Примери коришћења Southern sweden на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
WWIII in southern Sweden.
Åhus, на југу Шведске.Helsingborg is one of the best cities in southern Sweden.
Хелсингборг- један од најлепших градова на југу Шведске.The researchers followed 1,016 patients in southern Sweden who were diagnosed with breast cancer between 2002 and 2012.
Научници су проучили 1. 016 пацијената у јужној Шведској, којима је дијагностикован рак дојке између 2002. и 2012. године.One man died after his boat capsized in southern Sweden.
Jedan čovek je poginuo kada se njegov brod prevrnuo na jugu Švedske.For the study, the researchers tracked 1,016 patients in southern Sweden who had been diagnosed with breast cancer between 2002 and 2012.
Научници су проучили 1. 016 пацијената у јужној Шведској, којима је дијагностикован рак дојке између 2002. и 2012. године.Linnaeus was born in the countryside of Smaland, in southern Sweden.
Лине је рођен у унутрашњости Смоланда, у јужној Шведској.To do the study, the researchers followed 1,016 women from southern Sweden who were diagnosed with breast cancer between 2002 and 2012 for about 5 years.
Научници су проучили 1. 016 пацијената у јужној Шведској, којима је дијагностикован рак дојке између 2002. и 2012. године.STAFFAN VALDEMAR HOLM Born in 1958 in Tomelilla in Southern Sweden.
СТАФАН ВАЛДЕМАР ХОЛМ Рођен је 1958. године у Томелили у јужној Шведској.Originally built in an idyllic location for one of southern Sweden's richest families, the 19th-century home is surrounded by magnificent landscaped gardens.
Оригинално изграђен He was born in Malmö, in Southern Sweden.
Рођен је у Мјелбију, на југу Шведске.Kärnan(Swedish pronunciation:[ˈɕæ̂ːɳan]; Danish: Kernen, both literally The Core) is a medieval tower in Helsingborg,Scania, in southern Sweden.
Кула( Kärnan)( Swedish pronunciation:[ ˈɕӕːɳан]; Danish, оба дословно Језгро) је средњовековни торањ у Хелсингборгу,Сканија, на југу Шведске.The study followed 1,016 breast cancer patients in southern Sweden diagnosed between 2002 and 2012.
Научници су проучили 1. 016 пацијената у јужној Шведској, којима је дијагностикован рак дојке између 2002. и 2012. године.The first IKEA company was founded by Ingvar Kamprad in 1943, in Småland, southern Sweden.
Kompaniju IKEA osnovao je Ingvar Kamprad 1943. u Smålandu na jugu Švedske.This study, published in the British Journal of Cancer, examined 1016 patients in southern Sweden whose breast cancer was diagnosed between 2002 and 2012.
Научници су проучили 1. 016 пацијената у јужној Шведској, којима је дијагностикован рак дојке између 2002. и 2012. године.About 2.7 kilometers from Malmö Central Station and easily reached by bus orcar is the most talked about building in southern Sweden.
Око 2. 7 километара од Малмо Централ Статион и лако доћи аутобусом илиаутомобилом најприје се говори о згради у јужној Шведској.Located in southern Sweden, the city of Lund is just 10 minutes by train to Sweden's third largest city, Malmö, and only 35 minutes by train to Copenhagen Airport in Denmark.
Смештен на југу Шведске, град Лунд је само 10 минута возом до 3. највећи град Born in 1958 in Tomelilla in Southern Sweden.
Рођен је 1958. године у Томелили у јужној Шведској.Kristianstad University, in southern Sweden, was founded in 1977, but in this region they can trace their roots way back for teacher's training(1835), nurses(1893) and engineers(1912).
Кристианстад Универзитет, на југу Шведске, основана је 1977. године, али у овом региону можемо пратити своје корене одавно за обуку наставника( 1835.), медицинске сестре( 1893) и инжењери( 1912).Lisbeth Thomsen lives on an island in southern Sweden… Skogö.
Lizbet Tomsen živi na ostrvu u južnoj Švedskoj, Skogo.Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as-- as in many countries-- as flood-prone polluted nuisance in the peri-urban regions.
Švedska, zemlja iz koje dolazim, ima druge primere, gde su močvare na jugu Švedske prepoznate-- kao i u mnogim državama-- kao poplavljena, zagađena neprijatnost u prigradskim oblastima.The poem is a work of fiction, but it mentions in passing some people and events that were probably real,dating from between CE 450 and 600 in Denmark and southern Sweden(Geats and Swedes).
Песма је фиктивна, али се на неким местима помињу људи и догађаји који су се вероватно десили, који датирају у периоду између 450-те и600-те године нове ере у Данској и јужној Шведској( Готи и Швеђани).It was followed by the presentations of projects that solved the challenges young people in southern Sweden, Oslo, Veneto and Maribor faced.
Након тога су уследиле презентације пројеката који решавају изазове са којима се сусрећу млади из регија јужне Шведске, Осла, Венета и Марибора.The poem is largely a work of fiction, but it mentions in passing some people and events that were probably real, andprobably occurred between AD 450 to 600 in Denmark and southern Sweden(Geats and Swedes).
Песма је фиктивна, али се на неким местима помињу људи и догађаји који су се вероватно десили,који датирају у периоду између 450-те и 600-те године нове ере у Данској и јужној Шведској( Готи и Швеђани).Braided necklaces, pearls, brooches, a Thor's hammer, rings and up to 600 chipped coins were found, including more than 100 that date back to Bluetooth's era, when he ruled over what is now Denmark,northern Germany, southern Sweden and parts of Norway.
Откривене су огрлице, перле, брошеви,„ Торов чекић“, прстење и око 600 новчића, укључујући око 100 из Плавозубовог времена, који је тада владао над данашњом Данском,северном Немачком, јужном Шведском и деловима Норвешке.With the exception of the inhabitants of the Tornio area, most of the civilian population of Lapland(totaling 168,000 people)was evacuated to Sweden and Southern Finland.
