Примери коришћења Southern thailand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Southern Thailand.
Južnom Tajlandu.Bombing in southern Thailand.
Експлозија на југу Тајланда.The nature of the northern, central and southern Thailand.
Природа северног, централног и јужног Тајланд.Blasts hit southern Thailand.
Експлозија на југу Тајланда.Southern Thailand is home to some of the most stunning beaches in the world.
Јужни региони Тајланда су домови неких од најзначајнијих и егзотичних плажа на свету.This isn't southern Thailand anymore.
Ово није више тајкунска држава.Southern Thailand consists of the narrow Kra Isthmus that widens into the Malay Peninsula.
Јужни Тајланд се састоји од уског Кра Истмуса који се шири у Малајско полуострво.Local Literature of Southern Thailand.
Професионалних медијума на југу Тајланда.I was in southern Thailand after the 2004 tsunami.
Ja sam bio na Acehu za cunami 2004.In general, Northern Thailand is known for being more affordable when compared with Central and Southern Thailand.
Генерално, Сјеверни Its presence in southern Thailand is uncertain.
The Philippines are generating a buzz as a less-discovered alternative to southeast Asian beach hotspots like Bali and southern Thailand.
За озбиљне проблеме на плажи, Филипини су мање откривена алтернатива жариштима у југоисточној Азији као што су Бали и јужни Тајланд.A shaman in southern Thailand communes with village spirits.
Шаман на југу Тајланда комуницира са сеоским духовима.For beach lovers and travelers,the Philippines is a less-discovered yet amazing alternative to other Southeast Asian beach destinations like southern Thailand and Bali.
За озбиљне проблеме на плажи,Филипини су мање откривена алтернатива жариштима у југоисточној Азији као што су Бали и јужни Тајланд.He is one of southern Thailand's last professional spirit mediums.
Он је један од последњих професионалних медијума на југу Тајланда.For a beach surrounded by a stunning landscape and outdoor adventure that few others can match,visit the Phra Nang Cave Beach in Krabi Province in southern Thailand.
За плажу окружену запањујућом пејзажом и отвореном авантуру коју мали број других може подударати,посетите пећину Пхра Нанг Цаве у провинцији Краби на југу Тајланда.Malay Muslim provinces in Southern Thailand with northern Malaysia.
Located in southern Thailand, this semi-off-the-map island is one of my favorites and the month I spent here remains one of my most fond memories.
Смештен на југу Тајланда, овај полу-офф-мап острво је један од мојих омиљених и месец који сам провео овде остаје једно од мојих најомиљенијих сећања.Car bombs are almost unknown in Bangkok, but have been used in southern Thailand, where a Muslim separatist insurgency has been flaring for several years.
Аутомобили-бомбе и мотоцикли-бомбе су Бангкоку готово непознат појава, мада се користе на југу Тајланда гдје годинама траје побуна муслиманских сепаратиста.The university aims to establish excellence in research and teaching, to provide academic services to communities, and to take an active role in the preservation of national heritage in arts and culture,especially for those from southern Thailand.
Универзитет има за циљ да успостави изврсности у истраживању и настави, да обезбеди академске услуга заједницама, и да преузму активну улогу у очувању националног наслеђа у уметности и култури,нарочито за оне из јужног Тајланда.Founded in 1967 as the first university in southern Thailand, Prince of Songkla University consists of five campuses offering various programs of education.
Принц Сонгкла( ПСУ), Јавни универзитет основан 1967. као први универзитет у јужном Тајланду, састоји се од пет кампуса који нуде различите програме ед….According to the Nagarakretagama(Desawarñana) written in 1365, Majapahit was an empire of 98 tributaries, stretching from Sumatra to New Guinea; consisting of present-day Indonesia, Philippines, Singapore, Malaysia,Brunei, southern Thailand, Sulu Archipelago and East Timor, although the true nature of Majapahit sphere of influence is still the subject of studies among historians.
Desawarñana из 1365. године, која описује пад Маџапахита и владавину Хајама Вурука, наводи се да се империја Маџапахит састојала из 98 трибутарних држава и простирала од Суматре до Нове Гвинеје; сматра се да је територија обухватала просторе данашње Индонезије, Сингапура, Малезије,Брунеја, јужног Тајланда, архипелага Сулу, Филипина и Источног Тимора, мада је истинска природа сфере утицаја Маџапахитске империје и дан-данас предмет проучавања многих историчара.I've never been to Chiang Mai before, butafter leaving rehab in Southern Thailand and traveling for a few weeks, I have decided to move here.
Nikada ranije nisam bila u Čiang Maiu, ali nakon štosam napustila rehabilitaciju u južnom Tajlandu i kada sam putovala nekoliko nedelja, odlučila sam da se preselim ovde.Prince of Songkla University(PSU), established in 1967 as the first university in southern Thailand, consists of five campuses offering various programs of education consistent with the needs of their communities.
Принц Сонгкла( ПСУ), Јавни универзитет основан 1967. као први универзитет у јужном Тајланду, састоји се од пет кампуса који нуде различите програме ед….Prince of Songkla University(PSU),established in 1967 as the first university in southern Thailand, consists of five campuses offering various programs of education consistent with the needs of their communities.
Принц Сонгкла( ПСУ),Јавни универзитет основан 1967. као први универзитет у јужном Тајланду, састоји се од пет кампуса који нуде различите програме едукације који је у складу са потребама својих заједница.Prince of Songkla University(PSU), a public autonomous university established in 1967 as the first university in southern Thailand, consists of five campuses offering various programs of education consistent with the needs of their communities.
Принц Сонгкла( ПСУ), Јавни универзитет основан 1967. као први универзитет у јужном Тајланду, састоји се од пет кампуса који нуде различите програме едукације који је у складу са потребама својих заједница.
