor what your body and soul need.Једна од основних људских потреба је потреба да буде вољен, јер душа треба љубав.
One of Ти је носи, јер ће твоја душа требати неко религиозно спасавање после свега што си.
Неки чак мисле да је наше тело зло и да душа треба да се ослободи од њега.
They believed Бринући се за спасење људских душа треба имати на уму да људи имају и телесне потребе, које снажно траже своје.
Стога васпитана душа треба да радо показује уздржљивост и стрпљење у таквим страдањима, и нипошто да не укорева Бога због тога што је саздао тело.
The disciplined soul must, therefore, gratefully show itself persevering and patient under such sufferings, and Они немају знање, ни интересовања,на који начин би душа требало да постепено себе ослобађа из ропства страсти, или како би требало да идемо из силе у силу, на нашем путу ка слободи од греха и пуноћи врлине.
They have no knowledge, nor interest,in how a soul should gradually free itself from the bondage of passions, of how we Пошто је узбуђењима телесних жеља прекрила оно што је у њој као какво огледало, којим је једино била у стању да види образ Очев,она више не види оно о чему душа треба да мисли, него се окреће на све стране и посматра само оно што је чулима доступно.
For hiding, by the complications of bodily lusts, the mirror which, as it were, is in her, by which alone she had the power of seeing the Image of the Father,she no longer sees what a soul ought to behold, but is carried about by everything, and only sees the things which come under the senses.Meni treba duša.
I need a soul.Kome treba duša?
Who wants a soul?Duša samo treba održavanje.
The soul needs only to continue.Ničija Duša ne treba.
No soul is required.Treba ti duša?
You need a soul?Jer nije ni znala da joj treba duša.
She ain't never Rekao sam ti da je izgubljena duša koju treba spasiti.
