Примери коришћења Southern philippines на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Southern Philippines.
Јужном Филипина.Industry in Southern Philippines.
У бекству на југу Филипина.Southern Philippines.
Јужном делу Филипина.Liberation Front based in southern Philippines.
Либератион Фронт заснован на југу Филипина.In the southern Philippines, the festive mood was overshadowed by the devastation from a typhoon that killed more than 1,000 people in early December.
Na jugu Filipina, svečano raspoloženje bilo je u senci pustoši, posle tajfuna, koji je početkom decembra usmrtio više od 1. 000 ljudi.The violence between government forces andMuslim rebels in the southern Philippines.
Okršaj snaga bezbednosti iislamskih pobunjenika na jugu Filipina.They planned to sail to Mindanao island in the southern Philippines to join an Islamist rebellion, but were arrested before the left Australia.
Planirali su da otplove do ostrva Mindanao na jugu Filipina da bi se pridružili islamističkim pobunjenicima, ali su uhapšeni pre nego što su napustili Australiju.Mr. Duterte boasted this week that he had personally killed criminal suspects when he was mayor of Davao City, in the southern Philippines.
Раније је Дутерте изјавио да је лично убијао осумњичене док је био градоначелник града на југу Филипина.This can be seen from recent events in the southern Philippines, where the city of Marawi has been under siege by ISIL-linked militants for more than two months.
Podseća se The Abu Sayyaf is a group of Muslim fundamentalists who claim to be fighting for an independent religious state in the southern Philippines.
Abu sajaf" je jedna od dve muslimanske grupe koje se bore za stvaranje islamske države na jugu Filipina.The Malay Sultanate of Sambas in West Kalimantan andSultanate of Sulu in Southern Philippines in particular developed dynastic relations with the royal house of Brunei.
Малајски Султанат Самбас у Западном Калимантану иСултанат Сулу у јужном делу Филипина посебно су развили добре династичке односе са краљевском кућом Брунеја.At least 45 people were killed when the bomb exploded on a bus to a ferryboat sailing to the Port of Ozamis in the southern Philippines.
Најмање 45 људи погинуло је када је експлодиорала бомба у аутобусу на фериботу који је пловио према луци Озамис на јужним Филипинима.In March, Kuma was assigned to cover the invasion of the southern Philippines, shelling Cebu harbor on 1 March, sinking two coastal transports, and covering the landings at Zamboanga, Mindanao on 3 March.
Марта месеца, Кума је ангажована у заштити инвазије јужних Филипина, гранатира острво Кебу 1. марта, а 3. марта штити исктрцавање јапанских трупа код Замбоанга, Минданао.One billion individuals from an incomprehensible scope of races, nationalities andsocieties over the globe-- from the southern Philippines to Nigeria-- are united by their basic Islamic confidence.
Милијарду људи различитих раса, националности икултура широм планете- од Јужних Филипина до Нигерије- су уједињени њиховом заједничком Исламском вером.The two final surviving leaders of a deadly siege in the southern Philippines, including a top Asian terror suspect, were killed Monday in one of the final battles by thousands of troops to retake the last area in Marawi city held by pro-Islamic State group militants, security officials said.
Двојица последњих преживелих лидера смртоносне опсаде на југу Филипина, укључујући главног азијског терористу, убијени су у једној од последњих борби хиљада војника за повраћај последње области у граду Марави, које су држали милитанти Исламске државе, јавили су министар одбране и други званичници безбедности One billion people from a vast range of race, nationalities andcultures across the globe- from the southern Philippines to Nigeria-are united by their common Islamic faith.
Милијарду људи различитих раса, националности икултура широм планете- од Јужних Филипина до Нигерије- су уједињени њиховом заједничком Исламском вером.Today, Tawau is one of the six districts involved in the eastern Sabah sea curfew that has been enforced since 19 July 2014 by the Malaysian government to repel attacks from militant groups in southern Philippines.[34].
Данас је Тавау један од шест округа укључених у морски полицијски час на источном Сабаху, који је од 19. јула 2014. године спровела малезијска влада ради одбијања напада милитантних група на југу Филипина.[ 1].He said Duterte had explained that his call for the withdrawal of U.S. special forces from the southern Philippines was only a temporary measure to keep them out of harm's way while Philippine forces undertook an offensive against Abu Sayyaf militants.
Он је такође потврдио да је Дутертеов позив за повлачење америчких специјалних снага са југа Филипина била само привремена мјера чији је циљ да снаге буду безбједне, док су филипинске снаге учествовале у офанзиви против Абу Сајаф милитаната.He also claimed that Duterte's call for the withdrawal of US special forces from the southern Philippines was only a temporary measure aimed at keeping them safe, while Philippines forces took part in an offensive against Abu Sayyaf militants.
Он је такође потврдио да је Дутертеов позив за повлачење америчких специјалних снага са југа Филипина била само привремена мјера чији је циљ да снаге буду безбједне, док су филипинске снаге учествовале у офанзиви против Абу Сајаф милитаната.
