Sta znaci na Srpskom SOUTH OF THE CITY - prevod na Српском

• јужно од града
• južno od grada
• juzno od grada

Примери коришћења South of the city на Енглеском и њихови преводи на Српски

An old resort south of the city.
Na staro mesto, juzno od grada.

Yeah, you're right, And all the other cabin buddies live south of the city.
Da, u pravu ste, a svi bivši cimeri žive južno od grada.

It's found south of the city of Loja in Ecuador.
Налази се јужно од града Лоја у Еквадору.

I'm on a train, heading south of the city.
U vozu sam, idemo južno od grada.

Just south of the city of Orhei in Moldova sits Magnetic Hill, a spooky site with an interactive element.
Само јужно од града Орхеи у Молдавији налази се Магнетиц Хилл, спооки сајт са интерактивним елементом.

It's about a hour south of the city.
Oko sat vremena juzno od grada.

An hour's drive south of the city, you will find the golden beaches and theme parks of the Gold Coast.
Сат времена вожње јужно од града, можете наћи златне плаже и забавним парковима на Златној обали.

Stambler Tunnels, south of the city.
U tunelima Stambler, južno od grada.

An aqueduct fifteen kilometres long was constructed to bring water from the plateau of Rungis, south of the city.
Изграђен је аквадукт дугачак петнаест километара да доведе воду са платоа Рунгис, јужно од града.

Caerfai Bay is a mile south of the city and has great views.
Баи Цаерфаи је миље јужно од града и има одличне погледе.

There is a small village two or three days' walk south of the city.
Postoji malo selo dva-tri dana hoda južno od grada.

Some of them are from, uh… south of the city, some are in San Jose.
Neki su južno od grada. Neki su u San Hozeu, u Teksasu, u Meksiku.

The Skopje airport is located about 30 kilometres south of the city.
Скопски аеродром се налази око 30 километара јужно од града.

In Al Hamra, about 15 kilometers south of the city, the Waldorf Astoria gets excellent reviews.
У Ал Хамри, око 15 километара јужно од града, Валдорф Асториа има огромне критике.

The remaining portion was for meeting zones to the North and the South of the city.
Ostatak je služio za spajanje sjeverno i južno od grada.

Just an hour's drive south of the city the skyscrapers disappear into the distance, and all that remains are sand dunes and blue skies.
Само сат времена вожње јужно од града, небодери нестају у даљини, а све што остане су пешчане дине и плаво небо.

Join the 14th column south of the city.
Neka se pridruže 14. koloni južno od grada.

Two massive dams, the Chaungmagyi Dam and the Ngalaik Dam are located a few kilometers to the north and south of the city.
Две велике бране, брана Цхаунгмагии и брана Нгалаик налазе се неколико километара северно и јужно од града.

An explosive device placed close to the roadside south of the city of Balad blasted as a bus with pilgrims passed by.
Експлозивна направа постављена на путу у области канала јужно од града Балада експлодирала је испод аутобуса који је превозио ходочаснике.

Located south of the city along the river, this eco-friendly guest house is a wonderful place to get away from the concrete jungle of Bangkok.
Смештен јужно од града дуж реке, овај еко-пријатељски пансион је дивно место да се удаљите од бетонске џунгле Бангкока.

Unfortunately, to the dump. Just south of the city.
Nažalost, završili su u reci južno od grada.

South of the city are three coastal islands, of which Tinharé and Boipeba have long palm-lined beaches sheltered from the Atlantic surf.
Јужно од града су три обална острва, од којих су Тинхаре и Боипеба имају дугачке плазе обале које су заштићене од атлантског сурфа.

Mindarus, seeing the trap, fled in the one open direction, towards a beach south of the city, where Pharnabazus was located with his troops.
Миндар је упао у замку, па креће према једној плажи јужно од града, где се налазио персијски сатрап Фарнабаз са војском.

As the fighting in the city went on during the autumn, the Soviet general Georgy Zhukov, who had taken charge of strategic planning in the Stalingrad area, started concentrating massive Soviet forces in the steppes to the north and south of the city.
Како су борбе у граду настављене током јесени, совјетски генерал Георгиј Жуков, који је командовао стратешким планирањем у стаљинградској области, започео је да концентрише масовне совјетске снаге у степама северно и јужно од града.

In the initial bid submitted to FIFA new stadium was to be built on an island south of the city, where there are almost no settlements or infrastructure.
У првобитној понуди која је поднесена ФИФА-и, нови стадион је требало да се гради на острву јужно од града,[ 2] где не постоје скоро ниједно насеље или инфраструктура.

Development of a huge new regional general hospital south of the city, eventually replacing the ancient Addenbrooke's Hospital in the city centre, provided the nucleus for a wide range of medically related departments and institutes, including a new School of Clinical Medicine.
Развој огромног новог регионалног општу болницу јужно од града, на крају замене древног Адденброоке клинику у центру града, под условом језгро за широк спектар медицински везаних одељења и института, укључујући нови Сцхоол оф Цлиницал Медицине.

The Sabah Zoological and Botanical Park(Lok Kawi Wildlife Park) in Lok Kawi, about 20 kilometres south of the city, is the first zoo in Sabah.
Зоолошки и ботанички парк Сабах( парк дивљих животиња Лок Кави) у Лок Кавију, око 20 километара јужно од града, налази се први зоолошки врт у Сабаху.

The last person to see the tiger was a farmer on a small plot of land two miles south of the city, who was burying his son in the garden, and who threw rocks when the tiger got too close.
Poslednji je tigra video jedan seljak na maloj parceli tri kilometra južno od grada, a koji je u toj bašti sahranjivao sina i stao da gađa tigra kamenjem kad se ovaj previše približio.

Among the cases of alleged war crimes against Croats and other non-Serbs that the indictment cites is the murder in November 1991 of 264 Croatian prisoners of war whom Serbian forces took from a Vukovar hospital and shot dead at the Ovcara farm, about 5km south of the city.
Među slučajevima navodnih ratnih zločina nad Hrvatima i drugim nesrbima koji su nabrojani u optužnici je ubistvo 264 hrvatska ratna zarobljenika u novembru 1991, koje su srpske snage odvele iz bolnice u Vukovaru i streljale na poljoprivrednom dobru Ovčara, oko 5 kilometara južno od grada.

In the initial bid submitted to FIFA the new stadium was to be built on an island south of the city, where almost no settlements or infrastructure exist.
У првобитној понуди која је поднесена ФИФА-и, нови стадион је требало да се гради на острву јужно од града, где не постоје скоро ниједно насеље или инфраструктура.