Примери коришћења Јужној турској на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јужној Турској.
Русија такође гради и нуклеарну електрану у јужној Турској.
Russia is also building a nuclear power plant in southern Turkey.Сарп Иацхтс се налази у јужној турској слободној зони Анталије.
Sarp Yachts is located in the southern Turkish free zone of Antalya.Прва трансплантација јетре са живог донора у јужној Турској 2001. године.
The first living donor liver transplantation in Southern Turkey in 2001.Историјска црква у јужној Турској обновљена после 142 године.
Historic Orthodox Church in south Turkey to be renovated after 142 years.Рањен је у јануару, у Сирији,пребачен је у болницу у Антакији у Јужној Турској и умро је након неколико дана.
He was injured inSyria in January and was transferred to Antakya hospital in Southern Turkey and died after a few days.А касније и град Дијабакир у јужној Турској, носе своја имена из по овом племену.
The city of Diyarbakir in southern Turkey takes its name from this tribe.Успешно сам скинути спасавање про по упутствима на купону и она је успела дапреузме изгубљене датотеке са венчања сам забележен у јужној Турској крајем прошле године.
I have successfully downloaded the rescue pro as instructed on the coupon andit has managed to retrieve lost files from a wedding I recorded in southern Turkey late last year.Регион Дијар Бакр, а касније иград Дијабакир у јужној Турској, носе своја имена из по овом племену.
The region of Diyar Bakr, andlater the city of Diyarbakır in southern Turkey, take their names from this tribe.Ал-Џазира обухвата планину Карача Даг у јужној Турској, где пшеница релативно блиска оној коју данас користимо за исхрану слободно расте у природи.
Al-Jazirah includes the mountain Karaca Dağ in southern Turkey, where the closest relative to modern wheat still grows wild.Прво, Саудијска Арабија је најавила да ће послати ратне авионе у ваздухопловну базу Инџирлик у јужној Турској, одакле амерички и други савезнички авиони крећу у бомбардовање сиријских упоришта Исламске државе.
First, Saudi Arabia announced that it was sending fighter jets to the Incirlik air base in southern Turkey, where U.S. and other allied aircraft have been hitting Islamic State strongholds inside Syria.Две особе су убијене,а девет рањено у јужној турској покрајини Хатај, када је избио сукоб између два противничка кандидата за старешину села( мухтара), преноси турски лист„ Хуријет”.
Two people have been killed andnine more injured in the southern Turkish province of Hatay after a fight broke out between two rival candidates for village headman(muhtar), Hurriyet reports.Њујорк Тајмс је у јуну ове године објавио да су агенти ЦИА на тајном задатку у јужној Турској, где на лицу места одлучују који ће сиријски побуњеници добити оружје из америчких арсенала.
The New York Times reported last June that CIA officers are operating secretly in southern Turkey, deciding which Syrian opposition fighters across the border will receive arms.Неки типични грчки" антички синагогалски" свештенички обреди и химне делимично су сачувани до данашњих дана, нарочито у посебним црквеним службама Мелкита игрчких православних заједница провинције Хатај у јужној Турској, Сирији и Либану.
Some typically Grecian"Ancient Synagogal" priestly rites and hymns have survived partially to the present, notably in the distinct church services of the Melkite andGreek Orthodox communities of the Hatay Province of Southern Turkey, Syria and Lebanon.Планине на североистоку су наставак алпског система који се пружа на исток од Балкана кроз јужну Турски, северни Ирак, Иран и Авганистан све до Хималаја.
The mountains in the northeast are an extension of the alpine system that runs eastward from the Balkans into southern Turkey, northern Iraq, Iran, and Afghanistan, terminating in the Himalayas.Његови коментари о припремама на граници уследили су дан након што су два сигурносна извора потврдила да су у јужне турске покрајине стигли лекари како би се обавиле припреме за могући упад у Сирију.
His comments about border preparations came a day after two security sources said doctors have been stationed in southern Turkish provinces to prepare for a possible incursion into Syria.Јужним Турским.
Сироун, Јужна Турска 1914.
Siroun, Southern Turkey 1914.Наше село смештено је у високим планинама Јужне Турске.
Our village sat high in the mountains of Southern Turkey.Izbeglice su smeštene u improvizovanim šatorskim kampovima u raznim pograničnim selima u južnoj turskoj provinciji Hataj.
Јединице специјалних снага прешле су на територију Сирије из јужних турских провинција Килис и Хатаи, извештавају локални медији.
Произвођачи у јужном турском граду Анталији, који 80 посто свог парадајза продају Русији, очекују да ће влада да реши проблем.
Producers in the southern Turkish city of Antalya, who sell 80 percent of their tomatoes to Russia, are expecting Prva faza projekta pokrenuta je prošle godine, izgradnjom rezervoara Alakopru u južnoj turskoj provinciji Mersin, odakle će voda izvirati.
The first phase of the project was inaugurated last year with the construction of the Alakopru Reservoir in Turkey's southern province of Mersin from where the water will be sourced.Она је требало да обухвати целу данашњу Сирију, Либан, Израел, већи део западног Јордана и Ирака,и делове јужне Турске.
This was to include all of modern-day Syria, Lebanon, Israel, most of Western Jordan and Iraq,and parts of southern Turkey.Južni turski grad Antalija bio je 2. i 3. marta domaćin sastanka Komiteta za hemiju i molekularne nauke Evropske saradnje u nauci i tehnologiji( COST).
The southern Turkish city of Antalya hosted a meeting of Канонска територија Сиријске Православне Цркве обухвата Сирију, Ирак,Либан и јужни део Турске.
