Sta znaci na Srpskom SOUTH AND SOUTHWEST - prevod na Српском

• југу и југозападу

Примери коришћења South and southwest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Snow for the south and southwest.
Велики снег на југу и западу Србије.

Country: a style of popular music from the rural American south and southwest.
Земља: стил популарне музике из руралног америчког југа и југозапада.

Otterson: The beauty of Kosovo, especially in the regions south and southwest of Pristina offer a lot to the international tourist.
Oterson: Lepota Kosova, posebno u delovima južno i jugozapadno od Prištine, nudi puno stranim turistima.

Listed in Who's Who in American Art, and Who's Who in the South and Southwest.
Русхтон је наведен у књизи Ко је ко у Америци и ко је ко на југу и југозападу.

From the lake district south and southwest to the Ionian Sea, the country's southeast border goes against the grain of the land, crossing a number of ridges instead of following them.
Од округа језера па на југу и југоистоку до Јонског мора, југоисточна граница државе не прати природне границе, пролазећи кроз бројне гребене уместо да их прати.

Keep watching the sky to the south and southwest.
Потребно је посматрати небо у правцу истока и југоистока.

In the Pashtun areas of the east, south and southwest, tribal structure, with its many rival sub-divisions, provided the basis for military organization and leadership.
У паштунским областима на истоку, југу и југозападу, племенска структура, са много ривалских под-зона, је омогућила основу за војну организацију и руковођење.

Jean is credited in Who's Who in America and Who's Who in the South and Southwest.
Русхтон је наведен у књизи Ко је ко у Америци и ко је ко на југу и југозападу.

The upper portion of the river flows roughly south and southwest through wetlands and passes through two small lakes, Tumtum and Mica. It has sections of rapids and whitewater, and flows over cataracts below Tumtum Lake.
Горњи део реке тече приближно према југу и југозападу кроз мочваре и пролази кроз два мала језера, Тумтум и Мица.

EU PROGRESS aims to support the socio-economic development of 25 municipalities in south and southwest of Serbia.
EU PROGRES ima za cilj da podrži društveno-ekonomski razvoj 25 opština južne i jugozapadne Srbije.

Cornbread is a common bread in United States cuisine, particularly associated with the South and Southwest, as well as being a traditional staple for populations where wheat flour was more expensive.
Кукурузни хлеб је уобичајен хлеб у кухињи Сједињених Држава, посебно повезан са југом и југозападом, а такође је и традиционална намирница за становништво где је пшенично брашно било скупље.

To the east and southeast, Abkhazia is bounded by the Georgian region of Samegrelo-Zemo Svaneti; and on the south and southwest by the Black Sea.
На истоку и југоистоку Абхазија се граничи са грузијском регијом Самегрело-Земо Сванети а на југу и југозападу излази на Црно море.

The Development Agency of Serbia(RAS) is implementing the project“Support to Private Sector Development in South and Southwest Serbia(PSD)” in cooperation with the United States Agency for International Development(USAID) Mission in Serbia, which is financing the Project.
Развојна агенција Србије( РАС) реализује пројекат" Подршка развоју приватног сектора у јужној и југозападној Србији( ПСД)“ у сарадњи са Америчком агенцијом за међународну сарадњу( USAID), мисија у Србији, која финансира пројекат.

The internationally recognised Cypriot government recently announced a tender and accepted applications for oil and gas exploration in the south and southwest of the island.
Međunarodno priznata kiparska vlada nedavno je raspisala tender i primala ponude za istraživanje nafte i gasa na jugu i jugozapadu ostrva.

The activities of the European PROGRES, the programme supporting the sustainable development of south and southwest Serbia, are funded by the European Union and the Government of Switzerland with EUR 24.46 million.
Aktivnosti Evropskog PROGRES-a, programa koji doprinosi održivom razvoju južne i jugozapadne Srbije, Evropska unija i Vlada Švajcarske podržavaju sa ukupno 24, 46 mil EUR.

Belgrade- The four-year project of the Development Agency of Serbia and the USAID for a stronger private sector contributed to the development of small and medium-sized enterprises in South and Southwest Serbia.
Београд-- Четворогодишњи пројекат Развојне агенција Србије и УСАИД-а за јачи приватни сектор допринео је развоју малих и средњих предузећа јужне и југозападне Србије.

The program, conducted by the Civic Initiatives for the third year in a row, helped over 100 young people from the South and Southwest Serbia to acquire the skills needed for employment and leadership.
Program, koji Građanske inicijative sprovode već treću godinu za redom, pomogao je da preko 100 Mladih ljudi iz južne i jugozapadne Srbije steknu veštine potrebne za zapošljavanje i liderstvo.

Projects for the development of economic infrastructure, which have been funded by the European Union and the Government of Switzerland through the Program of the European Partnership with Municipalities EU PROGRESS for two years, should enable the investment of 7, 5 million euros in the South and Southwest Serbia.
Пројекти за развој економске инфраструктуре, које већ две године финансирају Европска унија и Влада Швајцарске кроз Програм европског партнерства са општинама ЕУ ПРОГРЕС, треба да омогуће улагања од 7, 5 милиона евра у јужну и југозападну Србију.

To the north the municipality is bordered with Bileća, to the northwest with Ljubinje, to the south and southwest with the Municipality of Ravno(Federation of Bosnia and Herzegovina), to the south and southeast with the Municipality of Dubrovnik(Croatia) and to the east with the Municipality of Nikšić(Montenegro).
На сјеверу град се граничи са општином Билећа, на сјеверозападу са општином Љубиње, на југу и југозападу са општином Равно( Федерација БиХ), на југу и југоистоку са општином Дубровник( Република Хрватска) и општином Херцег Нови( Црна Гора), а на истоку са општином Никшић( Црна Гора).

The new MWS element will increase Russia's defence capacity south and southwest of the country.
Нови елеменат поменутог система подићи ће на виши ниво одбрамбену моћ Русије на јужном и југозападном правцу.

The Development Agency of Serbia(RAS) and the United States Agency for International Development(USAID) marked the completion of a four-year Private Sector Development Project(PSD), which contributed to the development of small and medium-sized enterprises and entrepreneurs in the south and southwest Serbia.
Развојна агенција Србије( РАС) и Америчка агенција за међународни развој( УСАИД) обележиле су 28. марта завршетак четворогодишњег Пројекта за развој приватног сектора( ПСД), који је допринео развоју малих и средњих предузећа и предузетника јужне и југозападне Србије.

At 13:32, C Company under Capt. Bob Edwards arrived, taking up positions along the south and southwest facing the mountain.
У 1: 32 је стигла чета Чарли под командом капетана Боба Едвардса, заузевши позицију дуж југа и југоистока планине.

PSD was a $4 million activity that helped businesses and entrepreneurs in south and southwest Serbia develop and grow.
Projekat u vrednosti od 4 miliona dolara pomogao je firmama i preduzetnicima južne i jugozapadne Srbije da se razvijaju i rastu.

Their neighbors are other Athabaskan-speaking peoples: Koyukon(north and northeast), Holikachuk(northwest), Deg Hit'an(south and southwest), and Dena'ina(south and southeast).[4].
Њихови суседи су други атабаскански народи: Којукони( север и североисток), Холикачуци( северозапад), Дег Хитани( југ и југозапад) и Денаине( југ и југоисток).[ 4].

The European Union and the Government of Switzerland support activities of the European PROGRESS programme which contributes to sustainable development of south and southwest Serbia, with a total of EUR24.46 million.
Evropska unija i Vlada Švajcarske podržaće a ktivnosti Evropskog PROGRES-a, programa koji doprinosi održivom razvoju južne i jugozapadne Srbije, sa ukupno 24, 46 miliona evra.

These activities expanded business and resulted in the creation of 487 full-time jobs and 159 part-time jobs in 12 municipalities in south and southwest Serbia,” said U.S. Ambassador Kyle Scott.
Ове активности су допринеле ширењу пословања и стварању 487 нових радних места као и 159 радних места на одређено време у 12 општина на југу и југозападу Србије,” рекла је директорка мисије USAID-а у Србији.

These activities expanded business and resulted in the creation of 487 full-time jobs and 159 part-time jobs in 12 municipalities in south and southwest Serbia,” said U.S. Ambassador Kyle Scott.
Ove aktivnosti su doprinele širenju poslovanja i stvaranju 487 novih radnih mesta kao i 159 radnih mesta na određeno vreme u 12 opština na jugu i jugozapadu Srbije,” rekla je direktorka misije USAID-a Aza-el-Abd.

Minister Kalanovic pointed out that the agreement was a confirmation of successful cooperation between the Government of Serbia and the United States and that it would contribute to the solving of major problems in the south and southwest of the country, which were large regional disparities and unemployment.
Министарка Калановић је истакла да је тај споразум потврда успешне сарадње Владе Србије и САД и да ће допринети решењу најкрупнијих проблема на југу и југозападу земље, а то су велике регионалне разлике и незапосленост.

Located in the southernmost part of the country, Rio Grande do Sul is bordered clockwise by Santa Catarina to the north and northeast, the Atlantic Ocean to the east, the Uruguayan departments of Rocha, Treinta y Tres, Cerro Largo, Rivera and Artigas to the south and southwest, and the Argentine provinces of Corrientes and Misiones to the west and northwest.
У правцу казаљке на сату, Рио Гранде до Сул се граничи са Санта Катарином на северу и североистоку, излази на Атлантски океан на истоку, граничи се са уругвајским департманима Роча, Трејнта и Трес, Серо Ларго, Ривера и Артигас на југу и југозападу, и са аргентинским провинцијама Коријентес и Мисионес на западу и северозападу.