Примери коришћења Duša želi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je ono što mi duša želi.
To ti duša želi nešto reći.
Your soul wants to tell you something.To je ono što mi duša želi.
It is what my soul desires.Naša duša želi da se širi i napreduje.
Our soul wants to grow and expand.To je ono što mi duša želi.
That is what my soul wants.Combinations with other parts of speech
Ta blažena duša želi da budete spokojni.
That blessed soul wants you to be at peace with yourself.To je ono što mi duša želi.
That's what my soul desires.Duša želi da oseća sebe i na taj način da spozna sebe u svom sopstvenom iskustvu.
The soul wants to feel itself, and thus to know itself in its own experience.Šta je to što duša želi?
What is it that the soul wants?Moja duša želi da sledi tvoju stazu, ali ne mogu uvek da se borim i svađam sa svojom majkom.
My soul wants to follow your path, but I can't always be fighting and quarrelling with my mother.”.Oslušnite šta to vaša duša želi.
Listen to what our soul wants.Ukoliko na razgovor dođe čovek, čija duša želi da pronađe Gospoda, pravoslavni lekar je dužan da mu u tome pomogne.
If the patient is one whose soul desires to find the Lord, the Orthodox psychotherapist must help him in this.Oslušnite šta to vaša duša želi.
Listen to what your soul wants.Učitelj je odgovorio:“ Ukoliko majci kažeš istinu, nećeš moći da dolaziš u Centar inećeš moći da napreduješ na način na koji tvoja duša želi.
The Master replied,“Yes, you can tell the truth to your mother but then you will be unable to come to the Centre, andyou will be unable to make progress in the way your soul wants.Radi ono što tvoja duša želi.
You have to do what your soul wants.U tome vam može pomoći neka draga osoba koja je tu pored vas, a vi je možda i ne primećujete,ne razumete ili se možda ljutite na njeno podsećanje šta vaša duša želi.
This can be helped by some dear person who is beside you who you may not notice,do not understand maybe angry at their reminder of what your soul wants.Tebe ću, dakle,uzeti da caruješ nad svim šta ti duša želi, i bićeš car nad Izrailjem.
I will take you, andyou shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.Sada, u tom trenutku, sve zavisi od toga koliko jako duša želi da ode.
Now at this point everything depends on how badly the soul wants to leave.Tebe ću, dakle, uzeti da caruješ nad svim šta ti duša želi, i bićeš car nad Izrailjem.
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.Početna ZANIMLJIVOSTI Ako se ovo dešava,vrlo je verovatno da vaša duša želi komunikaciju s vama.
If these thoughts have crossed your mind,it Ako bi mu tada čovek odgovorio: Neka se prvo zapali salo, paonda uzmi šta ti god duša želi; on bi rekao: Ne, nego daj sada, ako li ne daš, uzeću silom.
If the man said to him,"Let the fat be burned first, andthen take as much as your soul desires"; then he would say,"No, but you shall give it to me now; and if not, I will take it by force.".I reče Avenir Davidu: Da ustanem i idem da skupim k caru gospodaru svom sav narod Izrailjev da učine veru s tobom,pa da caruješ kako ti duša želi. I David otpusti Avenira da ide s mirom.
Abner said to David,"I will arise and go, and will gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, andthat you may reign over all that your soul desires." David sent Abner away; and he went in peace.Ako bi mu tada čovek odgovorio:Neka se prvo zapali salo, pa onda uzmi šta ti god duša želi; on bi rekao: Ne, nego daj sada, ako li ne daš, uzeću silom.
And if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, andthen take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.Оно што ваша душа жели је заиста лако за вас.
What your soul wants is generally easy for you to do.Колико ваша душа жели. Нема ограничења.
How much your soul desires. There are no restrictions.То је све што душа жели.
That's all his soul wants.У принципу, где душа жели.
In principle, where the soul wants.Генерално, све што ваша душа жели.
In general, everything that the soul desires.Дакле, ако део наше личности узима тако лажно уверење,души се осећа дискредитивно и душа жели да га очисти или оздрави.
So if part of our personality picks up a false belief like that,to the Он каже:„ Када душа жели различита јела, треба је мучити хлебом и водом“.
He taught:‘Whenever the soul desires a variety of foods, let it be brought to heel with just bread and water'.
