Примери коришћења South slavs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
South Slavs.
Јужни Словени.However, amongst South Slavs, it is quite common.
South Slavs.
Јужне Словене.Thus, the war between South Slavs and Hungarians started.
Тако је отпочео општенародни рат између јужних Словена и Мађара.South Slavs.
Јужних Словена.And Austria would then be in terrifying danger of losing her South Slavs.
A za Austriju porodila bi se otuda grozeća opasnost da će Južne Slovene svoje izgubiti.South Slavs.
Јужним Словенима.In 1720, 88% of population of Szentendre were South Slavs(mostly Serbs).
Сентандреја- 1720. године 88% становништва Сентандреје били су Јужни Словени, углавном Срби.The South Slavs.
Јужни Словени.Genetic studies on Serbs show close affinity to other neighboring South Slavs.[1].
Генетске студије о Србима показују блиску сродност са осталим суседним Јужним Словенима.[ 1].All South Slavs.
Јужних Словена.We Serbs considered it the war for the liberation andunification of the Serbs and other South Slavs.
Ми Срби сматрали смо га ратом за ослобођење иуједињење Срба и других јужних Словена.The South Slavs.
Јужним Словенима.In 1698, more than a half of population of Pécs were South Slavs(including Serbs).
Печуј- забележено је да су 1698. године више од половине становништва Печуја чинили Јужни Словени( укључујући и Србе).All South Slavs.
Свих Јужних Словена.The magazine"Vihor"(Whirlwind, 1914) gathered together a group of young writers who supported the unification of the South Slavs.
Часопис Vihor( 1914) окупио је групу младих писаца који су подржавали уједињење Јужних Словена.South Slavs were traveling together from the north to come to this area in and found their own piece of paradise around the 6th century.
Јужни Словени су путовали заједно са севера да би дошли до ових простора и нашли своје парче раја око 6. века.All this is equally well confirmed by the Indian laws andby the customary law of the South Slavs, Don Cossacks or ancient Irish.
Све то подједнако добро потврђују и индиски закони, иобичајно право Јужних Словена, донских Козака или старих Ираца.The liberation of all South Slavs was the chief aim of Serbia but within the framework of the liberation of all non-Ottoman peoples and together with them.
Ослобођење свих Јужних Словена је главни циљ Србије, али у оквиру ослобођења свих неосманлијских народа и заједно с њима.Many of those murdered by the Austro-Hungarians were the victims of fellow South Slavs(Croats and Bosnian Muslims) serving in the Austro-Hungarian army.
Многе злочине су чинили други Јужни Словени( Хрвати и Босански муслимани), служећи у аустроугарској војсци.The most important Serbian manuscript from the 12th century testifies to the origin of the overall Cyrillic literacy among Serbs and South Slavs in general.
Најзначајнији српски рукопис из XII века сведочи о пореклу укупне ћириличне писмености код Срба и Јужних Словена уопште.The South Slavs(or Yugoslavs) are one of the five major ethnic groups of the Balkan Peninsula, incorporating the Serb, Croat, and Slovene peoples.
Јужни Словени( или Југословени) су једна од пет главних етничких група на Балканском полуострву, коју чине Срби, Хрвати и Словенци.Princip was a member of Young Bosnia,a group whose aims included the unification of the South Slavs and independence from Austria-Hungary.
Принцип је био члан Младе Босне,групе чији су циљеви укључивали уједињење Јужних Словена и независност од Аустро-Угарске.The country south Slavs, as long as you call, have enormous potential in that share some of the most versatile and most mysterious people of the world.
Земља јужних Словена, како год је назовете, има огромне потенцијале које деле неки од најразноврснијих и најтајанственијих људи света.During the Great War, Niš became the war capital, and the place where it was decided that Serbia shall fight for freedom andthe creation of a common state of the South Slavs.
У време Великог рата Ниш је постао ратна престоница и ту је објављена и решеност Србије да се бори до слободе истварања заједничке државе Јужних Словена.Germans, Hungarians, Poles,Lithuanians and South Slavs, as well as Turks, Tatars and Cossacks, were believed by all warring parties to be inherently good fighters.
Нијемце, Мађаре, Пољаке,Литванце и Јужне Словене, као и Турке, Татаре и Козаке, све зараћене стране су сматрале добрим борцима.The meeting on which the secret agreement wassigned between Serbia and Bulgaria for the liberation of all South Slavs from the Turkish slavery was held in the house, in 1912.
У кући је одржан састанак на ком је склопљен тајни уговор између Србије иБугарске за ослобођење Јужних Словена од турског ропства 1912. године, на ком је касније заснован Балкански савез.By the mid-1840s, the idea of unifying all South Slavs into a common state had gained much support from Serbs, Croats and Bosnian Muslims living in the Austrian Empire.
Средином 1840-их, идеја о уједињењу свих јужних Словена у заједничку државу добила је велику подршку од Срба, Хрвата и босанских Муслимана који живе у аустријском царству.Areas of academic interest: legal history, bicameral parliament in Serbian constitutional history,zadruga among South Slavs in XIX century, civil procedure in XIX century Serbia.
Област научног интересовања: општа историја државе и права, дводомно народно представништво у уставном систему Србије,породична задруга код Јужних Словена у XIX веку, грађански судски поступак у Србији XIX века.Roman bureaucrat Jordanes wrote about the Slavs in his work Getica(551):"although they derive from one nation, now they are known under three names, the Veneti, Antes and Sclaveni"(ab unastirpe exorti, tria nomina ediderunt, id est Veneti, Antes, Sclaveni); that is, the West Slavs, East Slavs, and South Slavs.
Римски чиновник Јорданес написао је о 
