Sta znaci na Srpskom SOUTHEAST EUROPEAN COUNTRIES - prevod na Српском

• zemlje jugoistočne evrope
• zemalja jugoistočne evrope
• zemljama jugoistočne evrope

Примери коришћења Southeast european countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Southeast European Countries Show Their Olympic Prowess.
Zemlje jugoistočne Evrope pokazale svoju olimpijsku snagu.

His case has entangled three Southeast European countries.
U njegov slučaj umešane su tri zemlje jugoistočne Evrope.

Southeast European countries are facing a major challenge.
Pred zemljama Jugoistočne Evrope nalazi se veliki izazov.

Unemployment is increasing in many Southeast European countries.[Getty Images].
Nezaposlenost se povećava u mnogim zemljama Jugoistočne Evrope.[ Geti Imidžis].

The Southeast European countries are showing mixed results.
Zemlje jugoistočne Evrope pokazale su pomešane rezultate.

IDEA Survey Shows Perceptions and Expectations in Southeast European Countries.
Anketa instituta IDEA okriva percepcije i poglede ljudi u zemljama Jugoistočne Evrope.

Several Southeast European countries were also affected.
Nekoliko zemalja jugoistočne Evrope takođe je bilo pogođeno time.

The three-day event includes 17 films from Southeast European countries and Great Britain.
Tokom trodnevnog festivala biće prikazano 17 filmova iz zemalja jugoistočne Evrope i Velike Britanije.

Southeast European countries vie to play in the World Cup.
Zemlje jugoistočne Evrope bore se za učešće na Svetskom prvenstvu.

As many as 20 police officers from Southeast European countries are attending the three-week course.
Tronedeljni kurs pohađa oko 20 policajaca iz zemalja jugoistočne Evrope.

Southeast European countries join forces against crime, terrorism.
Zemlje jugoistočne Evrope udružuju snage u borbi protiv kriminala i terorizma.

Romania holds the top spot among Southeast European countries on Forbes'Best Countries for Business list.
Rumunija se nalazi na prvom mestu među zemljama jugoistočne Evrope na Forbsovoj listi najboljih država za poslovanje.

Southeast European countries are mulling over the prospects of biofuel.
Zemlje Jugoistočne Evrope razmišljaju o perspektivi šireg korišćenja bio-goriva.

Heavily dependent on imports like other Southeast European countries, Serbia suffers high inflation if its dinar weakens.
Veoma zavisna od izvoza kao i druge zemlje jugoistočne Evrope, Srbija doživljava visoku inflaciju kada dinar slabi.

Southeast European countries will see positive growth this year, officials say.
Zemlje Jugoistočne Evrope zabeležiće ove godine pozitivan rast, kažu zvaničnici.

The Second Economic Forum on investment opportunities in ten Southeast European countries was held in Vienna from 7 November to 8 November.
Drugi ekonomski forum o investicionim mogućnostima u deset zemalja jugoistočne Evrope održan je 7. i 8. novembra u Beču.

The Southeast European countries, however, were slower to recover.
Zemlje jugoistočne Evrope su se međutim sporije oporavljale.

A vigorous and targeted support from the EU for the free press in Southeast European countries will be welcomed by local journalists and media owners alike.
Energična i usmerena podrška EU slobodi medija u zemljama jugoistočne Evrope biće pozdravljena od strane lokalnih novinara i vlasnika medija.

Two other Southeast European countries would be represented by women in the new EC.
Dve druge zemlje jugoistočne Evrope predstavljaće žene u novoj EK.

Southeast European countries have provided more Filminute entries than any other area in the world.
Zemlje jugoistočne Evrope dale su više kandidata za Filminute nego ijedna oblast u svetu.

Albania again ranks lowest among Southeast European countries in the latest Global Competitiveness Report.[Getty Images].
Albanija je na poslednjem mestu od zemalja Jugoistočne Evrope u najnovijem Izveštaju o globalnoj konkurentnosti.[ Geti Imidžis].

Among Southeast European countries, Greece has turned in the second best performance.
Među zemljama jugoistočne Evrope na drugom mestu se nalazi Grčka.

It ranks Greece highest among all Southeast European countries, though the country declined from 35th place in 2003 to 37th this year.
Grčka se po njemu nalazi na prvom mestu među zemljama Jugoistočne Evrope, iako je ta zemlja pala sa 35. mesta 2003. godine na 37. ove godine.

Southeast European countries need to improve taxation efficiency in order to raise budget revenues.
Zemlje jugoistočne Evrope moraju da poboljšaju poresku efikasnost da bi povećale budžetske prihode.

Cyprus and Greece are the only Southeast European countries classified as"free" in Freedom House's new annual survey of worldwide media independence.
Kipar i Grčka su jedine zemlje jugoistočne Evrope koje su klasifikovane kao" slobodne" u novom godišnjem istraživanju Fridom Hausa o nezavisnosti medija širom sveta.

The other Southeast European countries are placed in the medium high development group(HDI from 0.500 to 0.799).
Druge zemlje jugoistočne Evrope svrstane su u grupu sa srednjim ljudskim razvojem( HDI od 0, 500 do 0, 799).

Five other Southeast European countries participated in the weekend finals.
Još pet zemalja Jugoistočne Evrope učestvovalo je u finalnom takmičenju preko vikenda.

Other Southeast European countries will have to take a more long-term view of EU membership, according to the institute.
Ostale zemlje jugoistočne Evrope moraće dugoročnije da posmatraju prijem u članstvo EU, ukazuje se u izveštaju instituta.

Seven Southeast European countries-- Bulgaria, Croatia, Cyprus, Greece, Montenegro, Romania and Serbia-- belong to that group.
Sedam zemalja jugoistočne Evrope-- Bugarska, Hrvatska, Kipar, Grčka, Crna Gora, Rumunija i Srbija-- pripadaju toj grupi.

Other Southeast European countries hoping to join the EU should also continue implementing the required reforms, despite the financial and economic crisis, Rehn stressed.
Druge zemlje jugoistočne Evrope koje se nadaju pridruživanju EU takođe bi trebalo da nastave implementaciju neophodnih reformi, uprkos finansijskoj i ekonomskoj krizi, naglasio je Ren.