Sta znaci na Engleskom ИСТОЧНОЈ УКРАЈИНИ - prevod na Енглеском

• eastern ukraine
• east ukraine

Примери коришћења Источној украјини на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас су борбе у источној Украјини.
Today there is fighting in eastern Ukraine.

Чешка није признала референдум у источној Украјини.
Czech NGO denied access to eastern Ukraine.

После притиска на Русију да попусти у Источној Украјини, Американци би сада још- они би Крим.
After forcing Russia to compromise on the east of Ukraine, the Americans are now demanding more- Crimea.

Чешка није признала референдум у источној Украјини.
Poland does not recognise referenda in eastern Ukraine.

Да ли знате, колико је деце убијено у источној Украјини разбојника са нацистичком свастиком на форму?
Do you know how many children got killed in East Ukraine by thugs with Nazi emblems on their uniform?

Нема страних трупа у источној Украјини.
There were no separatists in eastern Ukraine.

Он обухвата три фазе деловања казнених снага у источној Украјини.
It includes three stages punitive action forces in eastern Ukraine.

Нема страних трупа у источној Украјини.
There are no kinds of Russian units in eastern Ukraine.

И да се врати из Остров је глупог рата избора У источној Украјини.
And to back out of Ostrov's stupid war of choice in Eastern Ukraine.

Такође се осврнуо на трагедију МХ-17 у источној Украјини 2014. године.
He also adressed the MH17 tragedy in eastern Ukraine in 2014.

У источној Украјини упознао сам Декија, истакнутог србског снајперисту који се бори са проруским побуњеницима.
In Eastern Ukraine I met Deki, a prominent Serbian sniper fighting with the pro-Russian rebels.

Веома смо забринути због догађаја у источној Украјини.
We are very concerned by increased fighting in East Ukraine.

Друга битка за Харков- у источној Украјини, Црвена армија је започела велику офанзиву.
May 12- WWII- Second Battle of Kharkov: In the eastern Ukraine, the Soviet Army initiates a major offensive.

Украјинска војска изгубила 125 оклопних возила у источној Украјини у једном дану.
Ukrainian troops lost 125 armored vehicles in eastern Ukraine in one day- source.

Панцири” су такође примећени на територији коју држе сепаратисти које подржавају Руси, у источној Украјини.
Pantsirs have also been spotted in territory held by Russian-backed separatists in eastern Ukraine.

У ствари, до фебруара 2019. године, руска политика према источној Украјини је лоше дефинисана.
In fact, by February 2019, the Russian policy towards eastern Ukraine has been ill-defined.

Одмах су САД окривиле Русију, а онда су почели да окривљују проруске борце за слободу у Источној Украјини.
Immediately the US blamed Russia, and then it started blaming the Russian-aided freedom fighters in East Ukraine.

Путина навелико оптужују да је крив за крваву побуну у источној Украјини- што он пориче.
Mr Putin has been widely accused of fomenting the bloody rebellion in east Ukraine- an accusation he denies.

Русија крши европски мировни поредак незаконитом анексијом и интервенцијом у источној Украјини.
Russia violates the European peace order through its illegal annexation of Crimea and intervention in the east of Ukraine.

Наставља се полемика ко је прошлог лета оборио авион у источној Украјини, када је погинуло 298 људи.
Controversy continues over who shot down the plane last summer over eastern Ukraine, killing all 298 people aboard.

У септембру 2014. године, БНД је окривио„ проруске сепаратисте“ за обарање малезијског цивилног авиона MH-17 у источној Украјини.
In September 2014 the BND blamed“pro-Russian separatists” for shooting down the Malaysian civilian airplane MH-17 in Eastern Ukraine.

Сједињене Државе су дубоко забринуте због недавне есклације сукоба у источној Украјини око Авдејевке и Јасиновате.
The United States is deeply concerned with the recent spike in violence in eastern Ukraine around Avdiivka-Yasynuvata.

С дубоком тугом у срцу сви доживљавамо трагедију у источној Украјини, наставак оружаног сукоба, проливање невине крв наших сународника.
With deep sorrow in our hearts we are all now experiencing a new tragedy- in the East of Ukraine armed conflict continues, the innocent blood of our countrymen is shed.

Председавајући ОЕБС-у Дачић поздравља споразум о повлачењу оружја у источној Украјини постигнут у Трилатералној контакт групи.
OSCE CiO Dacic welcomes agreement on withdrawal of weapons in eastern Ukraine reached within the Trilateral Contact Group.

Министар Дачић, изразио је забринутост због ситуације у источној Украјини и указао да је неопходно уложити максималне напоре у циљу хитног успостављања прекида ватре.
Minister Dacic expressed concern over the situation in east Ukraine, pointing out that it was necessary to invest maximum efforts to achieve an immediate cease-fire.

Председавајући ОЕБС-у позива на уздржаност поводом недавне ескалације насиља у источној Украјини четвртак, 04. јун 2015.
OSCE Chairperson-in-Office calls for restraint following recent escalation in violence in eastern Ukraine Thursday, 04 June 2015.

Општа побуна против Кијева коју је Путин очекивао у источној Украјини након Јануковичевог бега се није догодила.
The general uprising against Kiev that Putin had been expecting in eastern Ukraine after Yanukovych's ouster never happened.

Председавајући ОЕБС-у Дачић позвао на наставак међународних хуманитарних операција у источној Украјини четвртак, 01. октобар 2015.
OSCE Chairperson-in-Office Dačić calls for resumption of international humanitarian operations in eastern Ukraine Thursday, 01 October 2015.

Планирамо да, поред Тернопоља," Устанички буквар" буде доступан деци у источној Украјини- у школама и библиотекама"- додао је Витвитски говорећи о другом издању књиге.
We plan that, in addition to Ternopil, the“Insurgent ABC” will be available to the children in East Ukraine- in schools and libraries,- added Vitvitskiy when talking about the second edition of the book.

Председавајући ОЕБС позива све стране да се уздрже од потеза који би могли да угрозе примирје у источној Украјини понедељак, 16. фебруар 2015.
OSCE Chairperson-in-Office urges all sides to refrain from actions that might endanger ceasefire in eastern Ukraine Monday, 16 February 2015.