Sta znaci na Srpskom SOUTHERN POLAND - prevod na Српском

• југу пољске
• јужној пољској
• јужну пољску
• jugu poljske

Примери коришћења Southern poland на Енглеском и њихови преводи на Српски

Southern Poland slang?
Dijalekt južne Poljske?

Baidar Southern Poland.
Баидарску јужну Пољску.

They were from Lublin in southern Poland.
Živeli su u Lublinu na jugu Poljske.

In southern Poland his armies seized Kraków.
У јужној Пољској снаге Коњева заузимају Краков.

Mountain region of southern Poland.
Планински регион на југу Пољске.-.

In southern Poland his armies seized Kraków.
На југу Пољске, његове армије су освојиле Краков.

Currently there are no photo of Southern Poland.
Нема копија из јужног Бразила.

Auschwitz-Birkenau in southern Poland. It was divided into different departments.
Аушвиц-Биркенау на југу Пољске. Био је подељен у различите одељке.

He was born in the town of Sanok, in southern Poland.
Рођен је у граду Санок, на југу Пољске.

Klotz was born in Kraków, southern Poland, and was Jewish.[2][4] His father was a shoemaker.[5].
Клоц је рођен у Кракову у јужној Пољској и био је Јевреј.[ 1][ 2] Отац му је био постолар.[ 3].

News from K.B.R. It's now in Southern Poland.
Poruka od K. B. R. da je ona u Poljskoj, na jugu.

Speaking at an economic forum in Krynica-Zdroj, in southern Poland, on Wednesday, Szijjarto said Europe had achieved its great success thanks to Christian values.
Govoreći na ekonomskom forumu u Krinjici Zdroj, na jugu Poljske, on je rekao da je Evropa postigla svoj najveći uspeh zahvaljujući hrišćanskim vrednostima.

The largest death camp was Auschwitz in southern Poland.
Први и највећи логор смрти био је Аушвиц( Освијенћим) у Пољској.

Italy and the Balkans were worst affected, though areas as far north as southern Poland also basked in abnormally hot temperatures, and European weather hub Meteoalarm issued its highest grade"red" warnings for 10 countries.
Najteže pogođeni su Italija i Balkan, piše Reuters, iako su neuobičajeno visoke temperature zabeležene i na jugu Poljske, a Meteoalarm je objavio najviše, crveno, upozorenje za 10 zemalja.

Auschwitz main camp was on the banks of the Sola river in Southern Poland.
Glavni logor Aušvic bio je na obali reke Sola u Južnoj Poljskoj.

Over a million innocent people were murdered at the camp located in Southern Poland(which was“annexed” by Nazi German forces at the beginning of the war).
Преко милион невиних људи убијено је у логору који се налази на југу Пољске( који је на почетку рата" анексирао" нацистичке немачке снаге).

Excavated in a Funnelbeaker culture settlement in southern Poland.
Глинени лонац је ископан у насељу културе левкасте чаше у јужној Пољској.

Italy and the Balkans have been worst affected, though areas as far north as southern Poland also basked in abnormally hot temperatures, and European weather hub Meteo-alarm issued its highest grade'red' warnings for 10 countries.
Najteže pogođeni su Italija i Balkan, piše Reuters, iako su neuobičajeno visoke temperature zabeležene i na jugu Poljske, a Meteoalarm je objavio najviše, crveno, upozorenje za 10 zemalja.

BCE ceramic vase, excavated in a Funnelbeaker culture settlement in southern Poland.
н. е. глинени лонац је ископан у насељу културе левкасте чаше у јужној Пољској.

Following the invasion of Poland, Seyss-Inquart became administrative chief for Southern Poland, but did not take up that post before the General Government was created, in which he became a deputy to the Governor General Hans Frank.
После инвазије на Пољску Зајс-Инкварт је постао административни шеф за јужну Пољску, али није преузео ту функцију док се није основало Генерално губернаторство где је постао вицегувернер Хансу Франку.

This was part of the river line which the invading army forced in its flanking drive through southern Poland.
Reka je, ustvari, granica koju je osvajacka vojska prešla na svom putu prema južnoj Poljskoj.

Kaidu and Orda Khan ravaged Northern Poland, Baidar Southern Poland, while Shiban attacked through the rugged terrain in northeastern Hungary, Subutai and Batu invaded central Hungary, and Guyuk marched south through Transylvania.
Каиду и Орда Кхан су опустошили Северну Пољску, Баидарску јужну Пољску, док је Схибан напао кроз робустан терен у североисточној Мађарској, Субутај и Бату су напали централну Мађарску, а Гуиук је кренуо ка југу кроз Трансилванију.

The babies, four of whom are girls, were born through cesarean section at University Hospital in Krakow in southern Poland.
Бебе, од којих су четири девојчице, рођене су царским резом у Универзитетској болници у Кракову на југу Пољске.

There is currently one Orthodox church in the city of Kraków in southern Poland, the Church of the Dormition of the Theotokos, though it is no longer sufficient for the city's Orthodox flock, thanks in large part to an influx of immigrants from the east, especially Ukraine.
Тренутно постоји једна православна црква у граду Кракову на југу Пољске- црква Успења Пресвете Богородице, мада више није довољна за градску православну паству, великим делом захваљујући приливу имиграната са истока, наочито из Украјине.

In Slovakia, MOL has allowed Slovnaft to retain its products and brand names, which, after all, help to sell goods to the company's established markets in Slovakia, the Czech Republic and southern Poland.
U Slovačkoj, MOL je dozvolio Slovnaftu da zadrži svoje proizvode i ime, što opet pomaže prodaji na već postojećim tržištima kompanije u Slovačkoj, Češkoj Republici i Poljskoj.

The only novelty compared to the Makek's textbook was Sabalic's strong claim that the Croats are of Iranian origin and that they were assimilated by the Slavs on the territory of today's southern Poland, Bohemia and Slovakia, where they founded a state“Great or White Croatia” with the capital in Krakow.[27].
Једина новина у односу на Макеков уџбеник је Саба-лићева изричита тврдња да су Хрвати иранског поријекла и да су се пословенили на територији данашње јужне Пољске, Чешке и Словачке, гдје су основали државу“ Veliku ili Bijelu Hrvatsku“ са сједиштем у Кракову.[ 26].

The variance of R1a1 in the Balkans might have been enhanced by infiltrations of Indo-European speaking peoples between 2000 and 1000 BC, and by the Slavic migrations to the region in the early Middle Ages.[5][2] A descendant lineage of R1a1-M17, R1a1a7-M458, has the highest frequency in Central and Southern Poland.[12].
Варијанца Р1а1 на Балкану је можда била појачана инфилтрацијама народа који говоре индоевропски између 2000. и 1000. пре нове ере, и словенским миграцијама у регион у раном средњем веку.[ 1][ 2] Линија потомака Р1а1-М17, Р1а1а7-М458, има највећу фреквенцију у централној и јужној Пољској.[ 3].

OSWIECIM, Poland(AP)- Thousands of young Jews from around the world joined Holocaust survivors and politicians Thursday for an annual Holocaust remembrance march in southern Poland that focuses on fighting anti-Semitism and hatred.
ВАРШАВА- Хиљаде младих Јевреја из целог света придружило се данас преживелима холокауста и политичарима у годишњем маршу сећања на холокауст на југу Пољске који се фокусира на борбу против антисемитизма и мржње.

OSWIECIM, Poland- Thousands of young Jews from around the world are joined by Holocaust survivors and politicians in an annual Holocaust remembrance march in southern Poland that focuses on fighting anti-Semitism, prejudice and hatred.
ВАРШАВА- Хиљаде младих Јевреја из целог света придружило се данас преживелима холокауста и политичарима у годишњем маршу сећања на холокауст на југу Пољске који се фокусира на борбу против антисемитизма и мржње.