Примери коришћења Southern ukraine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Southern Ukraine.
Јужну Украјин.Army Group Southern Ukraine.
Група армија Јужна Украјина.Russian is widely spoken,especially in eastern and southern Ukraine.
Purges of Russians in eastern and southern Ukraine, producing a flood of refugees;
Чистка Руса из источне и јужне Украјине, што би довело до поплаве избеглица;Russian is greatly spoken,specially in eastern and southern Ukraine.
Руски много говоре,посебно у источној и јужној Украјини.In eastern and southern Ukraine, Russian is primarily used in cities.
У источној и јужној Украјини, Руски се првенствено користи у градовима, и украјински се користи у руралним подручјима.Many people speak Russian,particularly in the Eastern and Southern Ukraine.
Руски много говоре,посебно у источној и јужној Украјини.To Army Group Southern Ukraine.
Група армија Јужна Украјина.It's ripened in Krasnodar and Stavropol,in Kaluga and in the southern Ukraine.
Sazreo je u Krasnodaru i Stavropolju,u Kalugi i u južnoj Ukrajini.Putin refers to eastern and southern Ukraine by the old czarist term of“New Russia”.
Путин се тако понаша према истоку и југу Украјине као да остварује стари царистички израз-„ Нова Русија”.Nowadays, the high school is one of the most prestigious educational institutions in Southern Ukraine.
У нашим данима ова гимназија једна је од најугледнијих школских установа у јужној Украјини.In eastern and southern Ukraine, Russian is primarily used in cities, and Surzhyk is used in rural areas.
У источној и јужној Украјини, Руски се првенствено користи у градовима, и украјински се користи у руралним подручјима.The victory enabled the Ottomans to transform the Cossack regions of the southern Ukraine into a protectorate.
Ова победа је Османлијама омогућила да козачке области на југу Украјине претвори у протекторат.In eastern and southern Ukraine, Russian is primarily used in cities, and Surzhyk is used in rural areas. “Lvov†redirects here….
У источној и јужној Украјини, Руски се првенствено користи у градовима, и украјински се користи у руралним подручјима.Russian, which was a de facto official language in the Soviet Union, is widely spoken,especially in eastern and southern Ukraine.
Руски, који је де фацто службени језик Совјетског Савеза, много говоре,посебно у источној и јужној Украјини.The Nogays, another Muslim group who lived in the steppes of southern Ukraine, emigrated to Turkey in the 18th-19th century.
У прошлости су исламски Ногајци такође живели у степама јужне Украјине, али су се иселили у Турску у 18. и 19. веку.Russian, which was the de facto official Literature of the Soviet Union, is widely spoken,especially in eastern and southern Ukraine.
Руски, који је де фацто службени језик Совјетског Савеза, много говоре,посебно у источној и јужној Украјини.Bug Guard National Park should be the first stop on your trip around southern Ukraine, as it forms one of Ukraine's seven natural wonders.
Национални парк Буг Гуард требало би да буде прва станица на вашем путу око јужне Украјине, јер чини једну од седам природних чуда у The Autonomous Republic of Crimea, formerly the Crimean Oblast of the Ukrainian SSR,geographically encompasses the major portion of the Crimean peninsula in southern Ukraine.
Автономная Республика Крым, некада под именом Кримска област Украјинске ССР,географски је смештена на кримском полуострву на југу Украјине.In mid-July the 216 IAD(now redesignated 9 GIAD)was deployed in southern Ukraine to help liberate the Donbass area.
Средином јула 9. гардијска ловачка ваздухопловна дивизија( некадашња 216. ловачка ваздухопловна дивизија)пребачена је у јужну Украјину како би учествовала у ослобођењу Донбаса.The Odesa international airport in southern Ukraine, the Kyiv subway and prominent Russian media outlets such as Interfax and Fontanka reported being targeted Tuesday.
Međunarodni aerodrom Odesa na jugu Ukrajine, metro u Kijevu, kao i ruski mediji- Interfaks i Fontanka- u utorak su saopštili da su pogođeni sajber napadom.In mid-July the 216 Fighter Aviation Division(then redesignated 9 Guards Fighter Aviation Division)was deployed in southern Ukraine to help liberate the Donbass area.
Средином јула 9. гардијска ловачка ваздухопловна дивизија( некадашња 216. ловачка ваздухопловна дивизија)пребачена је у јужну Украјину како би учествовала у ослобођењу Донбаса.In surveys from the late 1990s to 2015 the predominating races in southern Ukraine were of middle to high virulence on Lr3ka and Lr30, and specifically in 2013, 84% and 92% respectively.
У истраживањима од краја 1990-их до 2015, доминантне расе на југу Украјине биле су средње до високе вируленције Lr3ka и Lr30, а 84% и 92% посебно 2013.The devastating Civil War andforced food requisitions by the Soviets caused a great famine in 1921-1922 over huge territories from Crimea and southern Ukraine to Kazakhstan and Siberia.
Услед разорног грађанског рата ипринудне конфискације намирница наступила је велика глад 1921-1922. на огромној територији од Крима и јужне Украјине до Казахстана и Сибира.In southern Ukraine, there are many kinds of beaches, from day-into-nightclubs with pools and excellent service to natural ones, where people simply come with towels, sit on the sand or camp.
У јужној Украјини постоји пуно врста плажа, од дневних до ноћних клубова са базеном и одличне услуге за природне, где људи једноставно долазе са пешкирима, седе на песку или кампу.Washington also understands that Putin cannot possibly abandon the millions of Russians in eastern and southern Ukraine to the mercy of the anti-Russian and unelected government imposed by Washington in Kiev.
Вашингтон такође разуме да Путин никако не може да напусти милионе Руса у источној и јужној Украјини на милост и немилост анти-руске и неизабране владе коју је Вашингтона поставио у Кијеву.Due to the valuable properties of the herb itself and the essential oil extracted from it, basil is actively cultivated in southern France, Italy and Spain, in Moldova, China, Mongolia,as well as in southern Ukraine and Russia.
Због вредних својстава самог биља и етеричног уља које се из њега извлачи, босиљак се активно гаји на југу Француске, Италије и Шпаније, у Молдавији, Кини, Монголији,као иу јужној Украјини и Русији.He proposes that"the Proto-Indo-European homeland was located in the steppes north of the Black andCaspian Seas in what is today southern Ukraine and Russia."[1] Anthony gives a short overview of the history of the linguistical study of PIE[2] and then presents six major problems that hinder a"broadly acceptable union between archaeological and linguistic evidence."[3].
Предлаже да се„ праиндоевропска постојбина налазила на степама северно од Црног иКаспијског мора у данашњој јужној Украјини и Русији“.[ 1] Ентони даје кратак преглед историје лингвистичких изучавања ПИЕ[ 2], а затим износи шест главних проблема који ометају„ опште прихватљиву спрегу археолошких и лингвистичких доказа“.[ 3].The New York Times, noting the longstanding debate among scholars over the origins of the Indo-European language group,stated,"Anthony is not the first scholar to make the case that Proto-Indo-European came from[the steppes of southern Ukraine and Russia], but given the immense array of evidence he presents, he may be the last one who has to."[91].
Њујорк Тајмс је, обративши пажњу на дугогодишњу расправу међу научницима опореклу индоевропске језичке групе, изјавио,„ Ентони није први научник који је изнео тврдњу да праиндоевропски долази из[ степе јужне Украјине и Русије], али с обзиром на огроман низ доказа које износи, он је можда последњи који ће то морати“.[ 1].The Russian Orthodox Church is in deep grief over the new bloodshed in Ukraine as political radicals are trying to assert their convictions despite the loss of life, Patriarch Kirill of Moscow and All Russia said on Saturday, May 3,commenting in the latest events in Odessa, southern Ukraine, and the eastern Donetsk region, where several dozen people were killed.
Руска Православна црква је 
