Примери коришћења Јужној украјини на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У Јужној Украјини је испран Црног мора и мора Азов.
To the South Ukraine is washed with Black Sea and Sea of Azov.Руски много говоре,посебно у источној и јужној Украјини.
У источној и јужној Украјини, Руски се првенствено користи у градовима, и украјински се користи у руралним подручјима.
In eastern and southern Ukraine, Russian is primarily used in cities.Руски много говоре,посебно у источној и јужној Украјини.
Russian is greatly spoken,specially in eastern and southern Ukraine.У источној и јужној Украјини, Руски се првенствено користи у градовима, и украјински се користи у руралним подручјима.
In eastern and southern Ukraine, Russian is primarily used in cities, and Surzhyk is used in rural areas.Руски много говоре,посебно у источној и јужној Украјини.
Many people speak Russian,particularly in the Eastern and Southern Ukraine.У источној и јужној Украјини, Руски се првенствено користи у градовима, и украјински се користи у руралним подручјима.
In eastern and southern Ukraine, Russian is primarily used in cities, and Surzhyk is used in rural areas. “Lvov†redirects here….Руски много говоре,посебно у источној и јужној Украјини.
The Russian language is widely spoken,especially in eastern and southern parts of Ukraine.У јужној Украјини постоји пуно врста плажа, од дневних до ноћних клубова са базеном и одличне услуге за природне, где људи једноставно долазе са пешкирима, седе на песку или кампу.
In southern Ukraine, there are many kinds of beaches, from day-into-nightclubs with pools and excellent service to natural ones, where people simply come with towels, sit on the sand or camp.Руски много говоре, посебно у источној и јужној Украјини.
Вашингтон такође разуме да Путин никако не може да напусти милионе Руса у источној и јужној Украјини на милост и немилост анти-руске и неизабране владе коју је Вашингтона поставио у Кијеву.
Washington also understands that Putin cannot possibly abandon the millions of Russians in eastern and southern Ukraine to the mercy of the anti-Russian and unelected government imposed by Washington in Kiev.У нашим данима ова гимназија једна је од најугледнијих школских установа у јужној Украјини.
Nowadays, the high school is one of the most prestigious educational institutions in Southern Ukraine.Предлаже да се„ праиндоевропска постојбина налазила на степама северно од Црног иКаспијског мора у данашњој јужној Украјини и Русији“.[ 1] Ентони даје кратак преглед историје лингвистичких изучавања ПИЕ[ 2], а затим износи шест главних проблема који ометају„ опште прихватљиву спрегу археолошких и лингвистичких доказа“.[ 3].
He proposes that"the Proto-Indo-European homeland was located in the steppes north of the Black andCaspian Seas in what is today southern Ukraine and Russia."[1] Anthony gives a short overview of the history of the linguistical study of PIE[2] and then presents six major problems that hinder a"broadly acceptable union between archaeological and linguistic evidence."[3].Руски, који је де фацто службени језик Совјетског Савеза, много говоре,посебно у источној и јужној Украјини.
Russian, which was a de facto official language in the Soviet Union, is widely spoken,especially in eastern and southern Ukraine.( Студија случаја у Одеси, Украјина) У тексту су представљени резултати истраживања Кључне речи: миграцијских интенција и стратегија које су присутне међу младим представницима бугарске дијаспореу стратегија Одеси, као иу широј области Одесе( регион Бесарабије спремност за у јужној Украјини).
(Case Study of Odessa, Руска Православна црква је у дубокој жалости због новог крвопролића у Украјини када радикални политичари покушавају да пропагирају своја уверења упркос губитку живота”, изјавио је 3. маја Патријах Московски и целе Русије Кирил,коментаришући нове догађаје у Одеси, у Јужној Украјини, у источном делу Доњецка где је убијено неколико десетина људи.
The Russian Orthodox Church is in deep grief over the new bloodshed in Због вредних својстава самог биља и етеричног уља које се из њега извлачи, босиљак се активно гаји на југу Француске, Италије и Шпаније, у Молдавији, Кини, Монголији,као иу јужној Украјини и Русији.
Due to the valuable properties of the herb itself and the essential oil extracted from it, basil is actively cultivated Чистка Руса из источне и јужне Украјине, што би довело до поплаве избеглица;
Purges of Russians in eastern and southern Ukraine, producing a flood of refugees;Група армија Јужна Украјина је основана 31. марта 1944.
Army Group South Ukraine was created on 31 March 1944.Група армија Јужна Украјина.
To Army Group Southern Ukraine.Група армија Јужна Украјина.
Army Group Southern Ukraine.Група армија Јужна Украјина.
Army Group South Ukraine.Је Армијској групи Јужна Украјина.
The Army Group South Ukraine.Услед разорног грађанског рата ипринудне конфискације намирница наступила је велика глад 1921-1922. на огромној територији од Крима и јужне Украјине до Казахстана и Сибира.
The devastating Civil War andforced food requisitions by the Soviets caused a great famine in 1921-1922 over huge territories from Crimea and southern Ukraine to Kazakhstan and Siberia.У септембру 1944.је Армијској групи Јужна Украјина у источној Мађарској промењено име у Група армија Југ.
In September 1944,the Army Group South Ukraine was renamed Army Group Средином јула 9. гардијска ловачка ваздухопловна дивизија( некадашња 216. ловачка ваздухопловна дивизија)пребачена је у јужну Украјину како би учествовала у ослобођењу Донбаса.
In mid-July the 216 IAD(now redesignated 9 GIAD)was deployed in southern Ukraine to help liberate the Donbass area.У септембру 1944.је Армијској групи Јужна Украјина у источној Мађарској промењено име у Група армија Југ.
In September 1944,Army Group South Ukraine was again re-designated Army Group Национални парк Буг Гуард требало би да буде прва станица на вашем путу око јужне Украјине, јер чини једну од седам природних чуда у Украјини. .
Bug Guard National Park should be the first stop on your trip around southern Ukraine, as it forms one of Ukraine's seven natural wonders.Средином јула 9. гардијска ловачка ваздухопловна дивизија( некадашња 216. ловачка ваздухопловна дивизија)пребачена је у јужну Украјину како би учествовала у ослобођењу Донбаса.
In mid-July the 216 Fighter Aviation Division(then redesignated 9 Guards Fighter Aviation Division)was deployed in southern Ukraine to help liberate the Donbass area.Шернер је наконове операције преузео команду над Групом армија А( касније названа Група армија Јужна Украјина).
After Schorner had a brief command of the NS Corps,he was then put in charge of Army Group A(later renamed Army Group South Ukraine).
