Sta znaci na Engleskom DUŠA NIJE - prevod na Енглеском

• soul is not
• soul has
• spirit is NOT
• soul isn't

Примери коришћења Duša nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Duša nije sama.
The soul is alone.

Njegova duša nije spokojna.
His spirit is not happy.

Duša nije ništa.
A soul is nothing.

Ali njezina duša nije u… ovome.
But her soul isn't in… this.

Duša nije ništa.
Spirit is NOT nothing.

Ko kaže da i njena duša nije kopirana?
Who's to say her soul wasn't copied,?

Duša nije sama.
Your soul is not alone.

Ko se ponosi, njegova duša nije prava u njemu;
As for the proud one, his soul is not right in him.

Duša nije prokletstvo.
The soul is not a curse.

Gle, ko se ponosi, njegova duša nije prava u njemu;
Behold the proud, his soul is not upright in him…”.

Duša nije nešto što se dokazuje.
Soul is not something you prove.

Kaže da ko se ponosi, njegova duša nije ispravna u njemu.
As for the proud one, his soul is not right in him.

Tvoja duša nije na prodaju.
Your soul is not for sale.

Ne bih naseo na prevaru da njena duša nije ljudska.
I never could've fallen for her if her soul wasn't human.

A moja duša nije našla mir.".
My soul has no peace.

Avakum 2: 4 kaže da ko se ponosi, njegova duša nije ispravna u njemu.
As for the proud one, his soul is not right in him.

Nijedna duša nije zauvek izgubljena.
No soul is ever lost.

Sve što je do sada rečeno ne znači da naša duša nije od koristi.
All that has been said thus far does not mean that our soul is of no use.

Duša nije ni muškarac ni žena".
The soul is neither man nor woman.".

Gle ko se ponosi, njegova duša nije prava u njemu;
Look at the proud fellow whose soul is not right within him….

Moja duša nije još potpuno ispražnjena.
My soul isn't completely empty yet.

Ono što vam mogu reći je da je telesno telo ono što je gluvo, dok njegova duša nije gluva.
What I can tell you is that what is deaf is his flesh body, while his soul is not deaf.

Ali moja duša nije meni namenjena.
But, your soul is not meant for mine.

Svest nije deo fizičkog sveta, ona je deo duhovnog sveta. Pripada duši, a duša nije deo fizičkog sveta.
Consciousness is not a part of the physical world but it's part of the spiritual world, it belongs to the soul, and the soul is not a part of the physical world.

Ne, moja duša nije umorna, ali ja jesam.
No, my soul isn't tired, but I am.

Oni koji veruju u besmrtnost, će na fizičke argumente( protiv lične besmrtnosti) odgovoriti da su telo i duša dve odvojene stvari i da duša nije samo empirijska pojava naših unutrašnjih organa.
Believers in immortality will object to physiological arguments[against personal immortality] on the ground that soul and body are totally disparate, and that the soul is something quite other than its empirical manifestations through our bodily organs.

Dakle, duša nije deo čoveka, nego ceo čovek.
This spirit is NOT the man, but a part of man.

Korak po korak, oni zasigurno spoznaju da su duše, da duša nije neka udaljena ideja već njihovo sopstveno biće..
Step by step, they know for certain that they are Souls, that the Soul is not some distant idea but their very being..

Moja duša nije kukavica Nema potresa u sferama.
No coward soul is mine No trembler in the world's storm-troubled sphere.

A kad njihovi prsti popreče moju putanju, u sumanutoj svetlost i bojnih svetiljki, osećam se kao što se nisam osećao nikada pre, iako sam celog veka trgovao antikvitetima i upio u sebe senke srušenih štabova Balbeka, Tadmora i Persepolisa, sve dok i sama moja duša nije postala ruševina.
Their eyes have an eager and uneasy meaning; and when their fingers fall athwart my path in the wild glare of the battle-lanterns, I feel as I have never felt before, although I have been all my life a dealer in antiquities, and have imbibed the shadows of Allan columns at Balbec, and Tadmor, and Persepolis, until my very soul has become a ruin.